úspěch na Okinawě by nebyl možný bez efektivní spolupráce mezi službami a Spojeneckými partnery. Takový úkol byl snadněji řečeno než hotovo, protože operace vyžadovala propracovanou strukturu příkazů. Ačkoli zúčastněné síly byly pod celkovým velením Nimitz, CINCPOA, byl to Spruance, pátý velitel flotily, kdo by skutečně vedl jednotky středního Pacifiku při útoku., V rámci této velitelské struktury působilo více pracovních sil, včetně společné armády-námořní pěchoty pod Bucknerem. K zajištění hladkého fungování tohoto uspořádání, jasné delineations mezi Armády a Námořnictva příkazy potřebné k být založena zejména od kampaně by nakonec posun od obojživelné zaměření na pozemní válku. Spruance byla dána pravomoc stanovit, kdy došlo k přechodu, ale přesto bylo třeba vyčlenit soupeření mezi službami, aby bylo dosaženo vítězství., Navzdory napětí, které se prezentovalo na velitelské úrovni, se tým Army-Navy-Marine nakonec naučil efektivně pracovat.
nevyhnutelné napětí se vplížilo do týmu mezi službami, ale do konce kampaně se snížilo. Tempo postupu armády na jih se stalo největším bodem boje pro Námořnictvo. Každý den strávený pomalým postupováním znamenal další den, kdy lodě amerického námořnictva ležely otevřené k útoku kamikaze. Nimitz navštívil Okinawu 23 duben a cestoval po ostrově s Spruance, Námořní generál Alexander Vandergrift, a Buckner. Nimitz Biograf E. B., Potter oznámil, že se Bucker a Nimitz během návštěvy střetli. Komentář Nimitze k Buckerovi, že rychlost pozemních operací potřebná ke zvýšení, postavila armádního generála do defenzivy. Naznačil Nimitzovi, že námořnictvo nemá co zasahovat do pozemních operací. Nimitz odpověděl: „Ano, ale pozemní myslel, že to může být, ztrácím loď a půl dne. Takže pokud se tento řádek nepohybuje do pěti dnů, dostaneme 
někoho, kdo to přesune, abychom se všichni mohli dostat ven z těchto hloupých leteckých útoků.,“Spruance vyjádřil podobné frustrace v dopise napsaném jeho bývalému náčelníkovi štábu den poté, co bylo Nové Mexiko zasaženo kamikaze. V dopise uvedl přání, aby námořní pěchota byla jedinou použitou pozemní silou. „Armáda pomalá, metodická metoda boje“ vedla k postupu pouhých 4 000 yardů za měsíc. Výsledkem byly zvýšené Námořní ztráty. Do této chvíle v kampani Spruance přišel určit, že „nevěřím, že armáda je alergická na ztráty námořních lodí a personálu.,“
Spruance nikdy nevyjádřil výše uvedenou kritiku armády Veřejně a litoval, že to po skončení války úplně udělal a čas umožnil přehodnocení. Kritika je neobvyklé Spruance a více svědčí o kmen dal na něj z prodloužené kamikaze expozice a ztráty z jeho Námořníků. Nimitz také stáhl svou kritiku armády, když si uvědomil,že i oni byli z frustrace z rostoucích námořních ztrát., Když během kampaně mezislužebního dohadování Veřejně uniklo slovo, Nimitz okamžitě vstoupil a záležitost odložil. Nimitz v bezprecedentním kroku svolal na své velitelství Guam tiskovou konferenci, aby hovořil o probíhající kampani. Během konference ocenil taktiku armády a „skvělý výkon“.“Nimitz přiznal v soukromém dopise své ženě uprostřed kampaně, že otázky vztahu mezi Armádou a Námořnictvem, byly bere svou daň na něj., Obával se, že jeho dopisy byly míchaná a omluvil se, „kdyby můj odpojen nebo nesoudržné pamatujte si, že jsem pod velkým tlakem těchto dnech-že nepochází s Japonci.“
námořnictvo navíc těžilo z přítomnosti TF 57, Britské nosné síly plně integrované do páté flotily a téměř zcela soběstačné. Okinawa bylo poprvé takové uspořádání bylo provedeno a fungovalo to téměř bezchybně., S 4 z 11 velkých dopravců Spruance mimo akci během prvního týdne kampaně Okinawa, dopravci Královského námořnictva snadno zaplnili prázdnotu a pokryli ostrovy mezi Tchaj-wanem a Okinawou. Ačkoli zpočátku proti jejich zařazení, Spruance velmi ocenil jejich službu do konce kampaně a připisuje jim „výrazně snižuje velikost nepřátelských útoků na AMERICKÉ síly a snížit naše ztráty a poškození a významně přispívá k našemu úspěchu., Oni také trvalé jejich spravedlivý podíl na poškození—všechny čtyři své flotily dopravců byly zasaženy a poškozeny kamikadze, ale jejich ocelové paluby dařilo lépe proti následné požáry, než ty dřevěné jejich Američtí partneři.
úspěch těchto snah (a problémy v jejich dosažení), nebyly pouze nástrojem v zajištění Okinawa, ale také poskytovat model případové studie na to, jak provádět společné operace., I když Okinawa nebyla první významné společné operace mezi Armády a Námořnictva v Pacifiku (dvě již dříve spolupracoval během kampaně v aleutské ostrovy a na Filipínách), masivní rozsah těchto operací, složité struktury velení, a kmen umístěny na obou služeb dlouhodobé kampaně a montáž obětí, požadoval výrazně vyšší úroveň spolupráce, než měl dosud být prokázána., Poučení získané během této operace by se nevztahovalo na invazi na japonskou pevninu, ale pomohly by formovat strategie v nadcházejících konfliktech.
—Richard Hulver, Ph.d. & Martin R. Waldman, Ph.d., historici, NHHC Historie a Archiv Divize
*****
5F Zprávu z Akce, Ryukyu prostřednictvím 27. Května 1945, 44. K dispozici na Fold3.com.
5F Action Report, Ryukyus through 27 May 1945, 21 June 1945, 49. K dispozici na Fold3.com.,
Vincent O ‚Hara,“ Operation Iceberg ‚s Mixed Legacy“, námořní historie, Duben 2020, 16.
Velící Důstojník USS Natoma Bay (CVE 62), Obojživelné Operace Zachytit Okinawa 27. Března do 21. června 1945 (Washington, DC: Kancelář Náčelníka Námořních Operací, 1946), 7/70.
COMPHIBPAC,“ Suicide Plane Attacks“, 7. července 1945, 9. Kopie v dokumentech admirála Turnera, archiv NHHC.
Spruance to Moore, 13 May 1945. Kopírovat v Spruance moderní důstojníci biografie soubory, NHHC.
COMPHIBPAC,“ Suicide Plane Attacks“, 7. července 1945, 6/7. Kopie v dokumentech admirála Turnera, archiv NHHC.,
Joseph Alexander, „Hellish Prelude at Okinawa“, námořní historie, duben 2005, 5.
COMPHIBPAC,“ Suicide Plane Attacks“, 7. července 1945, 4. Kopie v dokumentech admirála Turnera, archiv NHHC.
velitel, Fast Carrier Task Force, Amphibious Operations Capture of Okinawa 27 March to 21 June 1945 (Washington, DC: Office of Chief of Naval Operations, 1946), 7/1 – 7/3.
velitel, Fast Carrier Task Force, Amphibious Operations Capture of Okinawa 27 March to 21 June 1945 (Washington, DC: Office of Chief of Naval Operations, 1946), 7/1 – 7/3.,
velitel, Fast Carrier Task Force, Amphibious Operations Capture of Okinawa 27 March to 21 June 1945 (Washington, DC: Office of Chief of Naval Operations, 1946), 7/1 – 7/3.
Tameichi Hara, kapitán japonského torpédoborce (Annapolis, Md.: US Naval Institute Press, 1961), 264.
Hara, 286.
Hatsuho Naito, Thunder Gods: piloti Kamikaze vyprávějí svůj příběh (New York: Kodansha International Ltd., 1989), 16.
COMPHIBPAC,“ Suicide Plane Attacks“, 7. července 1945, 1. Kopie v dokumentech admirála Turnera, archiv NHHC.,
Albert Christman, Grand Experiment v Inyokern: Vyprávění Naval Ordnance Test Station Během Druhé Světové Války a Bezprostřední Poválečná Léta (Washington, DC: Námořní Historii Divize, 1978), 244.
E. B. Potter, Nimitz (Annapolis, Md: Naval Institute Press, 1976), Nimitz, 374.
Spruance to Moore, 13 May 1945. Kopírovat v Spruance moderní důstojníci biografie soubory, NHHC.
E. B. Potter, Nimitz (Annapolis, Md: Naval Institute Press, 1976), 376.
Nimitz manželce, 26. dubna 1945. Chester Nimitz Papers, archiv NHHC.,
5F Action Report, Ryukyus through 27 May 1945, a-2. K dispozici na Fold3.com.
Leave a Reply