Come dire “Ti amo” in 15 lingue diverse

” Oh mio dio, questa è anche la mia canzone preferita-io, come, ti amo totalmente!”

“Adoro la torta al cioccolato, e ti amo per avermi dato un po’!”

Sembra che noi anglofoni siamo colpevoli di usare “Ti amo” troppo alla leggera.

Altrove nel mondo, la L-word è una cosa pesante, seria e significativa—sicuramente non da consegnare alla goccia di un cappello.,

Se ti stai chiedendo come gli amanti di tutto il mondo e le sue diverse culture esprimono amore e affetto, allora sei nel posto giusto.

Sei anche uno dei seguenti?

Sei un linguista entusiasta che cerca di aggiungere frasi più diverse al tuo arsenale multilingue.

Sei un romantico senza speranza, e l’amore imparare di più su amore—e le sue varie espressioni.

Hai male per una persona speciale la cui lingua madre non è l’inglese, e si vuole dire loro esattamente come ci si sente nella loro lingua madre.,

Vuoi impressionare ogni potenziale interesse amoroso che incontri con la tua raffinatezza mondana dicendo “Ti amo” con suoni che non hanno mai sentito prima.

Se hai detto “sì” a uno dei precedenti, questo post è al 100% per te! Se hai detto ” no “a tutto, allora sembra che tu abbia bisogno di un po’ più di amore internazionale nella tua vita, quindi, continua a leggere, tu meraviglioso curmudgeon, tu.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)

1., Je t’aime

Lingua: francese

Quale modo migliore per iniziare questa lista amorosa che con il francese—e per estensione Parigi, la città dell’amore. Persone di tutto il mondo viaggiano a Parigi per innamorarsi…con il cibo, il luogo e, naturalmente, la gente. Se il vostro amante è di persuasione francese, basta dire, ” Je t’aime.”

Non hai nemmeno bisogno di fiori o cioccolatini per questo. Dillo con gli occhi malinconici, un sorriso incantevole e un volto che dice: “Ti amo davvero” e sarai d’oro.

Potresti chiudere la linea con il francese per “my darling” alla fine, come un fiorire., Di ‘”ma chérie” se lo dici a una donna o “mon chéri” se confessi di amare un uomo.

2. Te amo

Lingua: Spagnolo

Gli spagnoli sono probabilmente alcune delle persone più appassionate sulla Terra verde di Dio. Si può gustare quella passione nel loro cibo, sentire nella loro musica e si può sicuramente vedere che nelle loro danze. Basta controllare alcune routine di salsa, bachata o tango per vedere cosa intendo. È quel feroce desiderio-e-desiderio-che-può-a malapena-essere-contenuto tipo di passione.,

Le parole dolci e semplici te amo racchiudono perfettamente quello spirito, di amanti persi tra le braccia dell’altro. È un pronome informale usato, che esprime vera intimità. E gli spagnoli non gettano amo alla leggera-ci sono altri modi di dire “like”, “like a lot” e “like-like” nella loro lingua. Amo è riservato per il vero affare.

Se vuoi mettere “per sempre” lì perché sei assolutamente sicuro che siano quelli con cui devi passare il resto della tua vita, puoi dire: “te amo para siempre.”

3., Ich liebe Dich

Lingua: tedesco

Contrariamente all’idea sbagliata comune del “freddo, calcolando tedesco”, la Deutsche sa come innamorarsi. Alla grande!

Anche il mondo intero si sta innamorando di loro. Basta chiedere Heidi Klum, Claudia Schiffer e Diane Kruger. Quindi, se mai in questa vita ti ritrovi a innamorarti di un tedesco bello o bello (o bello), preparati a dire: “Ich liebe Dich.”

Avere questo nella borsa. Non si sa mai che meraviglioso tipo di persona si imbatterà in per le strade di Berlino., (Aiuta davvero che molti di loro hanno gli occhi azzurri limpidi e splendidi capelli biondi ondulati. E sto solo parlando di David Hasselhoff!)

4. Language爱你 (Wo ai ni)

Lingua: Cinese mandarino

I cinesi hanno un detto: “I cuori degli amanti sono collegati tra loro e battono sempre come uno.”

Romantico, giusto? Lo è, ma non si riferisce al tuo tipo di storia d’amore felice e felice. Il verso è tratto da un poema malinconico in cui lo scrittore esprime profondo rammarico per non aver avuto la possibilità di sposare l’amore della sua vita., E ‘ come due amanti destinati a stare insieme, ma dilaniati da circostanze indicibili.

Non vuoi essere nella stessa situazione vero?

Allora cosa stai aspettando?! Confessare e dire, ” Wo ai ni.”

Solo un piccolo avvertimento però,” Ti amo “potrebbe venire un po’ troppo forte nella cultura cinese. Genitori e figli raramente si dicono questo l’un l’altro. Quindi, per la tua confessione di ammirazione, far uscire un equivalente “Mi piaci” è perfettamente soddisfacente e a volte sarebbe più appropriato. Per fare questo, basta dire, ” W x x hu huān nǐ.,”

Questo è un buon esempio di come il contesto sia super importante nell’apprendimento delle lingue—devi imparare più di semplici parole e frasi. Per fortuna, FluentU rende l’apprendimento di parole e frasi nel contesto davvero facile.

FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.

5. るる (Aishiteru)

Lingua: Giapponese

Lo sapevate che, in Giappone, le donne sono tenuti a fare regali a San Valentino?

Proprio così!, Ma non preoccupatevi signore, gli uomini hanno il loro giorno un mese dopo, marzo 14, su quello che viene chiamato Giorno bianco. Poi danno regali di vario genere ai loro partner. (Cioccolatini sono un grande successo in entrambe le occasioni.)

Ma ciò non significa, in alcun modo, che la cultura giapponese non sia conservatrice in termini di distribuzione della parola L. In effetti, “amore “è una parola molto forte e le espressioni di” amore” non sono molto comuni nella cultura giapponese—a parte in quei drammi televisivi a cui siamo tutti così affezionati.

Quindi, usa “Aishiteru” solo quando sei veramente impegnato con la persona che stai dicendo., I giapponesi non la prendono alla leggera.

Ma se vuoi davvero dire al tuo partner quanto ti piacciono, puoi dire “大好き” (daisuki), che significa “Mi piaci molto.”

6. 사랑해 (Saranghae)

Lingua: Coreano

Probabilmente avete sentito parlare di questo se la vostra tariffa abituale sono drammi coreani e film., Come la proverbiale ma dolce cavalcata a dorso di cavallo data dal protagonista maschile all’eroina comicamente ubriaca, “saranghae” è praticamente una linea richiesta per le sceneggiature coreane, di solito pronunciata dal bel attore maschio inzuppato in un forte acquazzone, mentre la donna dei suoi sogni piange dietro una porta chiusa.

Quando dici “saranghae”, la risposta che stai cercando probabilmente sarebbe ” judo sarang haeyo.”(Ti amo anch’io!,)

Se l’altra persona risponde con qualcosa in prossimità di “chin-goo ro namgo shipuyo” (Voglio rimanere amici), allora forse non sono così interessati a te…ma potresti anche aver appena ottenuto un amico per la vita, se le cose non sono troppo imbarazzanti dopo questo scambio.

Tuttavia, se dicono “je boomonimkge insa deuriruh gayo” ” Mi piacerebbe che incontrassi i miei genitori), allora congratulations congratulazioni e auguri!

7. Anaنَا بحببَكك (Ana bahebak)

Lingua: Arabo

Ci sono circa 200 milioni di parlanti arabi, con una ricca cultura e tradizione che risale a millenni fa.,

Le donne arabe possono essere più conservatrici e vestirsi un po ‘ più modestamente di quanto tu sia abituato (a seconda del tuo paese e della cultura di origine), ma non commettere errori, sono brillanti e testarde come qualsiasi altra donna moderna. Ecco perché devi essere pronto a dichiarare il tuo amore correttamente—non meno lo farà.

Non importa quale persona di lingua araba ti innamori, “Ana bahebak” sono le parole magiche di cui hai bisogno.

8. (Principale tumse pyar kartha hoon)

Lingua: Hindi

Oltre il sessanta per cento degli indiani preferiscono ancora i matrimoni combinati., Ma non preoccupatevi, molti dicono che l’amore deve essere parte dell’equazione.

E, hey, stiamo davvero andando avanti a noi stessi qui parlando di matrimonio e matrimoni qui (che, a proposito, durano 3 giorni e coinvolgono l’intera città e un sacco di rituali e feste).

La linea di fondo è che “main tumse pyar karta hoon” è la frase di cui hai bisogno per esprimere l’amore a una donna. Per esprimere questa emozione più profonda ad un uomo, dire, ” principale tumse pyar karti hoon.”

9., Σαγαπώ (Se agapo)

Lingua: Greco

Dopo una lunga giornata filosofando e ipnotizzando la folla, Socrate avrebbe dovuto camminare a casa dalla moglie altrettanto polemico. Vi siete mai chiesti come avrebbe detto” Ti amo ” a lei?

Se agapo. Queste sono le parole che sentirebbe Xanthippe.

E salutando il grande Socrate vicino alla porta, probabilmente direbbe “mou leípeis”, che significa “Mi manchi” in greco, ma si traduce molto più vicino a “mi manchi.”

Queste parole sono tutte usate ancora oggi nella Grecia moderna.

10., Ti amo

Lingua: Italiano

Veniamo ora alla lingua dello stesso Casanova—l’italiano—che è considerata da molti la vera lingua dell’amore.

Se esaminate le donne sulla Terra e chiedete loro chi sono i migliori amanti, gli italiani sarebbero sicuramente in cima alla lista. Lo stallone italiano stereotipato ha questa aggressività e fiducia che molte donne trovano seducente. Egli ha questo scopo risoluto nella vita, e che è quello di spazzare via i vostri piedi.

Ma, naturalmente, come tutti gli stereotipi, questo non deve essere preso terribilmente alla lettera., Gli italiani, indipendentemente dal sesso, parlano tutti una delle lingue più appassionate in circolazione. Essi fascino la loro strada nel tuo cuore.

Così, quando si sente, “ti amo,” faresti meglio a guardare fuori—che l’italiano è fuori per farvi innamorare.

11. Я тебя люблю (Ya tebya liubliu)

Lingua: Russo

Dal russo con amore. Sono sicuro che James Bond (sai, 007) sarebbe d’accordo che i russi conoscono il loro modo per aggirare le arti dell’amore e della seduzione.

Prendi una pagina da loro e impara il russo per “Ti amo”: Ya tebya liubliu., (Dì l’ultima parola tre volte velocemente, e inizierà a suonare come “amore, amore, amore.”)

12. אני אוהב אות ot (Ani ohev otakh)

Lingua: ebraico

Le visioni tradizionali sull’amore collegate all’ebraico indicano che l’amore non è semplicemente un’emozione. Piuttosto, l’amore è un’azione, un impegno solenne per tutta la vita, non solo quella calda e vertiginosa sensazione di farfalle nello stomaco quando passa una cotta.

E hanno il vocabolario per questo. L’ebraico è un’altra di quelle lingue in cui le espressioni d’amore differirebbero a seconda di chi confessa l’amore.,

Se stai dicendo “Ti amo” a una donna,” diresti “ani ohev otakh.”

D’altra parte, se stai dicendo “Ti amo” a un uomo, diresti: “ani ohevet otkha.”

13. Nemehotatse

Lingua: Cheyenne

I Cheyenne sono una tribù di nativi americani che vivono nelle Grandi Pianure del Minnesota, Montana, Oklahoma, Colorado, Wyoming e Dakota del Sud.

I nativi americani hanno un detto: “Certe cose catturano la tua attenzione, ma perseguono solo quelle che catturano il cuore.,”

E quando qualcuno cattura il tuo cuore, inseguilo e spazzali via dai loro piedi facendo uscire questa parola: Nemehotatse. È il modo Cheyenne di dire ” Ti amo.”Usalo solo quando ami veramente qualcuno.

14. Mahal kita

Lingua: Tagalog

Tagalog è la lingua parlata nelle Filippine.

Mahal kita viene utilizzato indipendentemente dal sesso o dal sesso del tuo altro significativo. Anche se è per lo più parlato in un contesto romantico, la frase è talvolta usato per esprimere l ” amore per i genitori e gli amici.,

Se vuoi aumentare l’intensità implicita di quel “amore” e vuoi dire che ami davvero la persona, puoi raddoppiare o addirittura triplicare la parola mahal (amore) e mettere la parola na tra di loro. Così espressione ora diventa, ” Mahal na mahal na mahal kita.”

Per inciso, mahal significa anche “costoso” in filippino. Le donne spesso scherzano sul fatto che i loro fidanzati possono facilmente dimostrare quanto mahal (li ama) a seconda di quanto mahal (costoso) siano i loro doni.

15., ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ (Nagligivaget)

Lingua: Inuktitut

Abbiamo riservato Nagligivaget, il modo inuit di dire “Ti amo”, per ultimo per dimostrare che, anche alle estremità della Terra, anche nei luoghi più freddi, il calore dell’amore e il calore della passione anelli vero.

Anche quando le cose sono così fredde che copri tutto il tuo corpo più volte. Anche quando solo il naso è esposto all’aria aperta e disponibile per l’uso per salutarsi (come si fa nel tipico saluto Inuit kunik) l’amore trova ancora un modo.

E questo completa la nostra lista di modi diversi di dire “Ti amo.,”

Se vuoi comunicare con (o davvero impressionare) il tuo amante, perché non imparare tutta la loro maledetta lingua? Come abbiamo imparato da alcune delle espressioni di cui sopra, l’amore è spesso più sull’azione che sull’espressione verbale.

Quindi, salta su!

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)

E un’altra cosa…

Se si scava l’idea di imparare il proprio tempo dalla comodità del vostro dispositivo intelligente con contenuti in lingua autentica di vita reale, vi innamorerete di utilizzare FluentU.,

Con FluentU, imparerai le lingue reali, poiché sono parlate da parlanti nativi. FluentU ha una vasta gamma di video, come si può vedere qui:

FluentU ha didascalie interattive che consentono di toccare qualsiasi parola per vedere un’immagine, definizione, audio ed esempi utili. Ora i contenuti in lingua madre sono a portata di mano con trascrizioni interattive.

Non ha preso qualcosa? Torna indietro e ascolta di nuovo. Hai perso una parola? Passa il mouse sopra i sottotitoli per visualizzare istantaneamente le definizioni.

Puoi imparare tutto il vocabolario in qualsiasi video con la modalità “learn” di FluentU.,”Scorri verso sinistra o verso destra per vedere altri esempi per la parola che stai imparando.

E FluentU tiene sempre traccia del vocabolario che stai imparando. Utilizza quel vocabolario per offrirti un’esperienza personalizzata al 100% raccomandando video ed esempi.

Inizia a utilizzare il sito web FluentU sul tuo computer o tablet o, meglio ancora, scarica l’app FluentU da iTunes o Google Play Store.