the Manson murder house (Svenska)

1994, den franska Normandie-stil hus på 10050 Cielo Drive, en återvändsgränd gata ungefär halvvägs upp Benedict Canyon i Beverly Hills, revs. Men minnet av vad som hände där tidigt på morgonen den 9 augusti 1969, varar.

Charles Mansons namn har blivit synonymt med ondska, och den mest skrämmande representationen av vad han kunde hända i det nu raserade hemmet som värd en roterande dörr av filmstjärnor, rockgudar och andra notables i fem decennier.,

men dess största arv ligger i vem som dog där: nämligen stigande skådespelerska Sharon Tate (åtta och en halv månad gravid), kändis frisör Jay Sebring, kaffe arvtagerska Abigail Folger, blivande manusförfattare Wojciech Frykowski, och senaste gymnasiet examen Steven förälder.

för dem som har sett dem, allmänt tillgängliga bilder av brottets efterdyningar är omöjligt att glömma. Över natten blev huset självt oskiljbart från de fasor som ägde rum inuti det, dess burgundy exteriör tjänar som en kuslig påminnelse om blodsutgjutelsen., Det som kanske är mest chockerande är hur lång tid det tog att riva ner det.

nästan 50 år senare är kulten av fascination kring brotten fortfarande potent. Inte Mindre en obsessiv än Quentin Tarantino har lockat en imponerande gjutning för sin Manson-intilliggande film en gång i Hollywood. Filmen berättar delvis den mörka historien om 10050 Cielo kör genom karaktärerna Rick Dalton och Cliff Booth (Leonardo DiCaprio och Brad Pitt), grannar till Tate (Margot Robbie) och hennes regissör man Roman Polanski.,

som så många ”mordhus” före och sedan, 10050 Cielo Drive association med terror och död förringar det faktum att för varje dag av dess existens men en, Ingenting som hände det skulle ha satt det bortsett från något annat hus på någon annan gata. Ändå är det fascinerande att överväga både den långsamma kedjan av transaktioner och livshändelser som ledde fram till sin enda natt av infamy, liksom det psykiska mörkret som har plågat det under de följande decennierna.,

från dess tidiga ursprung som hem för en glamorös europeisk stjärna till sin moderna inkarnation som en mega-herrgård som ägs av mannen som inledde i TGIF-eran, här är en historia av 10050 Cielo Drive.Michèle Morgan var en ung Fransk filmskådespelerska som hade medverkat i filmer som Heart of Paris, port of Shadows och Stormy Waters., Tvingades fly under den tyska invasionen, emigrerade hon till Hollywood samma år och undertecknade ett kontrakt med RKO Pictures, som hoppades att forma henne till nästa blockbuster Europeisk import i samma anda som Greta Garbo och Marlene Dietrich. Men hennes amerikanska filmer gjorde aldrig en inverkan, och inom några år var hon redo att återvända hem.

fortfarande var Morgan kvar i Los Angeles tillräckligt länge för att köpa ett hus. Ligger på en 3.,3 tunnland platå ovanför Benedict Canyon i Beverly Hills, Robert Byrd-designad egendom (som inkluderade en 3,200 kvadratfot huvudsakliga bostad och 2,000 kvadratfot gäststuga) var tänkt att framkalla en fransk landsbygd hem med sina takbjälkar, rustik Exteriör och Saga fönster.

färdigställd av byggaren J. F. Wadkins i 1941, fastigheten-komplett med bakgård pool, önskar väl, och ”förtrollade woodland garden”—var idyllisk och avlägsen, som ligger i slutet av en cul-de-sac., Den lantliga oasen omges av träd och har fantastisk utsikt över la basin, från centrum till havet. Morgans köp av hemmet för $32.000 rapporterades i Los Angeles Times.

publicitetsbilder av Morgan på fastigheten är rikliga. I ett, starlet sitter i ett fönster på övervåningen tittar bort vid horisonten. I en annan lutar hon elegant på en fåtölj i sovrummet över en bildtext som skryter av sina ”fullständigt franska, feminina och charmiga” egenskaper.,

Morgan verkar ha bott i huset fram till 1944 eller tidigt 1945, varefter hon återvände till Frankrike. Det såldes därefter till La society-page stamgäster Dr Hartley Dewey och hans fru Louise, som hyrde ut hemmet och gäststugan till högprofilerade hyresgäster, från Baronessan de Rothschild till silent film superstjärnan Lillian Gish.,

årtionden senare återkallade Gish sin tid i huset i en intervju med författaren James Grissom, som han inkluderade i sin 2016 bok Follies of God: Tennessee Williams och The Women Of The Fog: ”jag var helt glad där”, sa hon. ”Luften var klar och söt. Utsikten var underbar. Jag vilade och läste och tog hand om mig själv.”

från” love house ” Till death house (1963 till 1969)

från 1946 till början av 1960-talet är fastighetens rekord spottig till obefintlig., Det plockar upp igen i 1963, när Rudolph Altobelli, en Hollywood-affärsagent vars kunder inkluderade Katharine Hepburn och Henry Fonda, köpte hemmet för $86,000 (eller ca $700,000 i dagens dollar).

snart hyrde Altobelli ut hemmet till högprofilerade kunder och kändisvänner, inklusive nygifta Cary Grant och Dyan Cannon, som enligt uppgift tillbringade en del av sin smekmånad där 1965. Sommaren 1966 hyrde han ut den till musikproducenten Terry Melcher (son till skådespelerskan Doris Day), vars tid i huset skulle sätta de tragiska händelserna den 9 augusti 1969 i rörelse.,

Melcher gick in i musikindustrin i början av 1960-talet, först som artist och senare en producent, kompositör och låtskrivare för handlingar som Byrds, The Ventures, Pat Boone och Paul Revere och The Raiders. Men det var hans nära samarbete med Beach Boys-och särskilt gruppens trummis Dennis Wilson – som inledde de mardrömslika händelserna att följa.

Melcher, under en av Manson-prövningarna, vittnade som introducerades till Manson på Wilsons Sunset Boulevard hem sommaren 1968., Famously blev Wilson vän med kultledaren efter att ha plockat upp två av hans anhängare under en körning genom Malibu. Senare den dagen följde Manson Wilson för att släppa av Melcher i sitt hem på Cielo Drive.

Melcher bodde i huset i ungefär två och ett halvt år, åtminstone en del av den tiden med dåvarande flickvän (och framtida Murphy Brown star) Candice Bergen., Paul Revere och Raiders sångare Mark Lindsay, som bodde i hemmet för en tid med paret, berättade Houston Press i en intervju 2011 att huset blev ett centrum för Hollywood sociala scenen under dessa år, med ett batteri av djärva namn som passerar över tröskeln. Manson, han påstår, var ett av dessa namn:

Jag gick in i köket för att få en drink och det var den här killen huk mot kylskåpet på golvet bär detta arbete skjorta och jeans och ser verkligen scruffy., Så jag sa ”Ursäkta mig” och försökte öppna dörren, men han ville inte röra sig, han var precis som en dörrstopp och stirrade rakt fram. Efter att ha provat några gånger gick jag in i det andra rummet och sa ” Hej, vem är den konstiga killen i köket?”Och någon sa” Åh, det är bara Charlie. Han är okej!”

Bergen, som bodde i huset med Melcher fram till januari 1969, jämförde sluttningen egendom till en Hollywood saga i hennes 1984 memoir Knock Wood:

Vid Terry hus på Cielo Drive jag kände hemma., Omgiven av höga, tjocka tallar och körsbärsblommor, med rostäckta järnvägsstaket och en cool bergspool som odlas över med blommor, snugglade den upp mot en sluttning-ett pepparkakshyte som hängde högt över staden. Det fanns Sten Eldstäder, takbjälkar, paned fönster, en hayloft, en vind och himmelssängar.

…Det var en tecknad perfektion om det: du väntade på att hitta Bambi dricka från poolen, Thumper slumra i blommorna, för att höra dvärgarna vissla hem i slutet av dagen., Det var en saga plats, det huset på kullen, ett Aldrig-aldrig Land långt från den verkliga världen där ingenting kunde gå fel.

drömmen var avsedd att sluta.

AP

AP

Efter Melcher och Bergens abrupta drag (de flyttade till ett Malibu beachhus som ägs av hans berömda mor), Altobelli, ägaren, hyrde hemmet till stigande Hollywood-regissören Polanski och hans fru Tate, som redan var gravid med parets första barn.

i en sorglig fotnot sägs den 26-årige skådespelerskan ha kallat den snart ökända tillflykten ”the love house.,”

Melchers förening med Manson skulle vara dödlig för Tate, Sebring, förälder, Folger och Frykowski i de tidiga morgontimmarna i Augusti 9, vars grisly detaljer har beskrivits för ofta för att rehahash.

Efter att ha lyckats spåra Melcher ner, övertygade rockstjärnan wannabe Manson producenten att provspela honom vid två separata tillfällen vid kultledarens Spahn Ranch huvudkontor. Melchers slutliga vägran att underteckna honom till ett inspelningskontrakt var det sista strået och retade den unhinged kultledaren till mordpunkten.,

i motsats till populär tro var Melcher och Bergen aldrig målen för den 9 augusti mordspree som utfördes av Mansons anhängare.

Manson var enligt uppgift medveten om att de två hade flyttat till dagens hus i Malibu när han ritade morden. Följaktligen har logiken bakom hans order att döda alla (eller brist på det) på Cielo Drive blivit en fråga om mycket debatt., Oavsett fallet, när Tate och Polanskis Städerska, Winifred Chapman, sprang ner den långa uppfarten skrikande av mord och död och kroppar och blod på morgonen den 9 augusti 1969, 10050 Cielo Drive rykte förseglades.

den nedåtgående spiralen (1969 till 1994)

i ett foto som publicerades i Life magazine bara några dagar efter morden, crouches Roman Polanski högtidligt på en lång veranda, fötter bort från ytterdörren som har vandaliserats med sin frus blod., Enligt fotografen, Julian Wasser, ville Polanski att Polaroidskotten skulle ges till en psykisk för att spåra de då okända mördarna.

för Altobelli, som hade rest vid tidpunkten för morden, var spridningen en egregious overstep, och i November samma år stämde han Polanski och Life Magazine och hävdade att bilderna skadade hemets återförsäljningsvärde (han gick också efter regissören i tre månader av tillbaka hyra han påstod var skyldig honom).

upprörd och förskräckt av vad som hade inträffat på hans egendom, gick Altobelli ännu längre., I boken Restless Souls: The Sharon Tate Family ’s Account of Stardom, the Manson Murders och ett korståg för rättvisa skickade ägaren därefter en ”enorm” reparationsproposition till Tates föräldrar för skador som gjorts på huset under morden.

När Tates far skickade tillbaka ett sarkastiskt brev stämde Altobelli den döda skådespelers egendom för $ 480,000, inklusive $ 300,000 för ” förlägenhet, Förnedring, känslomässig och mental nöd.”

domstolen gav honom slutligen en jämförelsevis mager $4,350., Efter domen proklamerade Altobelli till pressen: ”detta var inte en personlig vendetta mot Sharon Tate eller hennes familj, det var bara affärer.”

bara tre veckor efter morden, Altobelli, troligen avgick till adressens överväldigande stigma, flyttade tillbaka till huvudbyggnaden, en process som han senare beskrev i överraskande glödande termer.

”När jag kom tillbaka till den egenskapen kände jag mig trygg, säker, älskad och skönhet”, sa han till ABC: s 20/20 i en intervju årtionden senare., Han fortsatte att bo där fram till September 1988, när han mycket offentligt sätta huset tillbaka på marknaden (där det hade varit ”tyst” bjuds ut till försäljning på och av under de senaste två decennierna) för en begärd pris på $1,99 miljoner.

”Jag räknar inte med några problem ,” Altobelli Fastighetsmäklare Adam Jakobson berättade LA Times vid den tiden. Han hade fel. I November 1988 köpte investor John Prell det för $ 1.6 miljoner, ungefär $ 400,000 under noteringspriset.

Prell ägde huset i mindre än två år., I mars 1991 sålde han det till fastighetsinvesteraren Alvin Weintraub för en rapporterad $ 2,25 miljoner.

samtidigt utarbeta planer på att ersätta den ökända hem med en mycket större bostad, Weintraub satte den på marknaden igen i mars 1992, erbjuder sig att sälja den”som är på $4,95 miljoner.”

10050 Cielo Drive stod tillräckligt länge för att vara värd för ett sista Bisarrt kapitel. I 1992, huvudbyggnaden hyrdes för en rapporterad $ 11,000 per månad till nio tums Nails frontman Trent Reznor, som senare konstruerade en inspelningsstudio i hemmet expansiva vardagsrum.,

Reznor hävdade senare att han inte hade känt till sin tragiska historia när han bestämde sig för att hyra; det var först efter att ha läst hyresavtalet, vilket inkluderade ett rättsligt avslöjande om vad som hade hänt där, sa han, att han lärde sig sanningen.

i en morbid flourish kallade stjärnmusikern studion ”Pig” och använde den för att spela in sitt landmärke 1994 album The Downward Spiral (förutom en musikvideo för spåret ”gav upp”, inkluderad på Nine Inch Nails’ 1992 EP Broken).,

i en intervju som inkluderades i 2000-boken dissekera Marilyn Manson av Gavin Baddeley, erbjöd Reznor en oroande anekdot om sin första natt i hemmet

’den första natten var skrämmande,’ Reznor erkände. ”Då visste jag allt om platsen; jag skulle läsa alla böcker om Manson morden. Så jag gick på stället på natten och allt var mörkt, och jag var som, ” heliga Jesus det är där det hände.’ Skrämmande. Jag hoppade en mil vid varje ljud-även om det var en uggla. Jag vaknade mitt i natten och det var en prärievarg som tittade i fönstret på mig., Jag tänkte, ” jag kommer inte att klara det.’

senare var Reznor ursäktande. Han förnekade skenande spekulationer om att morden på något sätt inspirerade den nedåtgående spiralen (låtlistan som inkluderade sådana sångtitlar som ”March of the Pigs” och ”Piggy”), men i en intervju 1997 med Rolling Stone uttryckte han ånger för att hyra huset alls.

Reznor flyttade från 10050 Cielo Drive i december 1993, vilket gjorde honom till sin senast kända bosatt., Att veta att hemmet skulle jämnas, i en makaber sista gest (och en som något undercuts förändringen av hjärtat han påstår sig ha haft) han tog bort ytterdörren och installerade den på New Orleans högkvarter hans skivbolag, ingenting Studios, som hade omvandlats från en begravningsbyrå.

tidigt följande år revs Robert Byrds bucolic urban getaway—en gång känd för sin vidhäftning till sin berömda ”knotty pine”—estetik.

i ett ytterligare försök att avskräcka inkräktare och lookie-loos ändrade Weintraub sedan gatuadressen till 10066.,

”Vi gick till stora smärtor för att bli av med allt”, berättade han för Los Angeles Magazine 1998. ”Det finns inget hus, ingen smuts, inget grässtrå på distans kopplat till Sharon Tate.”

’A Dream ReImagined’ (1994 att presentera)

en herrgård i medelhavsstil ersatte pastoralhemmet ovanför Benedict Canyon; vid 18,000 kvadratfot var det nästan sex gånger större. Medan det ursprungliga huset hade bara två sovrum, dess gigantiska ersättare, smeknamnet ”Villa Bella”, hade nio, förutom 13 badrum, ett screeningrum, en vinkällare och ett kommersiellt kök., Den spektakulära utsikten från sand till skyskrapa var densamma.

Weintraub trodde på landets förmåga att stiga över sitt skrämmande förflutna. ”Nittioåtta procent av folket bryr sig inte,” sa han till Wall Street Journal 1997. Värderas till en jättestor $12 miljoner 1996 (eller $ 8.,9 miljoner oavslutade), Villa Bella satt på marknaden för de kommande tre plus åren. I December 1999 och utan köpare i sikte, priset för gården hade sjunkit till $7,7 miljoner.

Ange Jeff Franklin. Som skaparen av sådana hokey familj sitcoms som Full House och Hangin ’ med Mr Cooper, författare-producent arv kunde knappast ha varit längre från den mark han var på väg att köpa. Men när han hände på 10066 Cielo Drive medan han letade efter en uppgradering till sitt 2,500 kvadratfot hem i Hollywood Hills, blev han smittad.,

”vad jag blev kär i här var inställningen, utsikten, integriteten och mängden platt mark”, sa han till Architectural Digest 2010. ”Men det befintliga huset var förmodligen den mest dåligt utformade strukturen jag någonsin varit inne i.”

med Olsen twins pengar att bränna köpte Franklin fastigheten för en hemlig summa och anställde arkitekten Richard Landry för att få sitt drömhem till liv. Resultatet, profilerat i tidningens sidor, var avbildat under rubriken ” En dröm Reimagined.,”I synnerhet inkluderade det inget omnämnande av de brutala brott som begåtts där mer än 40 år tidigare.

tillsammans med sin projektarkitekt Todd Riley tog Landry inspiration från arkitekturen i södra Spanien och lade till i ”asiatiska element” för att uppfylla utseendet och känslan som Franklin önskade.,

resultatet var ett utsmyckat palats med en ”graciös vokabulär kolumner och valv, volutes och finials,” en ”välvd och titeln entry tower,” en 15-bil garage, sex barer, fem akvarier, två tropiska – tema simbassänger (komplett med en 35-fot slide), och ett museum ägnas åt Elvis Presley. Michèle Morgan, som dog i 2016 vid 96 års ålder, kunde knappt ha föreställt sig det.

10050 Cielo Drive kan vara borta, men delar av huset förblir, utspridda till de fyra vindarna., Den ökända dörren verkar inte längre bo på 4500 Magazine Street i New Orleans, men stenar som påstås rädda från vardagsrummet efter hemets rivning säljs regelbundet online (”denna lilla, men betydande bit … är fortfarande förseglad i sin ursprungliga förpackning…”).

i en anekdot som skulle vara mörkt humoristisk om det inte var så ledsen, en sängram som påstås vara i huset vid tidpunkten för morden som såldes för $ 14,000 på auktion i Georgien. Köparen var en kvinna som enligt rapporter var en” stor ” fan av Tate.,

det är ett mått på brottets fortsatta Kulturella resonans som även det land som det ursprungliga huset satt på har blivit för alltid förknippat med morden, blivit en pilgrimsfärd för Manson obsessives, paranormala forskare och true-crime aficionados. De som är intresserade av att besöka webbplatsen kan till och med köpa biljetter till Dearly Departed ’ s weekly ”Helter Skelter” tour, en tre och en halv timme ”multimedia” jaunt som inkluderar Cielo Drive på sin resplan.,

När det gäller offren kommer de för alltid att komma ihåg för deras anslutning till den tragedi som drabbade dem och i förlängningen till huset på Cielo Drive. Och det är på sitt eget sätt en tragedi.

redaktör: Jenna Chandler