The Manson murder house (Français)

en 1994, la maison de style normand française au 10050 Cielo Drive, une rue sans issue à mi-chemin de Benedict Canyon à Beverly Hills, a été démolie. Mais le souvenir de ce qui s’est passé là-bas au petit matin du 9 août 1969 perdure.

Le nom de Charles Manson est devenu synonyme de mal, et la représentation la plus horrible de ce dont il était capable s’est produite à l’intérieur de la maison maintenant rasée qui a accueilli une porte tournante de stars de cinéma, de dieux du rock et d’autres notables pendant cinq décennies.,

Mais son plus grand héritage réside dans qui est mort là-bas: à savoir, L’actrice montante Sharon Tate (enceinte de huit mois et demi), le coiffeur de célébrités Jay Sebring, L’héritière du café Abigail Folger, le scénariste en herbe Wojciech Frykowski et le récent diplômé du lycée Steven Parent.

pour ceux qui les ont vus, les photos largement disponibles des suites du crime sont impossibles à oublier. Du jour au lendemain, la maison elle-même est devenue indiscernable des horreurs qui ont eu lieu à l’intérieur, son extérieur Bordeaux servant de rappel étrange de l’effusion de sang., Ce qui est peut-être le plus choquant, c’est le temps qu’il a fallu pour le démolir.

Près de 50 ans plus tard, le culte de la fascination entourant les crimes reste puissant. Pas moins obsessionnel que Quentin Tarantino a attiré un casting impressionnant pour son film il était une fois à Hollywood. Le film raconte en partie l’histoire sombre de 10050 Cielo Drive à travers les personnages de Rick Dalton et Cliff Booth (Leonardo DiCaprio et Brad Pitt), voisins à côté de Tate (Margot Robbie) et son mari réalisateur Roman Polanski.,

comme tant de « maisons de meurtre” avant et depuis, l’association de 10050 Cielo Drive avec la terreur et la mort dément le fait que pour chaque jour de son existence sauf un, rien de ce qui s’y est passé ne l’aurait distinguée d’aucune autre maison sur une autre rue. Pourtant, il est fascinant de considérer à la fois la lente chaîne de transactions et les événements de la vie qui ont conduit à sa seule nuit d’infamie, ainsi que l’obscurité psychique qui l’a tourmenté dans les décennies suivantes.,

de ses origines comme la maison d’une star européenne glamour à son incarnation moderne comme un méga-manoir appartenant à l’homme qui a inauguré l’ère du TGIF, voici une histoire de 10050 Cielo Drive.

les premières années (1941 à 1945)

en 1940, Michèle Morgan est une jeune actrice française qui a joué dans des films tels que Cœur de Paris, Port des ombres et eaux tumultueuses., Forcée de fuir lors de l’invasion allemande, elle émigre à Hollywood la même année et signe un contrat avec RKO Pictures, qui espère la transformer en prochain blockbuster européen dans la veine de Greta Garbo et Marlene Dietrich. Mais ses films américains n’ont jamais eu d’impact et, en quelques années, elle était prête à rentrer chez elle.

pourtant, Morgan est resté à Los Angeles assez longtemps pour acheter une maison. Situé sur un 3.,Plateau de 3 acres au-dessus de Benedict Canyon à Beverly Hills, La propriété conçue par Robert Byrd (qui comprenait une résidence principale de 3 200 pieds carrés et un chalet d’hôtes de 2 000 pieds carrés) était destinée à évoquer une maison de campagne française avec ses plafonds avec poutres apparentes, son extérieur rustique et ses fenêtres de conte de fées.

achevée par le constructeur J. F. Wadkins en 1941, la propriété—avec Piscine Arrière—cour, puits de souhaits et « jardin boisé enchanté”-était idyllique et éloignée, située au bout d’un cul-de-sac., Entourée d’arbres, l’oasis rurale offre également une vue imprenable sur le bassin de LA, du centre-ville à l’océan. L’achat de la maison par Morgan pour 32 000 was a été rapporté dans le Los Angeles Times.

Les images publicitaires de Morgan sur la propriété sont nombreuses. Dans l’une, la starlette est assise dans une fenêtre à l’étage regardant l’horizon. Dans un autre, elle s’incline élégamment sur une chaise longue dans la chambre principale sur une légende qui se vante de ses qualités « tout à fait françaises, féminines et charmantes”.,

Morgan semble avoir vécu dans la maison jusqu’en 1944 ou au début de 1945, après quoi elle revint à la France. Il a ensuite été vendu à des habitués de la society-page, le Dr Hartley Dewey et son épouse Louise, qui ont loué la maison et le chalet à des locataires de haut niveau, de la baronne de Rothschild à la superstar du cinéma muet Lillian Gish.,

des décennies plus tard, Gish se souvient avec émotion de son séjour à la maison dans une interview avec L’écrivain James Grissom, qu’il a incluse dans son livre 2016 Follies of God: Tennessee Williams and the Women of the Fog: « j’étais parfaitement heureuse là-bas”, a-t-elle déclaré. « L’air était clair et doux. La vue était magnifique. Je me suis reposé, j’ai lu et j’ai pris soin de moi.”

de « love house” à death house (1963 à 1969)

de 1946 au début des années 1960, le bilan de la propriété est inégal à inexistant., Il reprend en 1963, lorsque Rudolph Altobelli, un agent D’Affaires hollywoodien dont les clients comprenaient Katharine Hepburn et Henry Fonda, a acheté la maison pour 86 000 $(ou environ 700 000 in en dollars d’aujourd’hui).

bientôt Altobelli louait la maison à des clients de haut niveau et des amis célèbres, y compris les jeunes mariés Cary Grant et Dyan Cannon, qui y auraient passé une partie de leur lune de miel en 1965. À l’été 1966, il le loua au producteur de musique Terry Melcher (le fils de L’actrice Doris Day), dont le temps à la maison allait déclencher les événements tragiques du 9 août 1969.,

Melcher est entré dans l’industrie musicale au début des années 1960, d’abord comme interprète, puis comme producteur, compositeur et auteur-compositeur pour des groupes tels que The Byrds, The Ventures, Pat Boone et Paul Revere and the Raiders. Mais c’est son association étroite avec les Beach Boys—et en particulier le batteur du groupe, Dennis Wilson—qui a incité les événements cauchemardesques à suivre.

Melcher, au cours d’un des procès de Manson, a témoigné qu’il avait été présenté à Manson à la Maison De Wilson Sunset Boulevard à l’été 1968., Célèbre, Wilson s’est lié d’amitié avec le chef de la secte après avoir ramassé deux de ses disciples lors d’une promenade à travers Malibu. Plus tard dans la journée, Manson a accompagné Wilson pour déposer Melcher à son domicile sur Cielo Drive.

Melcher a vécu à la maison pendant environ deux ans et demi, au moins une partie de ce temps avec sa petite amie de l’époque (et future star de Murphy Brown) Candice Bergen., Paul Revere et le chanteur des Raiders Mark Lindsay, qui résidait à la maison pendant un certain temps avec le couple, ont déclaré à la presse de Houston dans une interview de 2011 que la maison était devenue un centre de la scène sociale hollywoodienne au cours de ces années, avec une batterie de noms audacieux passant au-dessus de son seuil. Manson, allègue-t-il, était l’un de ces noms:

je suis entré dans la cuisine pour prendre un verre et il y avait ce gars accroupi contre le réfrigérateur sur le sol portant cette chemise de travail et un jean et l’air vraiment débraillé., Alors j’ai dit « Excusez-moi » et j’ai essayé d’ouvrir la porte, mais il ne voulait pas bouger, il était comme un arrêt de porte et regardait droit devant. Après avoir essayé plusieurs fois, je suis entré dans l « autre pièce et j » ai dit  » Hé, qui est le mec bizarre dans la cuisine? »Et quelqu’un a dit « Oh, C’est juste Charlie. Il est d’accord! »

Bergen, qui a vécu à la maison avec Melcher jusqu’en janvier 1969, a comparé la propriété the hillside à un conte de fées hollywoodien dans ses mémoires de 1984 Knock Wood:

chez Terry, sur Cielo Drive, je me sentais chez moi., Entouré de grands et épais pins et de cerisiers en fleurs, avec des clôtures de rail couvertes de roses et une piscine de montagne fraîche cultivée avec des fleurs, il se blottit contre une colline—une cachette de pain d’épice qui pendait au-dessus de la ville. Il y avait des cheminées en pierre, des poutres apparentes, des fenêtres à pans de bois, un grenier à foin, un grenier et des lits à baldaquin.

…Il y avait une perfection caricaturale à ce sujet: vous attendiez de trouver Bambi en train de boire dans la piscine, de somnoler dans les fleurs, d’entendre les nains siffler à la maison à la fin de la journée., C’était un lieu de conte de fées, cette maison sur la colline, une terre jamais-jamais loin du monde réel où rien ne pouvait aller mal.

Le rêve était destiné à la fin.

AP

AP

suite au déménagement Brutal de Melcher et Bergen (ils ont déménagé dans une maison de plage de Malibu appartenant à sa célèbre mère), Altobelli, le propriétaire, a loué la maison au réalisateur hollywoodien Polanski et à sa femme Tate, qui était déjà enceinte du premier enfant du couple.

dans une triste note de bas de page, l’actrice de 26 ans aurait surnommé l’escapade bientôt infâme « the love house., »

L’association de Melcher avec Manson s’avérerait fatale pour Tate, Sebring, Parent, Folger et Frykowski au petit matin du 9 août, dont les détails macabres ont été décrits trop souvent pour être ressassés.

ayant réussi à retrouver Melcher, la rock star wannabe Manson a convaincu le producteur de l’auditionner à deux reprises au siège du Spahn Ranch du chef de la secte. Le refus ultime de Melcher de lui signer un contrat d’enregistrement a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase, provoquant la colère du chef de la secte jusqu’au meurtre.,

contrairement à la croyance populaire, Melcher et Bergen n’ont jamais été les cibles de la tuerie du 9 août perpétrée par les partisans de Manson.

Manson aurait été au courant que les deux avaient déménagé dans la Maison De Day à Malibu quand il a comploté les meurtres. Par conséquent, la logique derrière ses ordres de tuer tout le monde (ou son absence) à Cielo Drive est devenue un sujet de débat., Quoi qu’il en soit, lorsque la femme de chambre de Tate et Polanski, Winifred Chapman, a couru dans la longue allée en criant de meurtre et de mort, de corps et de sang le matin du 9 août 1969, la réputation du 10050 Cielo Drive a été scellée.

the downward spiral (1969 à 1994)

sur une photo publiée dans le magazine Life quelques jours après les meurtres, Roman Polanski s’accroupit solennellement sur une longue véranda, à quelques pieds de la porte d’entrée qui a été vandalisée avec le sang de sa femme., Selon le photographe, Julian Wasser, Polanski voulait que les clichés Polaroid soient donnés à un médium pour traquer les tueurs alors inconnus.

pour Altobelli, qui voyageait au moment des meurtres, la propagation était un dépassement flagrant, et en novembre de la même année, il a poursuivi Polanski et Life Magazine, affirmant que les images nuisaient à la valeur de revente de la maison (il a également poursuivi le réalisateur pour trois mois de loyer qu’il lui devait).

furieux et horrifié par ce qui s’était passé sur sa propriété, Altobelli est allé encore plus loin., Comme raconté dans le livre de 2012 Restless Souls: The Sharon Tate Family’s Account of Stardom, the Manson Murders, and a Crusade for Justice, le propriétaire a ensuite envoyé une facture de réparation « énorme” aux parents de Tate pour les dommages causés à la maison au cours des meurtres.

lorsque le père de Tate a renvoyé une lettre sarcastique, Altobelli a poursuivi la succession de l’actrice décédée pour 480 000$, dont 300 000 for pour « embarras, humiliation, détresse émotionnelle et mentale. »

le tribunal lui a finalement accordé une somme relativement maigre de 4 350$., Après le jugement, Altobelli a déclaré à la presse: « ce n’était pas une vendetta personnelle contre Sharon Tate ou sa famille, c’était juste des affaires. »

Trois semaines seulement après les meurtres, Altobelli, probablement résigné à la stigmatisation écrasante de l’adresse, est retourné dans la maison principale, un processus qu’il a décrit plus tard dans des termes étonnamment élogieux.

« quand je suis revenu dans cette propriété, je me suis senti en sécurité, en sécurité, aimé et beau”, a-t-il déclaré à ABC 20/20 dans une interview des décennies plus tard., Il y vécut jusqu’en septembre 1988, date à laquelle il remit publiquement la maison sur le marché (où elle avait été « discrètement” mise en vente au cours des deux dernières décennies) pour un prix demandé de 1,99 million de dollars.

« Je ne prévois aucun problème”, a déclaré Adam Jakobson, agent immobilier D’Altobelli, au LA Times à l’époque. Il avait tort. En novembre 1988, L’investisseur John Prell l’a acheté pour 1,6 million de dollars, soit environ 400 000 dollars de moins que le prix d’inscription.

Prell a possédé la maison pendant moins de deux ans., En mars 1991, il l’a vendu à L’investisseur immobilier Alvin Weintraub pour un montant rapporté de 2,25 millions de dollars.

tout en élaborant des plans pour remplacer la maison notoire par une résidence beaucoup plus grande, Weintraub l’a remise sur le marché en mars 1992, offrant de la vendre « telle quelle à 4,95 millions de dollars. »

10050 Cielo Drive est resté assez longtemps pour accueillir un dernier chapitre bizarre. En 1992, la maison principale a été louée pour 11 000 reported par mois au chanteur de Nine Inch Nails, Trent Reznor, qui a ensuite construit un studio d’enregistrement dans le vaste salon de la maison.,

Reznor affirma plus tard ne pas avoir eu connaissance de son histoire tragique lorsqu’il décida de louer; ce n’est qu’après avoir lu le contrat de location, qui comprenait une divulgation légale de ce qui s’était passé là-bas, a-t-il dit, qu’il apprit la vérité.

Dans un élan morbide, le musicien vedette a surnommé le studio « Pig” et l’a utilisé pour enregistrer son album historique de 1994, The Downward Spiral (en plus d’un clip pour le titre « Gave Up”, inclus sur L’EP Broken de Nine Inch Nails en 1992).,

dans une interview incluse dans le livre de 2000 Dissecting Marilyn Manson par Gavin Baddeley, Reznor a offert une anecdote troublante sur sa première nuit à la maison

« La première nuit a été terrifiante », a avoué Reznor. « À ce moment-là, je savais tout sur l’endroit; j’avais lu tous les livres sur les meurtres de Manson. Alors j’ai marché la nuit et tout était sombre, et je me suis dit: « saint Jésus c’est là que c’est arrivé.’ Effrayant. J’ai sauté un mile à chaque son-même si c’était un hibou. Je me suis réveillé au milieu de la nuit et il y avait un coyote qui me regardait par la fenêtre., J’ai pensé, ‘je ne vais pas le faire.’

plus tard, Reznor était apologétique. Il a nié les spéculations rampantes selon lesquelles les meurtres auraient inspiré la spirale descendante (la liste de pistes comprenait des titres de chansons tels que « March of the Pigs” et « Piggy”), mais dans une interview de 1997 avec Rolling Stone, il a exprimé son regret d’avoir loué la maison.

Reznor a quitté le 10050 Cielo Drive en décembre 1993, faisant de lui son dernier résident connu., Sachant que la maison serait rasée, dans un dernier geste macabre (et qui compromet légèrement le changement de cœur qu’il prétend avoir eu), il a enlevé la porte d’entrée et l’a installée au siège de sa maison de disques, Nothing Studios, à la Nouvelle-Orléans, qui avait été converti en salon funéraire.

Au début de l’année suivante, L’escapade urbaine bucolique de Robert Byrd—autrefois réputée pour son adhésion à sa célèbre esthétique du « Pin noueux”—a été démolie.

Dans un autre effort pour décourager les intrus et lookie-loos, Weintraub a ensuite changé l’adresse municipale à 10066.,

« Nous avons eu beaucoup de mal à nous débarrasser de tout”, a-t-il déclaré au Los Angeles Magazine en 1998. « Il n’y a pas de Maison, Pas de terre, pas de brin d’herbe connecté à distance à Sharon Tate.”

« a Dream ReImagined » (1994 à aujourd’hui)

un manoir de style méditerranéen a remplacé la maison pastorale au-dessus de Benedict Canyon; à 18 000 pieds carrés, il était presque six fois plus grand. Alors que la maison d’origine n’avait que deux chambres, son remplacement gargantuesque, surnommé « Villa Bella”, en avait neuf, en plus de 13 salles de bains, une salle de projection, une cave à vin et une cuisine commerciale., Les vues spectaculaires du sable au gratte-ciel sont restées les mêmes.

Weintraub cru en la capacité de s’élever au-dessus de son horrible passé. « Quatre-vingt-dix-huit pour cent des gens s’en foutent”, a-t-il déclaré au Wall Street Journal en 1997. Évalué à 12 millions de dollars en 1996 (ou 8 millions de dollars.,9 millions inachevé), Villa Bella Assis sur le marché pour les trois prochaines années et plus. En décembre 1999 et sans acheteur en vue, le prix de la succession avait chuté à 7,7 millions de dollars.

entrez Jeff Franklin. En tant que créateur de sitcoms de la famille hokey comme Full House et Hangin’ with Mr.Cooper, l’héritage du scénariste-producteur aurait difficilement pu être plus éloigné de celui du terrain qu’il était sur le point d’acheter. Mais quand il est arrivé sur 10066 Cielo Drive alors qu’il cherchait une mise à niveau de sa maison de 2 500 pieds carrés dans les collines D’Hollywood, il a été frappé.,

« ce dont je suis tombé amoureux ici, c’était le cadre, la vue, l’intimité et la quantité de terrain plat”, a-t-il déclaré à Architectural Digest en 2010. « Mais la maison existante était probablement la structure la plus mal conçue dans laquelle je n’avais jamais été. »

avec L’argent des jumeaux Olsen à brûler, Franklin a acheté la propriété pour une somme non divulguée et a embauché L’architecte Richard Landry pour donner vie à la maison de ses rêves. Le résultat, profilé dans les pages du magazine, a été illustré sous le titre « un rêve réinventé., »Notamment, il ne comprenait aucune mention des crimes brutaux commis là-bas plus de 40 ans plus tôt.

Avec son architecte Todd Riley, Landry s’est inspiré de l’architecture du Sud de l’Espagne, ajoutant des « éléments asiatiques” pour répondre à L’apparence souhaitée par Franklin.,

le résultat a été un palais orné avec un « vocabulaire gracieux de colonnes et d’arcs, de volutes et de fleurons”, une « tour d’entrée en forme de Dôme”, un garage souterrain de 15 voitures, six bars, cinq aquariums, deux piscines à thème tropical (avec un toboggan de 35 pieds) et un musée consacré à Elvis Presley. Michèle Morgan, décédée en 2016 à l’âge de 96 ans, pouvait difficilement l’imaginer.

10050 Cielo Drive a peut-être disparu, mais des morceaux de la maison restent, dispersés aux quatre vents., La porte infâme ne semble plus résider au 4500 Magazine Street à la Nouvelle-Orléans, mais des pierres prétendument récupérées de la cheminée du salon après la démolition de la maison sont régulièrement mises en vente en ligne (« ce petit morceau, mais substantiel is est toujours scellé dans son emballage d’origine…”).

dans une anecdote qui serait d’un humour noir si elle n’était pas si triste, un cadre de lit qui était censé être dans la maison au moment des meurtres vendu pour 14 000 at aux enchères en Géorgie. L’acheteur était une femme qui était, selon les rapports, un « gros” fan de Tate.,

c’est une mesure de la résonance culturelle continue du crime que même la Terre sur laquelle se trouvait la maison d’origine est devenue à jamais associée aux meurtres, devenant un point de pèlerinage pour les obsessionnels de Manson, les chercheurs paranormaux et les amateurs de crimes vrais. Les personnes intéressées à visiter le site peuvent même acheter des billets pour la visite hebdomadaire « Helter Skelter” de Dearly Departed, une escapade « multimédia” de trois heures et demie qui inclut Cielo Drive sur son itinéraire.,

quant aux victimes, on se souviendra à jamais de leur lien avec la tragédie qui les a frappées et, par extension, avec la Maison De Cielo Drive. Et c’est, à sa manière, une tragédie.

éditeur: Jenna Chandler