The Manson murder house (Português)

in 1994, the French Normandy-style house at 10050 Cielo Drive, a dead-end street about halfway up Benedict Canyon in Beverly Hills, was demolished. Mas a memória do que aconteceu lá nas primeiras horas da manhã de 9 de agosto de 1969, permanece.o nome de Charles Manson tornou-se sinônimo de mal, e a representação mais horrível do que ele era capaz de fazer aconteceu dentro da casa agora arrasada que hospedou uma porta giratória de Estrelas de cinema, deuses do rock, e outros notáveis por cinco décadas., mas o seu maior legado reside em quem morreu: a atriz Sharon Tate (grávida de oito meses e meio), o cabeleireiro Jay Sebring, a herdeira do café Abigail Folger, o aspirante a roteirista Wojciech Frykowski, e o recém-formado Steven Parent. para aqueles que os viram, fotos amplamente disponíveis do rescaldo do crime são impossíveis de esquecer. Da noite para o dia, a própria casa tornou-se indistinguível dos horrores que ocorreram dentro dela, seu exterior burgundy servindo como uma estranha lembrança do derramamento de sangue., O mais chocante talvez seja o tempo que demorou a derrubá-lo. quase 50 anos mais tarde, o Culto do fascínio em torno dos crimes permanece potente. Não menos obsessivo do que Quentin Tarantino atraiu um elenco impressionante para o seu filme adjacente a Manson, em tempos, em Hollywood. O filme em parte conta a história escura de 10050 Cielo Drive através dos personagens de Rick Dalton e Cliff Booth (Leonardo DiCaprio e Brad Pitt), vizinhos da porta ao lado de Tate (Margot Robbie) e seu marido diretor Roman Polanski.,

Como tantos “assassinato casas” antes e desde então, 10050 Cielo Drive associação com o terror e a morte esconde o fato de que, para cada dia de sua existência, mas, nada do que aconteceu lá teria o diferencia de qualquer outra casa em qualquer outra rua. Ainda assim, é fascinante considerar tanto a cadeia lenta de transações e eventos de vida que levaram até sua única noite de infâmia, bem como a escuridão psíquica que a assolou nas décadas seguintes.,a partir de suas origens iniciais como o lar de uma estrela Europeia glamourosa até sua encarnação moderna como uma mega mansão de propriedade do homem que inaugurou a era de TGIF, aqui está uma história de 10050 Cielo Drive.em 1940, Michèle Morgan foi uma jovem atriz francesa que havia aparecido em filmes como Heart of Paris, Port of Shadows e Stormy Waters., Forçada a fugir durante a invasão alemã, ela emigrou para Hollywood no mesmo ano e assinou um contrato com a RKO Pictures, que esperava moldá-la para a próxima importação europeia do blockbuster, na veia de Greta Garbo e Marlene Dietrich. Mas seus filmes americanos nunca tiveram impacto, e em poucos anos ela estava pronta para voltar para casa. ainda assim, Morgan permaneceu em Los Angeles tempo suficiente para comprar uma casa. Situado em um 3.,O planalto de 3 acres acima de Benedict Canyon, em Beverly Hills, a propriedade projetada por Robert Byrd (que incluía uma residência principal de 3.200 metros quadrados e uma casa de hóspedes de 2.000 pés quadrados) foi criada para evocar uma casa rural francesa com seus tectos em chamas, exterior rústico e janelas de contos de fadas.

completado pelo construtor J. F. Wadkins em 1941, a propriedade-completa com piscina de quintal, Poço dos desejos, e”enchanted woodland garden” —era idílica e Remota, localizada no final de um beco sem saída., Rodeado por árvores, o oásis rural também apresentava vistas deslumbrantes da bacia de LA, do centro ao oceano. Morgan comprou a casa por US $ 32.000 foi relatado no Los Angeles Times.imagens publicitárias de Morgan na propriedade são abundantes. Num, A estrela senta-se numa janela de cima a olhar para o horizonte. Em outro, ela recosta elegantemente em uma cadeira de salão no quarto principal sobre uma legenda que se orgulha de suas qualidades “totalmente Francesa, feminina e charmosa”.,

Morgan parece ter vivido na casa até 1944 ou início de 1945, após o que ela voltou para a França. Foi posteriormente vendido para os habituais da La society Dr. Hartley Dewey e sua esposa Louise, que alugou a casa e casa de hóspedes para inquilinos de alto perfil, da Baronesa de Rothschild para a estrela de cinema mudo Lillian Gish., décadas mais tarde, Gish lembrou com carinho seu tempo na casa em uma entrevista com o escritor James Grissom, que ele incluiu em seu livro Follies of God de 2016: Tennessee Williams and the Women of the Fog: “eu estava perfeitamente feliz lá”, disse ela. “O ar era claro e doce. A vista era linda. Descansei, li e tomei conta de mim.”

From “love house” to death house (1963 to 1969)

from 1946 through the early 1960s, the property’s record is spotty-to-inexistente., Ele retoma novamente em 1963, quando Rudolph Altobelli, um agente de negócios de Hollywood cujos clientes incluíam Katharine Hepburn e Henry Fonda, comprou a casa por US $86.000 (ou cerca de US $700.000 em Dólares de hoje). logo Altobelli alugou a casa para clientes de alto perfil e amigos famosos, incluindo Cary Grant e Dyan Cannon, que supostamente passaram parte de sua lua de mel lá em 1965. No verão de 1966, ele alugou-o ao produtor musical Terry Melcher (filho da atriz Doris Day), cujo tempo na casa iria colocar os trágicos acontecimentos de 9 de agosto de 1969 em movimento., Melcher entrou na indústria musical no início dos anos 1960, primeiro como artista e mais tarde como produtor, compositor e compositor de atos, incluindo The Byrds, The Ventures, Pat Boone, e Paul Revere e The Raiders. Mas foi a sua estreita associação com os Beach Boys—e particularmente com o baterista do grupo, Dennis Wilson—que instigou os eventos nightmarish a seguir.Melcher, durante um dos julgamentos de Manson, testemunhou que foi apresentado a Manson na casa de Wilson Sunset Boulevard no verão de 1968., Famosamente, Wilson fez amizade com o líder do culto depois de pegar dois de seus seguidores durante uma viagem por Malibu. Mais tarde naquele dia, Manson acompanhou Wilson para deixar Melcher em sua casa em Cielo Drive.Melcher viveu na casa por cerca de dois anos e meio, pelo menos parte desse tempo com a então namorada (e futura estrela de Murphy Brown) Candice Bergen., Paul Revere e o vocalista dos Raiders, Mark Lindsay, que residiam em casa por um tempo com o casal, disseram à imprensa de Houston em uma entrevista de 2011 que a casa se tornou um centro da cena social de Hollywood naqueles anos, com uma bateria de nomes arrojados passando por cima de seu limiar. Manson, ele alega, foi um desses nomes:

entrei na cozinha para tomar uma bebida e havia um cara agachado contra a geladeira no chão vestindo essa camisa de trabalho e jeans e olhando realmente scruffy., Então eu disse “Desculpe – me” e tentei abrir a porta, mas ele não se movia, ele era como um batente de porta e olhou direto para a frente. Depois de tentar algumas vezes, entrei na outra sala e disse: “Ei, quem é o tipo estranho na cozinha?”E alguém disse:” É só o Charlie. Ele está bem!”

Bergen, que viveu na casa de Melcher, até janeiro de 1969, em comparação a encosta propriedade de Hollywood conto de fadas em seu 1984 memórias Bater de Madeira:

Terry casa em Cielo Drive me senti em casa., Rodeado por pinheiros altos e grossos e flores de cerejeira, com cercas de cor—de-rosa cobertas e uma piscina de montanha fria, cultivada com flores, aconchegou-se contra uma encosta-um esconderijo de pão de gengibre que ficava bem acima da cidade. Havia lareiras de pedra, tectos em chamas, janelas com painéis, um palheiro, um sótão e quatro camas de posters.

…Havia uma perfeição cartunística sobre isso: você esperou para encontrar Bambi bebendo da piscina, Thumper cochilando nas flores, para ouvir os anões assobiando em casa no final do dia., Era um lugar de conto de fadas, aquela casa na colina, uma terra nunca-nunca longe do mundo real, onde nada podia correr mal.

o sonho estava destinado a terminar.

AP

após a mudança abrupta de Melcher e Bergen (eles se mudaram para uma casa de Praia de Malibu propriedade de sua famosa mãe), Altobelli, o proprietário, alugou a casa para o diretor de Hollywood em ascensão Polanski e sua esposa Tate, que já estava grávida do primeiro filho do casal.numa triste nota de rodapé, diz-se que a actriz de 26 anos apelidou de “a casa do amor”., a associação de Melcher com Manson seria fatal para Tate, Sebring, Parent, Folger e Frykowski nas primeiras horas da manhã de 9 de agosto, cujos detalhes desagradáveis foram descritos com demasiada frequência para refazer. tendo conseguido localizar Melcher, o aspirante a estrela de rock Manson convenceu o produtor a fazer uma audição com ele em duas ocasiões separadas na sede do cult leader Spahn Ranch. A recusa final de Melcher em assinar com ele um contrato de gravação foi a gota d’água, irritando o líder do culto até o ponto de assassinato., ao contrário da crença popular, Melcher e Bergen nunca foram alvos do massacre de 9 de agosto realizado pelos seguidores de Manson. Manson teria conhecimento de que os dois haviam se mudado para a casa de Day em Malibu quando ele planejou os assassinatos. Consequentemente, a lógica por trás de suas ordens para matar todos (ou sua falta) em Cielo Drive tornou-se uma questão de muito debate., Seja qual for o caso, quando a criada de Tate e Polanski, Winifred Chapman, correu pela longa entrada gritando de assassinato e morte e corpos e sangue na manhã de 9 de agosto de 1969, a reputação de 10050 Cielo Drive foi selada.

a espiral descendente (1969 a 1994)

em uma foto publicada na revista Life poucos dias após os assassinatos, Roman Polanski agacha-se solenemente em uma varanda longa, A pés da porta da frente que foi vandalizado com o sangue de sua esposa., De acordo com o fotógrafo, Julian Wasser, Polanski queria que as fotos Polaroid fossem dadas a um médium para rastrear os então desconhecidos assassinos.

Para Altobelli, que havia viajado, no momento dos assassinatos, o diferencial foi um flagrante, ultrapassar, e em novembro do mesmo ano, ele processou Polanski e a Vida de Revista, alegando que as imagens ferir a home do valor de revenda (ele também foi atrás da diretora para três meses de aluguel, ele alegou que estava em dívida com ele).indignado e horrorizado com o que tinha acontecido em sua propriedade, Altobelli foi ainda mais longe., Como relatado no livro “Restless Souls” de 2012: o relato da família Sharon Tate sobre o estrelato, os assassinatos de Manson e uma cruzada pela Justiça, o proprietário posteriormente enviou uma “enorme” conta de reparo para os pais de Tate por danos causados à casa no decorrer dos assassinatos. quando o pai de Tate enviou uma carta sarcástica, Altobelli processou a propriedade da atriz morta por US $ 480.000, incluindo US $ 300.000 por “embaraço, Humilhação, emoção e angústia mental”.”

O Tribunal finalmente concedeu-lhe um comparativamente escasso $4.350., Após o julgamento, Altobelli proclamou à imprensa: “Isto não foi uma vingança pessoal contra Sharon Tate ou sua família, foi apenas negócios.”

apenas três semanas após os assassinatos, Altobelli, provavelmente resignado ao estigma esmagador do endereço, voltou para a casa principal, um processo que ele mais tarde descreveu em termos surpreendentemente brilhantes. “quando voltei àquela propriedade, sentia-me segura, segura, amada e bela”, disse à ABC 20/20 numa entrevista décadas depois., Ele passou a viver lá até setembro de 1988, quando ele publicamente colocou a casa de volta no mercado (onde tinha sido “silenciosamente” colocado à venda on e off ao longo das duas últimas décadas) por um preço de pedido de US $1,99 milhões.

“I don’t anticipate any problems”, o agente imobiliário de Altobelli, Adam Jakobson, disse ao LA Times na época. Ele estava errado. Em novembro de 1988, o investidor John Prell comprou por US $ 1,6 milhões, cerca de US $ 400.000 abaixo do preço de cotação.

Prell foi proprietário da casa por menos de dois anos., Em março de 1991, ele vendeu-o ao investidor imobiliário Alvin Weintraub por 2,25 milhões de dólares. enquanto elaborava planos para substituir a notorious home por uma residência muito maior, Weintraub colocou-a no mercado novamente em Março de 1992, oferecendo-se para vendê-la “como é de US $4,95 milhões.”

10050 Cielo Drive ficou tempo suficiente para hospedar um último capítulo bizarro. Em 1992, a casa principal foi alugada por 11 mil dólares por mês ao vocalista do Nine Inch Nails Trent Reznor, que posteriormente construiu um estúdio de gravação na expansiva sala de estar da casa., Reznor mais tarde alegou não ter sabido de sua história trágica quando decidiu alugar; foi apenas depois de ler o contrato de arrendamento, que incluiu uma divulgação legal sobre o que tinha acontecido lá, ele disse, que ele aprendeu a verdade. em um florescimento mórbido, o músico da estrela apelidou o estúdio de “Pig” e o usou para gravar seu álbum de 1994 The Downward Spiral (além de um videoclipe para a faixa “Gave Up”, incluído no EP Broken de 1992 do Nine Inch Nails).,

Em uma entrevista incluída em 2000 livro de Dissecação Marilyn Manson por Gavin Baddeley, Ele ofereceu uma inquietante anedota sobre sua primeira noite em casa

” A primeira noite foi terrível,’ Reznor confessou. Nessa altura, já sabia tudo sobre o local, já tinha lido todos os livros sobre os assassinatos de Manson. Então eu caminhei pelo lugar à noite e tudo estava escuro, e eu estava tipo, ” Santo Jesus, foi lá que aconteceu.’ Assustador. Saltei 1,5 km a cada som, mesmo que fosse uma coruja. Acordei a meio da noite e estava um coiote a olhar-me pela janela., Pensei: “não vou conseguir.’

Mais tarde, Reznor foi apologético. Ele negou a especulação desenfreada de que os assassinatos de alguma forma inspiraram a espiral descendente (a lista de faixas para a qual incluiu títulos como “March of the Pigs” e “Piggy”), mas em uma entrevista de 1997 com a Rolling Stone, ele expressou arrependimento por alugar a casa em tudo.Reznor mudou-se de 10050 Cielo Drive em dezembro de 1993, tornando-se o seu último residente conhecido., Sabendo que a casa seria arrasada, em um gesto final macabro (e que um pouco enfraquece a mudança de coração que ele afirma ter tido) ele removeu a porta da frente e instalou-a na sede de Nova Orleans de sua gravadora, Nothing Studios, que tinha sido convertido de uma casa funerária.

no início do ano seguinte, a fuga urbana bucólica de Robert Byrd-uma vez conhecida pela sua adesão à sua famosa estética “knotty pine”—foi demolida. em um esforço adicional para desencorajar invasores e espreitadores, Weintraub então mudou o endereço da rua Para 10066., “we went to great pains to get lived of everything,” he told Los Angeles Magazine in 1998. “Não há casa, nem terra, nem folha de relva ligada remotamente à Sharon Tate.”

‘a Dream ReImagined’ (1994 to present)

uma mansão de estilo Mediterrânico substituiu a casa pastoral acima de Benedict Canyon; a 18.000 pés quadrados, era quase seis vezes maior. Enquanto a casa original tinha apenas dois quartos, SEU substituto gargantuano, apelidado de “Villa Bella”, tinha nove, além de 13 casas de banho, uma sala de triagem, uma adega de Vinho e uma cozinha comercial., As vistas espetaculares de areia para arranha-céus permaneceram as mesmas.

Weintraub acreditava na terra a capacidade de elevar-se acima de seu terrível passado. “Noventa e oito por cento das pessoas estão-se nas tintas”, disse ele ao Wall Street Journal em 1997. Avaliado em 12 milhões de dólares em 1996 (ou 8 dólares.,9 milhões inacabados), Villa Bella ficou no mercado nos próximos três anos. Em dezembro de 1999 e sem Comprador à vista, o preço da propriedade tinha caído para US $7,7 milhões.

Enter Jeff Franklin. Como o criador de tais sitcoms da família hokey como Full House e Hangin’ com o Sr. Cooper, O legado do escritor-produtor dificilmente poderia ter sido mais longe do que a terra que ele estava prestes a comprar. Mas quando ele aconteceu em 10066 Cielo Drive, enquanto procurava um upgrade para sua casa de 2.500 metros quadrados nas colinas de Hollywood, ele ficou apaixonado.,

“O que eu me apaixonei aqui foi o cenário, a vista, a privacidade e a quantidade de terreno plano”, disse ele Architectural Digest em 2010. “Mas a casa existente foi provavelmente a estrutura mais mal concebida de que alguma vez estive. com o dinheiro dos gêmeos Olsen para queimar, Franklin comprou a propriedade por uma quantia não revelada e contratou o arquiteto Richard Landry para trazer seu sonho de volta à vida. O resultado, perfilado nas páginas da revista, foi retratado sob a manchete “a Dream Reimagined”.,”Notavelmente, não incluiu nenhuma menção aos crimes brutais cometidos lá mais de 40 anos antes.junto com seu projeto arquiteto Todd Riley, Landry se inspirou na arquitetura do Sul da Espanha, adicionando “elementos Asiáticos” para cumprir o olhar e sentir que Franklin desejava.,

O resultado foi um palácio ornamentado com um “gracioso vocabulário de colunas e arcos, volutas e remates,” a “cúpula e intitulado entrada da torre,” 15-carro de garagem subterrânea, seis bares, cinco aquários, dois tropical-themed piscinas (completo com 35 metros de slides), e um museu dedicado a Elvis Presley. Michèle Morgan, que morreu em 2016 aos 96 anos, dificilmente poderia imaginar.10050 Cielo Drive pode ter desaparecido, mas pedaços da casa permanecem, espalhados pelos quatro ventos., A porta infame não parece mais residir na 4500 Magazine Street em Nova Orleans, mas pedras supostamente salvas da lareira da sala de estar após a demolição da casa são regularmente colocados à venda online (“este pequeno, mas substancial pedaço… ainda está selado em sua embalagem original…”). numa anedota que seria muito bem-humorado se não fosse tão triste, uma cama que estava supostamente na casa na altura dos assassinatos vendidos por 14 mil dólares num leilão na Geórgia. O comprador era uma mulher que era, de acordo com os relatórios, uma “grande” fã do Tate.,é uma medida da ressonância cultural contínua do crime que mesmo a terra em que a casa original se sentou se tornou para sempre associada com os assassinatos, tornando-se um ponto de peregrinação para obsessivos Manson, pesquisadores paranormais e aficionados do verdadeiro crime. Os interessados em visitar o site podem até comprar bilhetes para a turnê semanal “Helter Skelter” do Dearly Departed, um passeio “multimídia” de três horas e meia que inclui Cielo Drive em seu itinerário.,quanto às vítimas, elas serão lembradas para sempre por sua conexão com a tragédia que lhes aconteceu e, por extensão, com a casa em Cielo Drive. E isso é, à sua maneira, uma tragédia.Editor: Jenna Chandler