como dizer “Eu Te Amo” em 15 línguas diferentes

“Oh meu Deus, essa é a minha canção favorita também-eu, como, totalmente te amo!adoro bolo de chocolate, e adoro-te por me dares algum!”

It seems that we English speakers are guiltiest of using “I love you” way too ligly.

em outras partes do mundo, A Palavra-L é uma coisa pesada, séria e significativa—definitivamente não a ser entregue na gota de um chapéu.,se você está se perguntando como amantes de todo o mundo e suas diversas culturas expressam amor e afeto, então você está no lugar certo.você também é um dos seguintes?

Você é um linguista entusiasta que procura adicionar frases mais diversas ao seu arsenal multilingue.você é um romântico incurável, e ama aprendendo mais sobre o amor-e suas várias expressões.você tem problemas com uma pessoa especial cuja língua nativa não é o inglês, e você quer dizer a eles exatamente como você se sente em sua língua nativa.,você quer impressionar todos os potenciais interesses amorosos que você encontra com sua sofisticação mundana, dizendo “Eu te amo” com sons que eles nunca ouviram antes.

Se você disse ” sim ” a qualquer um dos acima, este post é 100% para você! Se você disse “não” a tudo, então parece que você precisa de um pouco mais de amor internacional em sua vida, então, leia mais, seu maravilhoso Carrasco, você.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

1., Je t’aime

Língua: francês

que melhor maneira de começar esta lista amorosa do que com o francês—e por extensão Paris, a cidade do amor. Pessoas de todo o mundo viajam para Paris para se apaixonarem…pela comida, pelo lugar e, claro, pelas pessoas. Se o seu amante é da persuasão Francesa, diga: “Je t’aime.”

Você nem precisa de flores ou chocolates para este. Di – lo com olhos cintilantes, um sorriso encantador e um rosto que diz, “Eu realmente te amo”, e você será dourado.você poderia tapar a linha com o francês para “my darling” no final, como um florescimento., Diz “ma chérie”, se o dizes a uma mulher ou “mon chéri” se confessares que amas um homem.2. Te amo

Língua: espanhol

falantes de espanhol são indiscutivelmente algumas das pessoas mais apaixonadas na terra verde de Deus. Você pode saborear essa paixão em sua comida, ouvi – la em sua música e você pode definitivamente ver isso em suas danças. Vejam só salsa, bachata ou tango para ver o que quero dizer. É aquele tipo feroz de paixão que mal consegue conter o desejo e o desejo.,as palavras doces e simples te amo perfeitamente encapsulam esse espírito, de amantes perdidos nos braços um do outro. É um pronome informal usado, expressando intimidade real. E os falantes de espanhol não atiram o amo de ânimo leve—há outras maneiras de dizer “Tipo,” “gosto muito” e “gosto” na língua deles. Amo está reservado para o negócio real.se quiser colocar ” para sempre “lá, porque tem a certeza absoluta de que é com eles que tem de passar o resto da vida, pode dizer:” te amo para sempre.”

3., Ich liebe Dich

Língua: alemão

Ao contrário do equívoco comum do “frio, calculando alemão”, O Deutsche sabe como se apaixonar. Em grande!o mundo inteiro está a apaixonar-se por eles também. Pergunta à Heidi Klum, à Claudia Schiffer e à Diane Kruger. Assim, se alguma vez nesta vida você se encontrar caindo por um alemão bonito ou bonito (ou maravilhosamente bonito), esteja preparado para dizer, “Ich liebe Dich.”

tenha este no saco. Nunca se sabe o tipo maravilhoso de pessoa que se encontra nas ruas de Berlim., (Realmente ajuda que muitos deles têm olhos azuis límpidos e cabelo louro ondulado lindo. E estou a falar do David Hasselhoff!)

4. (Wo ai ni)

Língua: Chinês Mandarim

os chineses têm um ditado: “os corações dos amantes estão ligados entre si e sempre batem como um.Romântico, certo? É, mas não se refere ao teu tipo de romance “felizes para sempre”. A linha é de um poema melancólico onde o escritor expressa profundo pesar por não ter a chance de se casar com o amor de sua vida., É como dois amantes destinados a ficar juntos, mas desfeitos por circunstâncias indescritíveis.não queres estar na mesma situação, pois não?então do que estás à espera?! Confessa e diz, ” Wo ai ni.”

apenas um pequeno aviso embora, “eu te amo” pode vir um pouco forte demais na cultura chinesa. Pais e filhos raramente dizem isso um ao outro. Então, para sua confissão de admiração, deixar sair um equivalente “eu gosto de você” é perfeitamente bom e às vezes seria mais apropriado. Para fazer isso, basta dizer: “wǒ x hu huān nǐ.,”

Este é um bom exemplo de como o contexto é super importante na aprendizagem de línguas—você precisa aprender mais do que apenas palavras e frases. Felizmente, FluentU torna a aprendizagem de palavras e frases em contexto muito fácil. FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.

5. Sabes que no Japão se espera que as mulheres dêem presentes no Dia dos Namorados?isso mesmo!, Mas não se preocupem senhoras, os homens têm o seu próprio dia um mês depois, 14 de Março, no que se chama Dia Branco. Em seguida, eles dão presentes de vários tipos para os seus parceiros. (Chocolates são um grande sucesso em ambas as ocasiões.)

mas isso não significa, de forma alguma, que a cultura japonesa não é conservadora em termos de distribuir a palavra-L. De fato, “amor “é uma palavra muito forte e expressões de” amor ” não são muito comuns na cultura japonesa—além dos dramas televisivos de que todos gostamos.

então, use apenas “Aishiteru” quando você está realmente comprometido com a pessoa que você está dizendo isso também., Os japoneses não levam isso de ânimo leve.

mas se você realmente quer dizer ao seu parceiro o quanto você gosta deles, você pode dizer, ” 大き ” (daisuki), que significa “eu gosto muito de você.”

6. Language (saranghae)

língua: Coreano

provavelmente já ouviu falar deste se a sua tarifa habitual são dramas e filmes coreanos., Como a proverbial, mas doce cavalinho dada pelo macho levar para o cômica bêbado heroína, “saranghae” é praticamente uma linha necessária para o coreano scripts, geralmente proferidas pelo belo masculina banhada em uma chuva pesada, enquanto a mulher dos seus sonhos gritos atrás de uma porta fechada.quando você diz, “saranghae”, a resposta que você estaria procurando provavelmente seria, ” judo sarang haeyo.”( I love you, too!,)

Se a outra pessoa responde com algo na proximidade de, “queixo-goo ro namgo shipuyo,” (eu quero ficar amigos), então, talvez, eles não estão tão a fim de você…mas você também pode ter começado apenas um amigo para a vida, se as coisas não estão muito estranho depois dessa troca.no entanto, se eles disserem: “je boomonimkge insa deuriruh gayo” (gostaria que conhecesses os meus pais), então…parabéns e felicidades!

7. Há cerca de 200 milhões de falantes de árabe, com uma rica cultura e tradição que remonta a milênios.,as mulheres árabes podem ser mais conservadoras e vestir-se um pouco mais modestamente do que você está acostumado (dependendo do seu país e cultura de origem), mas não se enganem, elas são tão brilhantes e teimosas como qualquer outra mulher moderna. É por isso que você precisa estar preparado para declarar seu amor corretamente—nem menos vai fazer.não importa a pessoa de língua árabe por quem nos apaixonamos, “Ana bahebak” são as palavras mágicas de que precisamos.

8. मैं तुमसे प्यार करता हुँ (Principal tumse pyar kartha hoon)

Idioma: Hindi

Mais de sessenta por cento dos Índios que ainda preferem casamentos arranjados., Mas não se preocupem, muitos dizem que o amor deve fazer parte da equação.e, ei, nós estamos realmente nos adiantando aqui falando sobre casamento e casamentos aqui (que, a propósito, duram 3 dias e envolvem toda a cidade e um monte de rituais e festas).

a conclusão é que “main tumse pyar karta hoon” é a frase que você precisa para expressar amor a uma mulher. Para expressar esta emoção mais profunda a um homem, diga, ” principal tumse pyar karti hoon.”

9., Σαγαπώ (Se agapo)

Língua: grego

Depois de um longo dia filosofando e hipnotizando as multidões, Sócrates teria que caminhar para casa para sua esposa igualmente argumentativa. Já pensaste como é que ele lhe diria “amo-te”?Se agapo. Essas são as palavras que Xanthippe ouviria.e cumprimentando o grande Sócrates pela porta, ela provavelmente diria, “mou leípeis”, que significa” eu sinto a tua falta “em grego, mas traduz-se muito mais perto de “você está faltando de mim”.”

estas palavras ainda são usadas na Grécia moderna.

10., Ti amo

Língua: italiano

chegamos agora à língua do próprio Casanova—o italiano—que é considerado por muitos como a verdadeira Língua do amor.se você examinar as mulheres na terra e perguntar quem são os melhores amantes, os italianos definitivamente estariam no topo da lista. O garanhão italiano estereotipado tem essa agressividade e confiança que muitas mulheres acham sedutora. Ele tem um propósito único na vida, que é arrebatar-te.

mas, é claro, como todos os estereótipos, isso não deve ser tomado terrivelmente literalmente., Os italianos, independentemente do sexo, todos falam uma das línguas mais apaixonadas ao redor. Eles vão encantar o seu caminho até ao teu coração.por isso, quando ouvires “ti amo”, é melhor teres cuidado, que o italiano quer fazer—te apaixonar.

11. Я тебя люблю (Ya tebya liubliu)

Língua: Russo

do russo com amor. Tenho a certeza que James Bond (sabe, 007) concordaria que os russos conhecem as artes do amor e da sedução.pegue uma página deles e aprenda Russo para” I love you”: Ya tebya liubliu., (Diga a última palavra três vezes rápido, e vai começar a soar como ” amor, amor, amor.”)

12. אני אוהב אותך (Ani ohev otakh)

Idioma: hebraico

os Tradicionais pontos de vista em amor ligado com o hebraico seria ponto de amar não é simplesmente uma emoção. Pelo contrário, o amor é uma acção, um compromisso Solene para toda a vida, não apenas aquela sensação quente e vertiginosa de borboletas no estômago quando uma paixoneta passa.

E eles têm o vocabulário para isso. O hebraico é outra daquelas línguas onde expressões de amor diferem dependendo de quem está confessando o amor.,se estás a dizer “Amo-te” a uma mulher, dirias” ani ohev otakh.por outro lado, se estás a dizer ” Amo-te “a um homem, dirias:” ani ohevet otkha.”

13. Os Cheyenne são uma tribo nativa americana que vive nas Grandes Planícies de Minnesota, Montana, Oklahoma, Colorado, Wyoming e Dakota do Sul.os nativos americanos têm um ditado: “certas coisas chamam a sua atenção, mas perseguem apenas aqueles que capturam o coração.,”

E quando alguém captura o seu coração, persiga-os e varre-os dos seus pés, espalhando esta palavra: Nemehotatse. É a maneira Cheyenne de dizer: “Amo-te.”Usa-o apenas quando realmente amas alguém.14. Mahal Kita

língua: Tagalog

Tagalog é a língua falada nas Filipinas.Mahal Kita é utilizado independentemente do seu sexo ou do sexo da sua outra pessoa significativa. Embora seja falado principalmente em um contexto romântico, a frase às vezes é usada para expressar amor aos pais e amigos.,

Se você quiser aumentar a intensidade implícita desse “amor”, e significar que você realmente, realmente ama a pessoa, você pode dobrar ou até triplicar a palavra mahal (amor) e colocar a palavra na entre eles. Então a expressão agora se torna, ” Mahal na mahal na mahal kita.”

incidentalmente, mahal também significa “caro” em Filipino. As mulheres muitas vezes brincam que seus namorados podem facilmente provar o quanto eles mahal (amor) eles dependendo de como mahal (caro) seus presentes são.

15., ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ (Nagligivaget)

Idioma: Inuktitut

Nós reservados Nagligivaget, os Inuit maneira de dizer “eu te amo”, para o último, para provar que, mesmo nos confins da Terra, mesmo nos locais mais frios, o calor do amor e o calor da paixão soa verdadeiro.mesmo quando as coisas estão tão frias que cobre o corpo várias vezes. Mesmo quando apenas seus narizes são expostos ao ar livre grande e disponíveis para uso para cumprimentar uns aos outros (como é feito na saudação típica kunik kunik Inuit) o amor ainda encontra um caminho.e isso reúne a nossa lista de maneiras diferentes de dizer “Amo-te”.,”

Se você quer se comunicar com (ou realmente impressionar) seu amante, por que não aprender toda a sua maldita língua? Como aprendemos com algumas das expressões acima-o amor é muitas vezes mais sobre ação do que expressão verbal.por isso, toca a andar!

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

e mais uma coisa…se Gostar da ideia de aprender no seu próprio tempo a partir do conforto do seu dispositivo inteligente com um conteúdo linguístico autêntico na vida real, vai adorar utilizar FluentU.,com FluentU, você vai aprender línguas reais-como elas são faladas por falantes nativos. FluentU tem uma grande variedade de vídeos, como você pode ver aqui:

FluentU tem interativo legendas que deixar você tocar em qualquer palavra para ver uma imagem, definição, áudio e exemplos úteis. Agora o conteúdo da língua nativa está ao alcance com transcrições interativas.não apanhou nada? Volta e ouve outra vez. Falhaste uma palavra? Passe o seu rato por cima das legendas para ver instantaneamente as definições.

Você pode aprender todo o vocabulário em qualquer vídeo com o modo de aprendizagem FluentU.,”Deslize para a esquerda ou para a direita para ver mais exemplos para a palavra que você está aprendendo.

E FluentU sempre mantém o controle do vocabulário que você está aprendendo. Ele usa esse vocab para lhe dar uma experiência 100% personalizada, recomendando vídeos e exemplos.

comece a usar o site FluentU no seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe o aplicativo FluentU do iTunes ou da Google Play store.