Naval History and Heritage Command (Română)

succesul la Okinawa nu ar fi fost posibil fără o cooperare eficientă între servicii și partenerii aliați. O astfel de sarcină a fost mai ușor de zis decât de făcut, deoarece operațiunea a necesitat o structură de comandă elaborată. Deși forțele implicate au fost sub comanda generală a Nimitz, CINCPOA, a fost Spruance, al cincilea comandant al flotei, care va conduce de fapt forța Central Pacific în efectuarea asaltului., Operând în cadrul acestei structuri de comandă au fost mai multe forțe de lucru, inclusiv o forță comună armată-Corps Marine sub Buckner. Pentru a asigura buna funcționare a acestui aranjament, trebuie stabilite delimitări clare între comenzile armatei și Marinei, mai ales că campania va trece în cele din urmă de la un accent amfibiu la războiul terestru. Spruance a primit Autoritatea de a stabili când a avut loc punctul de tranziție, dar, chiar și așa, rivalitățile între servicii trebuiau să fie retrase pentru a obține victoria., În ciuda tensiunilor care s-au prezentat la nivel de comandă, echipa armată-marină-marină a învățat în cele din urmă să lucreze eficient. tensiunile inevitabile s-au strecurat în echipa inter-service, cu toate acestea, s-au diminuat până la sfârșitul campaniei. Ritmul înaintării Armatei spre sud a devenit cel mai mare punct de dispută pentru marină. Fiecare zi petrecută avansând încet însemna o altă zi în care navele marinei americane erau deschise atacului kamikaze. Nimitz a vizitat Okinawa pe 23 aprilie și a vizitat insula cu Spruance, generalul de marină Alexander Vandergrift și Buckner. Biograful Nimitz E. B., Potter a raportat Bucker și Nimitz s-au ciocnit în timpul vizitei. Un comentariu de la Nimitz către Bucker că viteza operațiunilor la sol necesare pentru a crește a pus generalul armatei în defensivă. El i-a sugerat lui Nimitz că Marina nu are nicio treabă să intervină în operațiunile de la sol. Nimitz a răspuns ” Da, dar la sol a crezut că ar putea fi, pierd o navă și o jumătate de zi. Deci, dacă această linie nu se mișcă în termen de cinci zile, vom primi cineva aici să o mute, astfel încât să putem ieși cu toții de sub aceste atacuri aeriene stupide.,”Spruance și-a exprimat frustrări similare într-o scrisoare scrisă fostului său șef de personal a doua zi după ce New Mexico a fost lovit de un kamikaze. El a indicat în scrisoare o dorință ca pușcașii marini să fi fost singura forță terestră folosită. „Armata lent, metoda metodică de luptă” a dus la un avans de numai 4.000 de metri într-o lună. Rezultatul a fost creșterea numărului de victime navale. Prin acest punct în campania Spruance a ajuns pentru a determina că „nu cred că armata este alergic la pierderile de nave navale și de personal.,”

Spruance nu a exprimat niciodată public criticile de mai sus la adresa armatei și a regretat că a făcut-o cu totul după ce războiul s-a încheiat și timpul a permis o reevaluare. Critica a fost neobișnuită pentru Spruance și mai indicativă pentru tulpina care i-a fost pusă de expunerea prelungită la kamikaze și pierderea marinarilor săi. Nimitz și-a retras criticile la adresa Armatei, realizând că și ele au fost făcute din frustrarea cauzată de creșterea pierderilor navale., Când cuvântul s-a scurs public în timpul campaniei de quibbling inter-service, Nimitz a intervenit imediat și a pus problema la odihnă. Într-o mișcare fără precedent, Nimitz a convocat o conferință de presă la sediul său din Guam pentru a vorbi despre campania în curs. În timpul conferinței, el a lăudat tactica armatei și ” performanța magnifică.”Nimitz a mărturisit într-o scrisoare privată adresată soției sale în mijlocul campaniei că întrebările legate de relația dintre Armată și marină își luau amprenta asupra lui., El a îngrijorat că scrisorile sale au fost amestecate și a cerut scuze, ” în cazul în care deconectat sau incoerent meu amintesc că eu sunt sub presiune mare în aceste zile-care nu provine de la japonezi.”

Marina a beneficiat în plus de prezența TF 57, O forță portavion Britanică complet integrată în Flota a cincea și aproape în întregime autosuficientă. Okinawa a fost prima dată când un astfel de aranjament a fost făcut și a funcționat aproape fără cusur., Cu 4 dintre cei 11 mari transportatori ai Spruance în afara acțiunii în prima săptămână a campaniei Okinawa, transportatorii Marinei Regale au umplut cu ușurință golul și au acoperit Insulele dintre Taiwan și Okinawa. Deși inițial s-a opus includerii lor, Spruance și-a apreciat foarte mult serviciul până la sfârșitul campaniei și le-a creditat cu „reducerea considerabilă a magnitudinii atacurilor inamice asupra forțelor americane și reducerea pierderilor și daunelor noastre și contribuția materială la succesul nostru., De asemenea, și—au susținut partea lor de daune-toate cele patru portavioane ale flotei lor au fost lovite și avariate de kamikaze, dar punțile lor de oțel s-au descurcat mai bine împotriva incendiilor care au urmat decât cele din lemn ale partenerilor lor americani. succesul acestor eforturi (și provocările în realizarea lor) nu au fost doar un rol esențial în asigurarea Okinawa, dar, de asemenea, oferă un studiu de caz model pentru modul de desfășurare a operațiunilor comune., Deși Okinawa nu a fost prima mare operațiune comună între Armată și Marină din Pacific (cei doi au avut anterior a cooperat în timpul campaniilor în insulele Aleutine și Filipine), la scară mare a acestor operațiuni, complicată structură de comandă, și tulpina plasate pe ambele servicii de campanie prelungită și montare victime, a cerut un nivel considerabil mai ridicat de cooperare decât a avut până în prezent a fi demonstrat., Lecțiile învățate în timpul acestei operațiuni nu ar fi aplicate unei invazii a continentului japonez, dar ar ajuta la modelarea strategiilor în conflictele viitoare.

—Richard Hulver, Ph. d. & Martin R. Waldman, Ph. d., istorici, NHHC Istorii și Divizia Arhive

*****

5F Raport, Ryukyus prin 27 Mai 1945, 44. Disponibil în Fold3.com.

5f Action Report, Ryukyus prin 27 Mai 1945, 21 iunie 1945, 49. Disponibil în Fold3.com.,Vincent O ‘ Hara, „operațiunea Iceberg’ s Mixed Legacy,” Naval History, aprilie 2020, 16.

comandant, USS Natoma Bay (CVE 62), operațiuni amfibie capturarea Okinawa 27 Martie-21 iunie 1945 (Washington, DC: Oficiul șefului operațiunilor navale, 1946), 7/70.COMPHIBPAC, „Suicide Plane Attacks”, 7 iulie 1945, 9. Copiați în documentele amiralului Turner, Arhivele NHHC.Spruance către Moore, 13 Mai 1945. Copiați în Spruance ofițeri moderni fișiere Biografie, NHHC.COMPHIBPAC, „Suicide Plane Attacks”, 7 iulie 1945, 6/7. Copiați în documentele amiralului Turner, Arhivele NHHC.,Joseph Alexander, „Hellish Prelude at Okinawa”, Naval History, aprilie 2005, 5.COMPHIBPAC, „Suicide Plane Attacks”, 7 iulie 1945, 4. Copiați în documentele amiralului Turner, Arhivele NHHC.Commander, Fast Carrier Task Force, Amfibious Operations Capture of Okinawa 27 March to 21 June 1945 (Washington, DC: Office of Chief of Naval Operations, 1946), 7/1 – 7/3.Commander, Fast Carrier Task Force, Amfibious Operations Capture of Okinawa 27 March to 21 June 1945 (Washington, DC: Office of Chief of Naval Operations, 1946), 7/1 – 7/3.,Commander, Fast Carrier Task Force, Amfibious Operations Capture of Okinawa 27 March to 21 June 1945 (Washington, DC: Office of Chief of Naval Operations, 1946), 7/1 – 7/3.Tameichi Hara, căpitanul distrugătorului Japonez (Annapolis, Md.: US Naval Institute Press, 1961), 264.Hara, 286.Hatsuho Naito, zeii tunetului: piloții Kamikaze își spun povestea (New York: Kodansha International Ltd., 1989), 16. COMPHIBPAC, „Suicide Plane Attacks”, 7 iulie 1945, 1. Copiați în documentele amiralului Turner, Arhivele NHHC.,Albert Christman, The Grand Experiment at Inyokern: Narrative of the Naval Ordnance Test Station During the Second World War and the Immediate postbelic Years (Washington, DC: Naval History Division, 1978), 244.E. B. Potter, Nimitz (Annapolis, Md: Naval Institute Press, 1976), Nimitz, 374.Spruance către Moore, 13 Mai 1945. Copiați în Spruance ofițeri moderni fișiere Biografie, NHHC.E. B. Potter, Nimitz (Annapolis, Md: Naval Institute Press, 1976), 376.Nimitz către soție, 26 aprilie 1945. Chester Nimitz Papers, Nhhc Archives.,5f Action Report, Ryukyus prin 27 Mai 1945, A-2. Disponibil în Fold3.com.