The Manson murder house (Polski)

w 1994 roku dom w stylu francuskiej Normandii przy 10050 Cielo Drive, ślepej uliczce w połowie drogi do Benedict Canyon w Beverly Hills, został zburzony. Ale pamięć o tym, co wydarzyło się tam we wczesnych godzinach porannych 9 sierpnia 1969 roku, trwa.

Imię Charlesa Mansona stało się synonimem zła i najbardziej przerażające przedstawienie tego, do czego był zdolny, wydarzyło się w zniszczonym teraz domu, który gościł obrotowe drzwi gwiazd filmowych, bogów rocka i innych notabli przez pięć dekad.,

ale jego największe dziedzictwo tkwi w tym, kto tam umarł: wschodząca aktorka Sharon Tate (osiem i pół miesiąca ciąży), stylista gwiazd Jay Sebring, dziedziczka kawy Abigail Folger, początkujący scenarzysta Wojciech Frykowski i niedawny absolwent liceum Steven Parent.

dla tych, którzy je widzieli, powszechnie dostępne zdjęcia następstw zbrodni są niemożliwe do zapomnienia. W nocy, sam dom stał się nieodróżnialny od okropności, które miały miejsce w nim, jego bordowa zewnętrzna część służyła jako upiorne przypomnienie rozlewu krwi., Najbardziej szokujące jest to, ile czasu zajęło zburzenie go.

prawie 50 lat później Kult fascynacji otaczający zbrodnie pozostaje silny. Nie mniej obsesyjny niż Quentin Tarantino przyciągnął imponującą obsadę do swojego filmu Dawno, dawno temu w Hollywood. Film częściowo opowiada mroczną historię 10050 Cielo Drive przez bohaterów Ricka Daltona i Cliffa Bootha (Leonardo DiCaprio i Brad Pitt), sąsiadów Tate (Margot Robbie) i jej męża reżysera Romana Polańskiego.,

podobnie jak wiele „domów morderstw” przed i od tego czasu, związek Cielo Drive z terrorem i śmiercią przeczy faktowi, że na każdy dzień jego istnienia, poza jednym, nic, co się tam wydarzyło, nie odróżniłoby go od jakiegokolwiek innego domu na innej ulicy. Mimo to fascynujące jest rozważenie zarówno powolnego łańcucha transakcji i wydarzeń życiowych, które doprowadziły do jego pojedynczej nocy niesławy, jak i psychicznej ciemności, która nękała go w następnych dziesięcioleciach.,

od jego wczesnych początków jako domu czarującej Europejskiej Gwiazdy do jego współczesnego wcielenia jako mega-rezydencji należącej do człowieka, który zapoczątkował w erze TGIF, oto historia 10050 Cielo Drive.

wczesne lata (1941-1945)

w 1940 roku Michèle Morgan była młodą francuską aktorką filmową, która wystąpiła w takich filmach jak serce Paryża, Port cieni i burzliwe wody., Zmuszona do ucieczki podczas niemieckiej inwazji, w tym samym roku wyemigrowała do Hollywood i podpisała kontrakt z RKO Pictures, który miał nadzieję uformować ją w następnym hitowym europejskim imporcie w stylu Grety Garbo i Marlene Dietrich. Ale jej Amerykańskie filmy nigdy nie wywarły wpływu i w ciągu kilku lat była gotowa do powrotu do domu.

mimo to Morgan pozostał w Los Angeles na tyle długo, by kupić dom. Położony na 3.,3-akrowy Płaskowyż nad Benedict Canyon w Beverly Hills, nieruchomość zaprojektowana przez Roberta Byrda (która obejmowała główną rezydencję o powierzchni 3200 stóp kwadratowych i Dom Gościnny o powierzchni 2000 stóp kwadratowych) miała przywodzić na myśl francuski dom wiejski z belkami stropowymi, rustykalnym wyglądem zewnętrznym i bajkowymi oknami.

ukończony przez budowniczego J. F. Wadkinsa w 1941 roku, nieruchomość—wraz z przydomowym basenem, studnią życzeń i „zaczarowanym ogrodem leśnym”—była idylliczna i oddalona, położona na końcu zaułka., Otoczona drzewami, wiejska Oaza oferuje również wspaniałe widoki na dorzecze LA, od centrum do oceanu. Zakup domu przez Morgana za 32 000 dolarów został zgłoszony w Los Angeles Times.

zdjęcia reklamowe Morgan na posesji są obfite. W jednym z nich gwiazda siedzi w oknie na górze, spoglądając na horyzont. W innym elegancko odchyla się na fotelu w głównej sypialni nad podpisem, który szczyci się „całkowicie francuskimi, kobiecymi i czarującymi” cechami.,

Morgan mieszkała w domu do 1944 lub na początku 1945, po czym wróciła do Francji. Został on następnie sprzedany stałym bywalcom LA society-page Dr Hartley Dewey i jego żonie Louise, którzy wynajęli Dom i domek gościnny wysokim lokatorom, od baronowej de Rothschild do gwiazdy kina niemego Lillian Gish.,

kilka dekad później Gish z czcią wspominała swój pobyt w domu w wywiadzie z pisarzem Jamesem Grissomem, który zawarł w swojej książce z 2016 roku Follies of God: Tennessee Williams and the Women of the Fog: „byłam tam doskonale szczęśliwa”, powiedziała. „Powietrze było czyste i słodkie. Widok był wspaniały. Odpoczywałam, czytałam i dbałam o siebie.”

od „domu miłości” do domu śmierci (1963-1969)

od 1946 do początku lat 60., W 1963 roku Rudolph Altobelli, hollywoodzki Agent biznesowy, którego klientami byli m.in. Katharine Hepburn i Henry Fonda, kupił dom za 86 000 dolarów (czyli około 700 000 dolarów w dzisiejszych dolarach).

wkrótce Altobelli wynajął dom dla znanych klientów i przyjaciół gwiazd, w tym nowożeńców Cary ' ego Granta i Dyana Cannona, którzy podobno spędzili tam część miesiąca miodowego w 1965 roku. Latem 1966 roku wynajął ją producentowi muzycznemu Terry ' emu Melcherowi (synowi aktorki Doris Day), którego pobyt w domu miał zapoczątkować tragiczne wydarzenia z 9 sierpnia 1969 roku.,

Melcher wkroczył do przemysłu muzycznego na początku lat 60., najpierw jako wykonawca, a później producent, kompozytor i autor tekstów dla takich zespołów jak The Byrds, The Ventures, Pat Boone, Paul Revere i The Raiders. Ale to jego bliskie związki z The Beach Boys – a zwłaszcza perkusistą grupy, Dennisem Wilsonem-zainspirowały koszmarne wydarzenia, które miały nastąpić później.

Melcher podczas jednego z procesów Mansona zeznał, że został przedstawiony Mansonowi w domu Wilsona przy Sunset Boulevard latem 1968 roku., Wilson zaprzyjaźnił się z przywódcą sekty po tym, jak podczas przejazdu przez Malibu zebrał dwóch jego zwolenników. Później tego samego dnia Manson towarzyszył Wilsonowi, aby podrzucić Melchera do jego domu na Cielo Drive.

Melcher mieszkał w domu przez około dwa i pół roku, przynajmniej przez część tego czasu z ówczesną dziewczyną (i przyszłą gwiazdą Murphy Brown) Candice Bergen., Paul Revere i wokalista The Raiders Mark Lindsay, którzy mieszkali w domu przez pewien czas z parą, powiedzieli Houston Press w wywiadzie z 2011 roku, że dom stał się centrum Hollywoodzkiej sceny społecznej w tych latach, z baterią śmiałych nazwisk przekraczających jego próg. Manson, twierdzi, był jednym z tych imion:

wszedłem do kuchni, aby się napić, a tam był facet kucający przed lodówką na podłodze w tej koszuli roboczej i dżinsach i wyglądał naprawdę niechlujnie., Więc powiedziałem „przepraszam” i próbowałem otworzyć drzwi, ale nie chciał się ruszyć, był jak klamka i patrzył prosto przed siebie. Po kilku próbach weszłam do drugiego pokoju i zapytałam: „Hej, kim jest ten dziwny koleś w kuchni?”I ktoś powiedział” Och, to tylko Charlie. Nic mu nie jest!”

Bergen, która mieszkała w domu z Melcherem do stycznia 1969 roku, porównała posiadłość the hillside do hollywoodzkiej Bajki w swoim pamiętniku z 1984 roku Knock Wood:

W Domu Terry ' ego na Cielo Drive czułem się jak w domu., Otoczona wysokimi, gęstymi sosnami i kwiatami wiśni, z ogrodzeniami kolejowymi pokrytymi różami i chłodnym górskim basenem porośniętym kwiatami, przytulała się do zbocza wzgórza—piernikowej kryjówki, która wisiała wysoko nad miastem. Były kamienne kominki, stropy belkowe, okna panelowe, sianokosy, strych i czterospadowe łóżka.

…Była w tym rysunkowa perfekcja: czekałeś, aż Bambi pije z basenu, Thumper drzemie w kwiatach, aby usłyszeć krasnoludki gwizdające do domu pod koniec dnia., To było bajkowe miejsce, ten dom na wzgórzu, Nigdy-Nigdy Kraina daleko od prawdziwego świata, gdzie nic nie może pójść źle.

sen miał się skończyć.

AP

AP

po nagłym przeprowadzce Melchera i Bergena (przenieśli się do domu na plaży w Malibu należącego do jego słynnej matki), Altobelli, właściciel, wynajął dom do rosnącego hollywoodzkiego reżysera Polańskiego i jego żony Tate, która była już w ciąży z pierwszym dzieckiem pary.

w smutnym przypisie 26-letnia aktorka nazwała wkrótce niesławną ucieczkę „domem miłości.,”

związek Melchera z Mansonem okazał się fatalny dla Tate ' a, Sebringa, Parenta, Folgera i Frykowskiego we wczesnych godzinach porannych 9 sierpnia, których makabryczne szczegóły były opisywane zbyt często, aby je powtórzyć.

Po tym, jak udało się wyśledzić Melchera, gwiazda rocka wannabe Manson przekonała producenta, aby przesłuchał go dwa razy w siedzibie lidera sekty w Spahn Ranch. Ostateczna odmowa melchera, aby podpisać z nim kontrakt, była ostateczną słomką, rozgniewającą szalonego lidera sekty do momentu morderstwa.,

wbrew powszechnemu przekonaniu, Melcher i Bergen nigdy nie były celem morderstw dokonanych 9 sierpnia przez zwolenników Mansona.

W związku z tym logika stojąca za jego rozkazami zabicia wszystkich (lub ich brak) w Cielo Drive stała się kwestią sporną., Niezależnie od przypadku, kiedy Pokojówka Tate ' a i Polańskiego, Winifred Chapman, biegła po długim podjeździe krzycząc o morderstwach, śmierci, ciałach i krwi rankiem 9 sierpnia 1969, reputacja 10050 Cielo Drive została przypieczętowana.

the downward spiral (1969-1994)

Na zdjęciu opublikowanym w magazynie Life zaledwie kilka dni po morderstwach Roman Polański uroczyście przykuca na długiej werandzie, stóp od zniszczonych krwią żony drzwi wejściowych., Według fotografa, Juliana Wassera, Polański chciał, aby zdjęcia Polaroidowe zostały przekazane medium, aby wyśledzić nieznanych wówczas zabójców.

Dla Altobellego, który podróżował w czasie morderstw, rozprzestrzenianie się było skandalicznym przekroczeniem, a w listopadzie tego samego roku pozwał Polańskiego i magazyn Life, twierdząc, że zdjęcia szkodzą wartości odsprzedaży domu(poszedł też po dyrektora na trzy miesiące czynszu, który rzekomo był mu winien).

rozwścieczony i przerażony tym, co wydarzyło się na jego posesji, Altobelli poszedł jeszcze dalej., W 2012 roku w książce Restless Souls: The Sharon Tate Family 's Account of Stardom, The Manson Murders, and a Crusade for Justice właściciel wysłał rodzicom Tate' a „ogromny” rachunek za naprawę domu w trakcie morderstw.

Kiedy ojciec Tate wysłał sarkastyczny list, Altobelli pozwał majątek zmarłej aktorki za 480 000 dolarów, w tym 300 000 dolarów za „zażenowanie, Upokorzenie, emocjonalne i psychiczne cierpienie.”

sąd ostatecznie przyznał mu stosunkowo skromne 4350 dolarów., Po wyroku Altobelli ogłosił prasie: „to nie była osobista wendeta przeciwko Sharon Tate lub jej rodzinie, to był tylko biznes.”

zaledwie trzy tygodnie po morderstwach Altobelli, prawdopodobnie zrezygnował z przytłaczającego piętna adresu, przeniósł się z powrotem do głównego domu, proces, który później opisał w zaskakująco świetnych terminach.

, Mieszkał tam do września 1988, kiedy to bardzo publicznie wystawił dom na rynek (gdzie był „po cichu” wystawiony na sprzedaż w ciągu ostatnich dwóch dekad) za cenę 1,99 miliona dolarów.

Mylił się. W listopadzie 1988 roku inwestor John Prell kupił go za 1,6 miliona dolarów, około 400 000 dolarów poniżej ceny rynkowej.

Prell był właścicielem domu przez niecałe dwa lata., W marcu 1991 roku sprzedał go inwestorowi nieruchomości Alvinowi Weintraubowi za 2,25 miliona dolarów.

przygotowując plany zamiany słynnego domu na znacznie większą rezydencję, Weintraub wprowadził go ponownie na rynek w marcu 1992 roku, oferując sprzedaż „za 4,95 miliona dolarów.”

10050 Cielo Drive W 1992 roku główny dom został wynajęty za 11 000 dolarów miesięcznie frontmanowi Nine Inch Nails Trentowi Reznorowi, który następnie zbudował studio nagraniowe w obszernym salonie.,

Reznor twierdził później, że nie wiedział o jego tragicznej historii, gdy zdecydował się na wynajem; dopiero po przeczytaniu umowy najmu, która zawierała prawne ujawnienie tego, co się tam wydarzyło, dowiedział się prawdy.

w morbid flourish, gwiazda nazwała studio „Pig” i użył go do nagrania swojego przełomowego albumu The Downward Spiral z 1994 roku (oprócz teledysku do utworu „given Up”, zawartego na EP-ce Broken z 1992 roku Nine Inch Nails).,

w wywiadzie zawartym w książce Gavina Baddeleya Dissecting Marilyn Manson z 2000 roku, Reznor zaproponował niepokojącą anegdotę o swojej pierwszej nocy w domu

’pierwsza noc była przerażająca', wyznał Reznor. 'Do tego czasu wiedziałem wszystko o tym miejscu; czytałem wszystkie książki o morderstwach Mansona. Nocami chodziłem po tym miejscu i wszystko było ciemne ,a ja na to: „Święty Jezu, tam to się stało. Przerażające. Przeskoczyłem milę na każdy dźwięk – nawet jeśli to była Sowa. Obudziłem się w środku nocy, a Kojot patrzył na mnie przez okno., Pomyślałem: „nie dam rady.”

później Reznor został przeproszony. Zaprzeczył spekulacjom, że morderstwa w jakikolwiek sposób zainspirowały Downward Spiral (Lista utworów, na której znalazły się takie tytuły jak „March of the Pigs” i „Piggy”), ale w wywiadzie z Rolling Stone z 1997 roku wyraził żal za wynajęcie domu w ogóle.

Reznor wyprowadził się z 10050 Cielo Drive w grudniu 1993 roku, czyniąc go ostatnim znanym rezydentem., Wiedząc, że dom zostanie zrównany z ziemią, w makabrycznym końcowym geście (i tym, który nieco podkopuje przemianę serca, o której twierdzi) usunął drzwi wejściowe i zainstalował je w siedzibie swojej wytwórni Nothing Studios w Nowym Orleanie, która została przekształcona z domu pogrzebowego.

aby zniechęcić intruzów i lookie-loos, Weintraub zmienił wówczas adres ulicy na 10066.,

„Nie ma domu, ziemi, źdźbła trawy zdalnie połączonej z Sharon Tate.”

„A Dream ReImagined” (1994 to present)

rezydencja w stylu śródziemnomorskim zastąpiła Dom pasterski nad kanionem Benedict. Podczas gdy oryginalny dom miał tylko dwie sypialnie, jego gigantyczny zamiennik, zwany „Villa Bella”, miał dziewięć, oprócz 13 łazienek, salę kinową, piwnicę z winami i kuchnię komercyjną., Spektakularne widoki z piasku do wieżowca pozostały takie same.

Weintraub wierzył w zdolność krainy do wznieść się ponad swoją przerażającą przeszłość. „98% ludzi ma to gdzieś” – powiedział Wall Street Journal w 1997 roku. Wyceniany na 12 milionów dolarów w 1996 roku (lub 8 dolarów.,9 mln niedokończonych), Villa Bella przez kolejne trzy lata pozostawała na rynku. Do grudnia 1999 roku i bez kupca w zasięgu wzroku, cena za nieruchomość spadła do 7,7 miliona dolarów.

wpisz Jeff Franklin. Jako twórca takich familijnych sitcomów jak Full House i Hangin ' with Mr. Cooper, spuścizna scenarzysty-producenta nie mogła być bardziej odległa od ziemi, którą miał kupić. Ale kiedy zdarzył się na 10066 Cielo Drive, szukając ulepszenia do swojego domu o powierzchni 2500 stóp kwadratowych w Hollywood Hills, był oczarowany.,

„to, w czym się tu zakochałem, to otoczenie, widok, prywatność i ilość płaskiej ziemi”, powiedział Architectural Digest w 2010 roku. „Ale istniejący dom był prawdopodobnie najbardziej źle przemyślaną konstrukcją, w jakiej kiedykolwiek byłem.”

za pieniądze bliźniaków Olsena, Franklin kupił nieruchomość za nieujawnioną sumę i wynajął architekta Richarda Landry ' ego, aby ożył jego wymarzony dom. Wynik, profilowany na łamach magazynu, został przedstawiony pod nagłówkiem ” a Dream Reimagined.,- W szczególności nie wspomniano w nim o brutalnych zbrodniach popełnionych tam ponad 40 lat wcześniej.wraz ze swoim architektem Toddem Riley ' em, Landry czerpał inspiracje z architektury południowej Hiszpanii, dodając „Azjatyckie elementy”, aby spełnić oczekiwania Franklina.,

rezultatem był ozdobny pałac z „wdzięcznym słownictwem kolumn i łuków, wolut i finiałów”, „kopułą i zatytułowaną wieżą wejściową”, 15-samochodowym garażem podziemnym, sześcioma barami, pięcioma akwariami, dwoma basenami o tematyce tropikalnej (wraz ze zjeżdżalnią o długości 35 stóp) i muzeum poświęconym Elvisowi Presleyowi. Michèle Morgan, która zmarła w 2016 roku w wieku 96 lat, nie mogła sobie tego wyobrazić.

10050 Cielo Drive może zniknąć, ale kawałki domu pozostały, rozproszone na cztery wiatry., Niesławne drzwi nie wydają się już znajdować na 4500 Magazine Street w Nowym Orleanie, ale kamienie rzekomo odzyskane z kominka w salonie po rozbiórce domu są regularnie wystawiane na sprzedaż online („ten mały, ale znaczny kawałek … jest nadal zapieczętowany w oryginalnym opakowaniu…”).

w anegdocie, która byłaby mrocznie humorystyczna, gdyby nie była tak smutna, rama łóżka, która rzekomo znajdowała się w domu w czasie morderstw, sprzedana za 14 tysięcy dolarów na aukcji w Georgii. Kupcem była kobieta, która według doniesień była „wielką” fanką Tate.,

miarą ciągłego rezonansu kulturowego zbrodni jest to, że nawet ziemia, na której siedział pierwotny dom, na zawsze kojarzy się z morderstwami, stając się punktem pielgrzymkowym dla obsesji Mansona, badaczy zjawisk paranormalnych i miłośników prawdziwej zbrodni. Osoby zainteresowane wizytą na stronie mogą nawet kupić bilety na cotygodniową wycieczkę „Helter Skelter”, trzy i półgodzinną” multimedialną ” wycieczkę, która obejmuje Cielo Drive na swojej trasie.,

jeśli chodzi o ofiary, na zawsze zostaną zapamiętane za ich związek z tragedią, która ich spotkała, a co za tym idzie, z domem przy Cielo Drive. I to na swój sposób jest tragedią.

redaktor: Jenna Chandler