沖縄での成功は、サービスと連合国との間の効果的な協力なしには不可能でした。 このようなタスクは、操作が精巧なコマンド構造を必要とするため、行われたよりも簡単でした。 関わった部隊はニミッツ、CINCPOAの全体的な指揮下にあったが、実際に攻撃を行う際に中央太平洋軍を率いるのは第五艦隊司令官スプルーアンスであった。, この指揮体制の中で活動していたのは、バックナー指揮下の陸海軍共同部隊を含む複数の機動部隊であった。 この配置の円滑な機能を確保するためには、特に作戦が水陸両用の焦点から地上戦争に移行するため、陸軍司令部と海軍司令部の間の明確な描写を確立する必要があった。 スプルーアンスは移行点がいつ起こったかを確立する権限を与えられたが、それでも勝利を達成するためにはサービス間の競争を確保する必要があった。, コマンドレベルで自分自身を提示した緊張にもかかわらず、陸海軍海洋チームは最終的に効果的に働くことを学びました。
必然的な緊張は、サービス間のチームに忍び込んだが、彼らはキャンペーンの終わりまでに減少した。 陸軍の南進のペースは海軍にとって最大の争点となった。 毎日がゆっくりと進んで過ごしたことは、米海軍の船が神風攻撃に開いている別の日を意味しました。 ニミッツは23日に沖縄を訪問し、スプルーアンス、アレクサンダー-ヴァンダーグリフト海軍中将、バックナーとともに島を見学した。 ニミッツ伝記作家E.B., ポッターは、訪問中にバッカーとニミッツが衝突したと報告した。 ニミッツからバッカーに対するコメントでは、地上作戦の速度を上げるために必要なことが陸軍将軍を守備的に置いた。 彼は海軍が地上作戦に干渉するビジネスを持っていないことをニミッツに暗示した。 ニミッツは”はい、しかしグランドはそれがあるかもしれないと思った、私は船と半日を失っています。 この行が五日以内に移動していない場合は、
誰かがここに移動して、これらの愚かな航空攻撃の下から出ることができます。,”スプルーアンスは、ニューメキシコ州が神風に襲われた翌日に元参謀長に書かれた手紙の中で、同様の不満を表明した。 彼は手紙の中で、海兵隊が使用された唯一の地上部隊であったことを願っていました。 “軍隊のゆっくりとした、整然とした戦闘方法”は、月にわずか4,000ヤードの前進につながっていました。 その結果、海軍の死傷者が増加した。 この時までに、スプルーアンスは”私は軍隊が海軍の船と人員の損失にアレルギーがあるとは思わない”と判断しました。,”
スプルーアンスは陸軍に対する上記の批判を公に表明することはなく、戦争が終わり、再評価のための時間が許された後、それを完全に後悔した。 この批判は、スプルーアンスの特徴ではなく、長期にわたる神風の暴露と船員の喪失から彼にかけられた緊張をより示していました。ニミッツはまた、彼らも海軍の損失を取り付けることから欲求不満から作られたことを実現する軍隊の彼の批判を取り戻しました。, サービス間のquibblingのキャンペーン中にwordが公に漏れたとき、Nimitzはすぐに踏み込んで問題を休ませました。 前例のない動きで、ニミッツは進行中のキャンペーンについて話すために彼のグアム本社で記者会見を招集しました。 会議では、彼は軍隊の戦術と”素晴らしいパフォーマンスを賞賛しました。”ニミッツは、キャンペーンの真っ只中に彼の妻にプライベートな手紙の中で、陸海軍の関係の質問が彼に彼らの通行料を取っていたことを告白しました。, 彼は彼の手紙がスクランブルされたことを心配し、謝罪しました,”私の切断または支離滅裂は、これらの日、私は大きなプレッシャーを受けていることを覚えている場合-それは日本人に由来し”
海軍はさらに、第五艦隊に完全に統合され、ほぼ完全に自給自足できるイギリスの空母TF57の存在から恩恵を受けました。 このような取り決めが行われたのは沖縄が初めてで、ほぼ完璧に働いていました。, 沖縄戦の最初の週にスプルーアンスの4隻の大型空母のうち11隻が行動を停止したため、イギリス海軍の空母は容易に空を埋め、台湾と沖縄の間の島々をカバーした。 当初は彼らの参加に反対していたが、スプルーアンスはキャンペーンの終わりまでに彼らの奉仕を大いに評価し、”アメリカ軍に対する敵の攻撃の大きさを大幅に減らし、損失と損害を減らし、私たちの成功に大きく貢献した”と彼らを信じていた。, 彼らはまた、彼らの艦隊のキャリアのすべてが神風によってヒットし、損傷を受けたが、彼らの鋼のデッキは、彼らのアメリカのパートナーの木製のものよりも、その後の火災に対してより良い善戦しました。
これらの取り組みの成功（およびそれらを達成するための課題）は、沖縄の確保に役立つだけでなく、共同運営のモデルケーススタディを提供しました。, 沖縄は太平洋における陸海軍の最初の大きな共同作戦ではなかったが（これまでアリューシャンとフィリピンでの作戦で協力していた）、これらの作戦の大規模さ、複雑な指揮構造、長期にわたる作戦と死傷者の増加による両軍の負担は、これまで実証されていたよりもかなり高いレベルの協力を要求した。, この作戦で得られた教訓は、日本本土への侵攻には適用されないが、今後の紛争における戦略の形成に役立つだろう。
-Richard Hulver,Ph.D.&Martin R.Waldman,Ph.D.,歴史家,NHHC歴史-アーカイブ部門
*****
5f行動報告書,琉球27May1945,44. で利用可能Fold3.com.
5Fアクションレポート,琉球を通じて27May1945,21June1945,49. で利用可能Fold3.com—–,
Vincent O’Hara,”Operation Iceberg’S Mixed Legacy,”Naval History,April2020,16.ナトマ-ベイ(“USS Natoma Bay,CVE62”)は、27日から21日にかけて沖縄の水陸両用作戦を実施し、1945年（1946年）7月70日に海軍作戦部長に就任した。
COMPHIBPAC,”自爆機攻撃”,7July1945,9. ターナー提督の論文、NHHCアーカイブにコピーしてください。
ムーアへのスプルーアンス、13月1945。 スプルーアンス現代の役員の伝記ファイル、NHHCにコピーします。7月、1945年6月7日に”自爆機の攻撃”が行われた。 ターナー提督の論文、NHHCアーカイブにコピーしてください。,
ジョセフ-アレクサンダー”沖縄での地獄の前奏曲”海軍史、2005年5月。
COMPHIBPAC,”自爆機攻撃”,7July1945,4. ターナー提督の論文、NHHCアーカイブにコピーしてください。
司令官、高速空母タスクフォース、水陸両用作戦沖縄攻略27月21日（1945年）（ワシントンD.C.：海軍作戦部長、1946年7月1日–7月3日）。
司令官、高速空母タスクフォース、水陸両用作戦沖縄攻略27月21日（1945年）（ワシントンD.C.：海軍作戦部長、1946年7月1日–7月3日）。,
司令官、高速空母タスクフォース、水陸両用作戦沖縄攻略27月21日（1945年）（ワシントンD.C.：海軍作戦部長、1946年7月1日–7月3日）。原為一（はらためいち、日本海軍駆逐艦長）は、アナポリス-メリーランド州アナポリスにある駆逐艦。:米国海軍研究所プレス,1961),264.原286
内藤初穂”雷神-神風パイロットたちの物語”（ニューヨーク：講談社インターナショナル）, 1989), 16.
COMPHIBPAC,”自爆機攻撃”,7July1945,1. ターナー提督の論文、NHHCアーカイブにコピーしてください。,
Albert Christman,The Grand Experiment at Inyokern:Narrative of The Naval Ordnance Test Station During The Second World War and the Immediate Post War Years(Washington,DC:Naval History Division,1978),244.
E.B.ポッター、ニミッツ（アナポリス、Md：海軍研究所プレス、1976）、ニミッツ、374。
ムーアへのスプルーアンス、13月1945。 スプルーアンス現代の役員の伝記ファイル、NHHCにコピーします。
E.B.Potter,Nimitz(Annapolis,Md:Naval Institute Press,1976),376.
妻へのニミッツ,26四月1945. チェスター-ニミッツの論文、NHHCアーカイブ。,
5f行動報告書,琉球を通じて27May1945,A-2. で利用可能Fold3.com.
Leave a Reply