The Manson murder house (日本語)

1994年、ビバリーヒルズのベネディクト-キャニオンの中腹にある行き止まりの通りである10050Cielo Driveにあるフランスのノルマンディー様式の家が取り壊された。 しかし、9月の早朝にそこで起こったことの記憶は、1969年に耐えます。

チャールズ-マンソンの名前は悪と同義になっており、彼ができたことの最も恐ろしい表現は、映画スター、ロックの神、および他の名士の回転ドアをホストしていた今、取り壊された家の中で起こった。,

しかし、その最大の遺産は、そこで死亡した人にある：すなわち、上昇女優シャロン*テイト（妊娠八ヶ月半）、有名人のヘアスタイリストジェイ*セブリング、コーヒー相続人アビゲイル*フォルジャー、志望脚本ヴォイチェフFrykowski、そして最近の高校卒業スティーブンの親。

それらを見た人のために、犯罪の余波の広く利用可能な写真は忘れることは不可能です。 一晩、家自体はその中で起こった恐怖と区別がつかなくなり、そのブルゴーニュの外観は流血の不気味なリマインダーとして役立ちました。, おそらく最も衝撃的なのは、それを取り壊すのにどれくらいかかったかです。

ほぼ50年後、犯罪を取り巻く魅力のカルトは強力なままです。 クエンティン-タランティーノよりも劣らず強迫観念は、彼のマンソン隣接する映画ワンス-アポン-ア-タイム-イン-ハリウッドのための印象的なキャス この映画は、リック-ダルトンとクリフ-ブース（レオナルド-ディカプリオとブラッド-ピット）、テイト（マーゴット-ロビー）と彼女の監督の夫ローマン-ポランスキーの隣の隣人のキャラクターを通して10050シエロ-ドライブの暗い話を部分的に伝えている。,

前と以来、非常に多くの”殺人の家”のように、10050Cielo Driveの恐怖と死との関連は、その存在の毎日のために、そこで起こったことは何も他の通りの他の家から離れてそれを設定していないという事実を偽っています。 それでも、それはトランザクションの遅いチェーンと汚名のその単一の夜につながったライフイベントだけでなく、次の数十年でそれを悩ませている,

華やかなヨーロッパのスターの家としての初期の起源からTGIFの時代を迎えた男が所有するメガマンションとしての現代の化身まで、10050Cielo Driveの歴史

the early years(1941to1945)

1940年、ミシェル-モルガンはフランスの若い映画女優で、パリの心臓、影の港、嵐の海などの映画に出演していました。, ドイツの侵略の間に逃げることを余儀なくされた彼女は、同じ年にハリウッドに移住し、グレタ-ガルボとマレーネ-ディートリヒの静脈で次の大ヒットヨーロッパの輸入に彼女を成形することを望んでいたRKOピクチャーズと契約を締結した。 しかし、彼女のアメリカ映画は決して影響を与えず、数年以内に彼女は家に帰る準備ができていました。

それでも、モーガンは家を買うのに十分な長さのロサンゼルスに残りました。 3に位置しています。,ビバリーヒルズのベネディクト-キャニオンの上の3エーカーの高原、ロバート-バード設計のプロパティ（3,200平方フィートのメインレジデンスと2,000平方フィートのゲストコテージを含む）は、梁のある天井、素朴な外観、おとぎ話の窓でフランスの田舎の家を呼び起こすことを意図していた。

1941年に建築家J—F—ワドキンスによって完成されたこのプロパティは、裏庭のスイミングプール、ウィッシングウェル、”魅惑の森の庭”を備えています。, 木々に囲まれた田舎のオアシスは、ダウンタウンから海まで、LA盆地の素晴らしい景色も特徴でした。 モーガンが32,000ドルで家を購入したことは、ロサンゼルス-タイムズ紙に報じられた。

プロパティ上のモーガンの宣伝画像が豊富です。 一つでは、スターレットは地平線を見下ろす二階の窓に座っています。 別のものでは、彼女は”全くフランス語、女らしく、そしてチャーミングな”質の自慢するキャプションの上の主寝室のラウンジチェアで優雅に横たわる。,

モーガンは1944年または1945年初頭まで家に住んでいたようで、その後フランスに戻りました。 その後、ロサンゼルス-ソサエティ-ページの常連であるハートリー-デューイ博士とその妻ルイーズに売却され、ド-ロスチャイルド男爵夫人からサイレント映画のスーパースターであるリリアン-ギッシュまで、この家とゲスト-コテージを高名なテナントに借りた。,

数十年後、ギッシュは作家ジェームズ-グリソムとのインタビューでこの家での時間を思い出し、2016年の本”神の愚行：テネシー-ウィリアムズと霧の女たち”に含めた。 “空気は澄んで甘かった。 ビューは豪華だった。 私は休んで読んで、自分自身の世話をしました。”

“愛の家”から死の家まで（1963年から1969年）

1946年から1960年代初頭まで、この物件の記録はむらから存在しない。, それは1963年にルドルフAltobelli、顧客がKatharine HepburnおよびHenry Fondaを含んでいたハリウッドビジネス代理人が$86,000（または今日のドルの約$700,000）のための家を購入したとき

すぐにAltobelliは、1965年に新婚旅行の一部をそこで過ごしたと伝えられている新婚者Cary GrantとDyan Cannonを含む、知名度の高いクライアントや有名人の友人に家を貸し出していました。 1966年の夏、彼は音楽プロデューサーのテリー-メルチャー（女優のドリス-デイの息子）にそれをリースし、その家での時間は9月、1969年の悲劇的な出来事を動かすことになった。,

メルチャーは1960年代初頭に音楽業界に入り、最初はパフォーマーとして、後にバーズ、ザ-ベンチャーズ、パット-ブーン、ポール-リビア、ザ-レイダースなどのプロデューサー、作曲家、ソングライターとして活動した。 しかし、ビーチ—ボーイズ、特にグループのドラマーであるデニス—ウィルソンとの緊密な関係が、悪夢のような出来事を扇動した。

メルチャーは、マンソン裁判の一つの間に、1968年の夏にウィルソンのサンセット-ブールバードの家でマンソンに紹介されたことを証言した。, 有名なことに、ウィルソンはマリブを通ってドライブ中に彼の信者の二人を拾った後、カルトリーダーと仲良くなった。 その日の遅く、マンソンはウィルソンに同行して、シエロ-ドライブの自宅でメルチャーを降ろした。

メルチャーは、当時のガールフレンド（そして将来のマーフィー-ブラウン-スター）キャンディス-バーゲンと、その時間の少なくとも一部、およそ二年半のために家に住ん, ポール-リビアとレイダースのリードシンガー、マーク-リンゼイは、2011年のインタビューで、ヒューストン-プレスに対し、この家はその年のハリウッドの社会的シーンの中心となり、大胆な名前のバッテリーがその閾値を超えて通過したと語った。 マンソンは、彼が主張し、それらの名前の一つであった：

私は飲み物を得るために台所に歩いて、この男がこのワークシャツとジーンズを着て、本当にだらしなく見て床に冷蔵庫に対してしゃがんでいました。, だから私は”すみません”と言ってドアを開けようとしましたが、彼は動かなかったでしょう、彼はちょうど戸口のようで、まっすぐ進んで見つめていま 数回試した後、私は他の部屋に入って、”こんにちは、キッチンの奇妙な男は誰ですか？”そして、誰かが”ああ、それはちょうどチャーリーです。 彼は大丈夫だ！”

1969年までメルヒャーと一緒に住んでいたベルゲンは、1984年の回顧録”Knock Wood:

シエロ-ドライブのテリーの家で、ハリウッドのおとぎ話と比較した。, 背の高い、厚い松の木と桜に囲まれ、バラで覆われたレールフェンスと花で育ったクールな山のプールで、それは丘の中腹に寄り添った-街の上に高く掛けられたジンジャーブレッドの隠れ家。 石造りの暖炉、梁のある天井、窓ガラス、ヘイロフト、屋根裏部屋、四柱式ベッドがありました。

。..それについての漫画のような完璧がありました：あなたはプールから飲んでバンビを見つけるのを待っていました、花の中で居眠りサンパー、一日の終わり, それはおとぎ話の場所、丘の上のその家、何も間違って行くことができなかった現実の世界から遠く離れた決して決して土地でした。

夢は終わる運命にありました。

AP

AP

メルヒャーとベルゲンの突然の動き（彼らは彼の有名な母親が所有するマリブのビーチハウスに移転）に続いて、所有者のAltobelliは、すでに夫婦の最初の子供を妊娠していたライジングハリウッド監督ポランスキーと彼の妻テイトに家を借りた。

悲しい脚注では、26歳の女優はすぐに悪名高い逃走”愛の家”と呼ばれていると言われました。,”

メルチャーのマンソンとの関係は、9月の早朝にテイト、セブリング、ペアレント、フォルガー、フリコフスキーにとって致命的であることが証明された。

メルチャーを追跡することができた後、ロックスターの志望マンソンは、カルトリーダーのSpahn Ranch本部で二つの別々の機会に彼をオーディションするためにプロデューサーを説得した。 メルヒャーがレコーディング契約にサインすることを最終的に拒否したのは、最後の藁であり、unhingedのカルトリーダーを殺人のポイントに怒らせた。,

一般的な信念とは対照的に、メルヒャーとベルゲンは、マンソンの信者によって行われた9月の殺人の標的ではなかった。

マンソンは、二人が殺人を計画したときにマリブのデイの家に移転したことを知っていたと伝えられています。 したがって、Cielo Driveで全員（またはその欠如）を殺すという彼の命令の背後にある論理は、多くの議論の問題となっています。, いずれにしても、テートとポランスキーのメイド、ウィニフレッド-チャップマンが9月の朝に殺人と死と体と血の叫び声を上げて長い私道を走ったとき、1969年10050シエロ-ドライブの評判は封印された。

下向きの螺旋（1969年から1994年）

殺人の数日後にLife誌に掲載された写真では、Roman Polanskiは妻の血で破壊された正面玄関から足を離れた長いベランダ, 写真家のジュリアン-ワッサーによると、ポランスキーはポラロイドのショットをサイキックに渡して、未知の殺人者を追跡したいと考えていたという。

殺人の時に旅行していたAltobelliのために、広がりはひどいオーバーステップであり、その年の月に、彼は写真が家の再販価値を傷つけると主張して、PolanskiとLife Magazineを訴えた（彼はまた、彼が彼に負っていたと主張したバック家賃の三ヶ月のために監督の後に行った）。

彼の財産で起こったことに激怒し、恐ろしく、Altobelliはさらに進んだ。, 2012年の著書”Restless Souls:The Sharon Tate Family’S Account of Stardom,the Manson Murders,and A Crusade for Justice”で述べられているように、所有者はその後、殺人の過程で家に与えられた損傷について、テートの両親に”巨大な”修理法案を送った。

テートの父親が皮肉な手紙を送り返したとき、Altobelliは”恥ずかしさ、屈辱、感情的、精神的苦痛”のために$480,000を含む$300,000で死んだ女優の財産を訴えました。”

裁判所は最終的に彼に比較的貧しい$4,350を授与しました。, 判決に続いて、Altobelliは報道陣に宣言しました：”これはSharon Tateまたは彼女の家族に対する個人的な復讐ではなく、単なるビジネスでした。”

殺人のわずか三週間後、Altobelliは、おそらくアドレスの圧倒的な汚名に辞任し、メインハウス、彼は後で驚くほど輝く言葉で説明したプロセスに戻って移動

“私はそのプロパティに戻ってきたとき、私は安全、安全、愛され、美しさを感じた”と彼は数十年後のインタビューでABCの20/20に語りました。, 彼は1988年までそこに住んでいたが、彼は非常に公に（それは最後の二十年にわたってオンとオフの販売のために”静かに”置かれていた）市場に戻って家を1.99万ドルの提示価格で置いた。

“私は何の問題も予想していない”とAltobelliの不動産エージェントAdam Jakobsonは当時LA Timesに語った。 彼は間違ってた 1988年1月6日、投資家のジョン-プレルが上場価格を下回る約400,000ドルで購入した。

プレルは二年未満のために家を所有していました。, 1991年2月25日、不動産投資家のアルビン-ワイントラウブに売却された。

悪名高い家をはるかに大きな住居に置き換える計画を策定しながら、Weintraubは1992年に再び市場に出し、”そのまま4.95万ドルで販売することを提案した。”

10050Cieloドライブは、一つの最後の奇妙な章をホストするのに十分な長さに立っていました。 1992年、メインハウスはナイン-インチ-ネイルズのフロントマン、トレント-レズナーに月11,000ドルで借りられ、その後、自宅の広大なリビングルームにレコーディングスタジオを建設した。,

レズナーは後に彼が賃貸することを決めたとき、その悲劇的な歴史を知らなかったと主張し、それはそこで何が起こったかについての法的disclosureを含むリース契約を読んだ後にのみだった、と彼は言った、彼は真実を学んだこと。

病的な繁栄の中で、スターのミュージシャンはスタジオ”ピッグ”を吹き替え、1994年の画期的なアルバム”The Downward Spiral”を録音するためにそれを使用した（ナイン-インチ-ネイルズの1992年のEP”Broken”に収録されたトラック”Give Up”のミュージック-ビデオに加えて）。,

2000年のギャビン-バデリーの著書Dissecting Marilyn Mansonのインタビューで、レズナーは家での最初の夜について不安な逸話を提供した

“最初の夜は恐ろしかった”とレズナーは告白した。 “それまでに、私はその場所についてすべて知っていました。 だから私は夜に場所を歩いて、すべてが暗かった、と私はのようだった、”聖なるイエスはそれが起こったところです。”怖い。 私はあらゆる音でマイルを跳んだ—それがフクロウだったとしても。 私は夜中に目が覚めたと私に窓の中を見てコヨーテがありました。, 私は思った、”私はそれを作るつもりはない。’

その後、レズナーは謝罪しました。 “マーチ-オブ-ザ-ピッグス”や”ピギー”などの曲名を含むトラックリストには、殺人がダウンスパイラルに影響を与えたという横行した憶測を否定したが、1997年のローリング-ストーン誌のインタビューで、彼は家を借りたことについて後悔していると述べた。

レズナーは10050シエロ-ドライブから1993年に移籍し、最後の住人となった。, 家が取り壊されることを知って、不気味な最後のジェスチャー（そして彼が持っていたと主張する心の変化をわずかにアンダーカットするもの）で、彼は正面玄関を取り外し、葬儀場から変換されていた彼のレコードレーベル、Nothing Studiosのニューオーリンズ本社にそれをインストールした。

翌年初め、ロバート—バードの牧歌的な都市の休暇—かつて彼の有名な”結び目のある松”の美学への遵守のために注目された-は取り壊されました。

不法侵入者とlookie-loosを阻止するためのさらなる努力のために、Weintraubはその後、住所を10066に変更しました。,

“私たちはすべてを取り除くために大きな痛みに行ってきました”と彼は1998年にロサンゼルス誌に語りました。 “家はなく、汚れもなく、シャロン-テイトに遠隔で接続されている草の刃もありません。”

“A Dream ReImagined”（1994年から現在まで）

地中海スタイルの邸宅は、ベネディクト-キャニオンの上にある牧歌的な家に取って代わり、18,000平方フィートであった。 オリジナルの家には二つのベッドルームがありましたが、”ヴィラ-ベラ”と呼ばれる巨大な置き換えは、13のバスルーム、スクリーニングルーム、ワインセラー、商業キッチンに加えて九つを持っていました。, 壮大な砂から超高層ビルまでの景色は同じままでした。