Cómo Decir «Te Amo» en 15 idiomas diferentes

«Oh, Dios mío, esa es mi canción favorita también—yo, como, totalmente Te amo!»

» i freaking love chocolate cake, and I freaking love you for giving me some!»

parece que los angloparlantes somos los más culpables de usar» I love you » demasiado a la ligera.

En otras partes del mundo, la palabra l es una cosa pesada, seria y significativa, definitivamente no debe entregarse en un abrir y cerrar de ojos.,

si te estás preguntando cómo los amantes de todo el mundo y sus diversas culturas expresan amor y afecto, entonces estás en el lugar correcto.

¿Es usted también uno de los siguientes?

Eres un lingüista entusiasta que busca agregar frases más diversas a su arsenal multilingüe.

Usted es un romántico desesperado, y el amor aprender más sobre el amor—y sus diversas expresiones.

lo tienes mal para una persona especial cuya lengua materna no es el inglés, y quieres decirle exactamente cómo te sientes en su lengua materna.,

quieres impresionar a cada potencial interés amoroso que encuentres con tu sofisticación mundana diciendo «Te amo» con sonidos que nunca han escuchado antes.

si has dicho » sí » a cualquiera de los anteriores, ¡este post es 100% para ti! Si has dicho «no» a todo, entonces suena como que necesitas un poco más de amor internacional en tu vida, así que, sigue leyendo, maravilloso cascarrabias, tú.

descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

1., Je t’aime

idioma: francés

Qué mejor manera de empezar esta lista amorosa que con el francés—y por extensión París, la Ciudad Del Amor. La gente de todo el mundo Viaja a París para enamorarse with de la comida, del lugar y, por supuesto, de la gente. Si tu amante es de la persuasión francesa, solo di, » Je t’aime.»

ni siquiera necesitas flores o chocolates para este. Dilo con ojos melancólicos, una sonrisa encantadora y una cara que diga, «realmente te amo», y serás dorado.

podrías cerrar la línea con el francés para «My darling» al final, como floritura., Di «ma chérie» si se lo dices a una mujer o «mon chéri» si le confiesas tu amor a un hombre.

2. Te amo

idioma: español

los hispanohablantes son posiblemente algunas de las personas más apasionadas en la Tierra Verde de Dios. Puedes saborear esa pasión en su comida, escucharla en su música y definitivamente puedes ver eso en sus bailes. Solo echa un vistazo a algunas rutinas de salsa, bachata o tango para ver a qué me refiero. Es esa pasión feroz de anhelo y deseo que apenas se puede contener.,

Las palabras dulces y sencillas te amo encapsula perfectamente ese espíritu, de amantes perdidos en los brazos del otro. Es un pronombre informal usado, que expresa verdadera intimidad. Y los hispanohablantes no tiran a amo a la ligera-hay otras maneras de decir «me gusta», «Me gusta mucho» y «me gusta—Me Gusta» en su idioma. Amo está reservado para el verdadero negocio.

si quieres poner «forever» ahí porque estás absolutamente seguro de que es con quien tienes que pasar el resto de tu vida, puedes decir, «te amo para siempre.»

3., Ich liebe Dich

idioma: Alemán

contrariamente a la idea errónea común del «alemán frío y calculador», la Deutsche sabe cómo enamorarse. A lo grande!

el mundo entero se está enamorando de ellos también. Pregúntale a Heidi Klum, Claudia Schiffer y Diane Kruger. Por lo tanto, si alguna vez en esta vida te encuentras enamorándote de un alemán guapo o hermoso (o bellamente guapo), prepárate para decir: «Ich liebe Dich.»

Ten esto en la bolsa. Nunca se sabe con qué tipo de persona maravillosa te encontrarás en las calles de Berlín., (Realmente ayuda que muchos de ellos tengan ojos azules límpidos y un hermoso cabello rubio ondulado. ¡Y estoy hablando de David Hasselhoff!)

4. Language你你 (wo ai ni)

Idioma: Chino Mandarín

Los chinos tienen un dicho, » los corazones de los amantes están unidos y siempre laten como uno.»

Romántico, ¿verdad? Lo es, pero no se refiere a tu tipo de romance feliz para siempre. La línea es de un poema melancólico donde el escritor expresa profundo pesar por no haber tenido la oportunidad de casarse con el amor de su vida., Es como dos amantes destinados a estar juntos pero desgarrados por circunstancias indescriptibles.

no quieres estar en la misma situación, ¿verdad?

Entonces, ¿qué estás esperando?! Confiesa y di: «Wo ai ni.»

solo una pequeña advertencia, «te amo» podría venir un poco demasiado fuerte en la cultura china. Los padres y los niños rara vez se dicen esto el uno al otro. Por lo tanto, para su confesión de admiración, dejar salir un equivalente de «Me gustas» está perfectamente bien y a veces sería más apropiado. Para hacer esto, solo dices, » W x x hu huān n..,»

Este es un buen ejemplo de cómo el contexto es muy importante en el aprendizaje de idiomas: necesitas aprender más que solo palabras y frases. Afortunadamente, FluentU hace que aprender palabras y frases en contexto sea realmente fácil.

FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.

5. 愛しるる (Aishiteru)

idioma: japonés

¿sabías que, en Japón, se espera que las mujeres den regalos en el día de San Valentín?

¡así es!, Pero no se preocupen Damas, los hombres tienen su propio día un mes después, el 14 de marzo, en lo que se llama Día Blanco. Luego dan regalos de varios tipos a sus socios. (Los Chocolates son un gran éxito en ambas ocasiones.)

pero eso no significa, de ninguna manera, que la cultura japonesa no sea conservadora en términos de repartir la palabra «L». De hecho, «amor «es una palabra muy fuerte y las expresiones de» amor » no son muy comunes en la cultura japonesa, aparte de los dramas de televisión que tanto nos gustan.

por lo tanto, solo use «Aishiteru» cuando esté realmente comprometido con la persona que le está diciendo también., Los japoneses no lo toman a la ligera.

pero si realmente quieres decirle a tu pareja cuánto te gusta, puedes decir, «大 da» (daisuki), que significa «Me Gustas Mucho.»

6. 사해해 (Saranghae)

idioma: coreano

probablemente haya oído hablar de este si su tarifa habitual son dramas y películas coreanas., Al igual que el proverbial pero dulce paseo a cuestas dado por el protagonista masculino a la heroína cómicamente borracha, «saranghae» es prácticamente una línea requerida para los guiones Coreanos, generalmente pronunciada por el guapo actor masculino empapado en un fuerte aguacero, mientras que la mujer de sus sueños llora detrás de una puerta cerrada.

Cuando dices «saranghae», la respuesta que buscarías probablemente sería «judo sarang haeyo».»(I love you, too!,)

si la otra persona responde con algo en las proximidades de, «chin-goo ro namgo shipuyo,» (quiero seguir siendo amigos), entonces tal vez no son que en ti but pero también puede haber conseguido un amigo de por vida, si las cosas no son demasiado incómodas después de este intercambio.

sin embargo, si dicen, «je boomonimkge insa deuriruh gayo» (me gustaría que conocieras a mis padres), entonces congratulations felicitaciones y mejores deseos!

7. ٲناا بحببكك (Ana Bahebak)

idioma: árabe

hay alrededor de 200 millones de hablantes de árabe, con una rica cultura y tradición que se remonta a milenios.,

Las Mujeres Árabes pueden ser más conservadoras y vestirse un poco más modestamente de lo que están acostumbrados (dependiendo de su país y cultura de origen), pero no se equivoquen, son tan brillantes y tan testarudas como cualquier otra mujer moderna. Es por eso que necesitas estar preparado para declarar tu amor apropiadamente—nada menos servirá.

no importa de qué persona de habla árabe te enamores, «Ana bahebak» son las palabras mágicas que necesitas.

8. Language (Tumse principal Pyar Kartha Hoon)

idioma: hindi

más del sesenta por ciento de los indios todavía prefieren los matrimonios arreglados., Pero no te preocupes, muchos dicen que el amor debe ser parte de la ecuación.

y, hey, realmente nos estamos adelantando aquí hablando de matrimonio y bodas aquí (que, por cierto, duran 3 días e involucran a toda la ciudad y un montón de rituales y fiestas).

la conclusión es que «main tumse pyar karta hoon» es la frase que necesitas para expresar amor a una mujer. Para expresar esta emoción más profunda a un hombre, diga, » tumse principal pyar karti hoon.»

9., Σαγαπώ (Se agapo)

idioma: griego

Después de un largo día filosofando e hipnotizando a las multitudes, Sócrates tendría que caminar a casa con su esposa igualmente argumentativa. ¿Alguna vez se preguntó cómo le diría» te amo » a ella?

Se agapo. Esas son las palabras que Xanthippe escucharía.

y saludando al gran Sócrates junto a la puerta, ella probablemente diría, «mou leípeis», que significa «Te extraño» en griego, pero se traduce mucho más cerca de «me estás perdiendo».»

estas palabras todavía se utilizan hoy en día en la Grecia moderna.

10., Ti amo

idioma: italiano

llegamos ahora al idioma del propio Casanova-italiano-que es considerado por muchos como el verdadero idioma del amor.

Si encuestas a las mujeres en la Tierra y les preguntas quiénes son los mejores amantes, los italianos definitivamente estarían allí en la parte superior de la lista. El semental italiano estereotipado tiene esta agresividad y confianza que muchas mujeres encuentran seductora. Él tiene este propósito de mente única en la vida, y que es barrerte de los pies.

pero, por supuesto, como todos los estereotipos, esto no debe tomarse terriblemente literalmente., Los italianos, independientemente de su género, todos hablan uno de los idiomas más apasionados. Ellos encantarán su camino en tu corazón.

así que cuando escuches, «ti amo», será mejor que tengas cuidado—ese italiano está fuera para hacer que te enamores.

11. Я тебя люблю (Ya tebya liubliu)

idioma: ruso

del ruso con amor. Estoy seguro de que James Bond (ya sabes, 007) estaría de acuerdo en que los rusos saben su camino alrededor de las artes del amor y la seducción.

tome una página de ellos y aprender ruso para «Te amo»: ya tebya liubliu., (Di La última palabra tres veces rápido, y empezará a sonar como » Amor, Amor, Amor.»)

12. אני אוהב אותך (Ani ohev otakh)

Language: Hebrew

Traditional views on love connected with Hebrew would point to love not being simply an emotion. Más bien, el amor es una acción, un compromiso solemne de por vida, no solo esa sensación cálida y vertiginosa de mariposas en el estómago cuando un enamoramiento pasa.

y tienen el vocabulario para ello. El hebreo es otro de esos idiomas donde las expresiones de amor diferirían dependiendo de quién confiese amor.,

si le estás diciendo «Te amo» a una mujer,» dirías, «ani ohev otakh.»

por otro lado, si estás diciendo » Te amo «a un hombre, dirías,» ani ohevet otkha.»

13. Nemehotatse

idioma: Cheyenne

Los Cheyenne son una tribu nativa americana que vive en las Grandes Llanuras de Minnesota, Montana, Oklahoma, Colorado, Wyoming y Dakota del Sur.

los Nativos Americanos tienen un dicho: «ciertas cosas llaman la atención, pero solo persiguen aquellas que capturan el corazón.,»

y cuando alguien capture tu corazón, persíguelo y arrójalo de sus pies difundiendo esta palabra: Nemehotatse. Es la forma Cheyenne de decir » Te amo.»Úsalo solo cuando realmente amas a alguien.

14. Mahal Kita

idioma: Tagalog

Tagalog es el idioma hablado en Filipinas.

Mahal Kita se utiliza sin importar su género o el género de su pareja. Aunque se habla principalmente en un contexto Romántico, la frase se usa a veces para expresar amor a los padres y amigos.,

si quieres aumentar la intensidad implícita de ese «amor», y quieres decir que realmente amas a la persona, puedes duplicar o incluso triplicar la palabra mahal (amor) y poner la palabra na entre ellos. Así que la expresión ahora se convierte en: «Mahal na mahal na mahal Kita.»

Por cierto, mahal también significa «caro» en Filipino. Las mujeres a menudo bromean que sus novios pueden demostrar fácilmente cuánto los aman, dependiendo de lo caros que sean sus regalos.

15., Language (nagligivaget)

idioma: Inuktitut

reservamos nagligivaget, la forma Inuit de decir «Te Amo», para probar por último que, incluso en los confines de la tierra, incluso en los lugares más fríos, el calor del amor y el calor de la pasión suena verdadero.

incluso cuando las cosas están tan frías que cubres todo el cuerpo varias veces. Incluso cuando solo sus narices están expuestas al aire libre y disponibles para su uso para saludarse entre sí (como se hace en el saludo típico Inuit kunik) el amor todavía encuentra una manera.

y eso completa nuestra lista de diferentes maneras de decir » Te amo.,»

si quieres comunicarte con (o realmente impresionar) a tu amante, ¿por qué no aprender todo su maldito idioma? Como hemos aprendido de algunas de las expresiones anteriores, el amor a menudo se trata más de acción que de expresión verbal.

así que, saltar a ella!

descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

y una cosa más…

si te gusta la idea de aprender en tu propio tiempo desde la comodidad de tu dispositivo inteligente con contenido de lenguaje auténtico de la vida real, te encantará usar FluentU.,

con FluentU, aprenderás idiomas reales, ya que son hablados por nativos. FluentU tiene una amplia variedad de videos como puedes ver aquí:

FluentU tiene subtítulos interactivos que te permiten tocar cualquier palabra para ver una imagen, definición, audio y ejemplos útiles. Ahora el contenido del idioma nativo está al alcance de la mano con transcripciones interactivas.

no coger algo? Vuelve y escucha de nuevo. ¿Te perdiste una palabra? Pase el ratón sobre los subtítulos para ver las definiciones al instante.

puedes aprender todo el vocabulario en cualquier vídeo con el modo «Aprender» de FluentU.,»Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo.

y FluentU siempre lleva un registro del vocabulario que estás aprendiendo. Utiliza ese vocabulario para darle una experiencia 100% personalizada recomendando videos y ejemplos.

comience a utilizar el Sitio Web de FluentU en su computadora o tableta o, mejor aún, descargue la aplicación de FluentU desde iTunes o Google Play store.