według popularnego greckiego historyka Herodota, Cyrus udał się na swoją ostatnią kampania na rzecz ujarzmienia massagetae, plemienia położonego w najbardziej na południe wysuniętej części stepów współczesnego Kazachstanu i Uzbekistanu około 530 roku p. n. e., gdzie zginął w bitwie. Ale zrobił to?,
powodem kwestionowania narracji wokół śmierci Cyrusa jest to, że istnieją sprzeczne doniesienia. Dlatego ważne jest zbadanie źródeł Herodota, Ctesiasa, Ksenofona i Berossusa, aby dowiedzieć się, czy Cyrus naprawdę zginął w walce z Massagetae.
konto Herodota
dziesięć lat po podboju Babilończyków w 539 r.p. n. e., Cyrus zwrócił swoją uwagę na północno-wschodnią część Imperium, aby „Massagetae pod jego panowaniem., Obecnie mówi się, że Massagetae jest wielkim i wojowniczym narodem, mieszkającym na wschód, ku wschodowi słońca, za rzeką Araxes i naprzeciwko Issedończyków. Przez wielu uważany jest za rasę scytyjską.”Araxes Herodot wspomina nie jest rzeką Araxes, która biegnie wzdłuż krajów Turcji, Armenii, Azerbejdżanu i Iranu na Kaukazie, ale zamiast Jaxartes, który jest na północny wschód od rzeki Oxus, na wschód od Morza Aralskiego.
Zachód słońca nad rzeką Sir-Darja, Kazachstan., W starożytnej Grecji rzeka nazywa się yaxartes (Jaxartes) (Petar Milošević / CC BY-SA 3.0)
jakiś czas po tym, jak Cyrus obezwładnił Babilończyków, postanowił zabezpieczyć swoje północne granice, prawdopodobnie z powodu najazdów Saków na satrapy Chorasmii, budując szereg fortów. Jeden z takich fortów został nazwany Cyropolis i założony na rzece Jaxartes .
jednak naloty nie ustały i dlaczego? Nawet z serią fortów zbudowanych, koczowniczy element nadal znajdzie sposób, aby przejść przez granicę niezauważony., Cyrus, widząc, że ma dwie opcje do rozważenia, przyjął najpierw podejście dyplomatyczne, wysyłając ambasadorów do Królowej Tomyris, władcy Massagetejskiego ” z instrukcjami, aby ją osądzić z jego strony, udając, że chce wziąć ją za żonę.”
Tomyris wyobrażony przez Castagno, XV wiek. (Public Domain)
gdy perscy ambasadorzy przekroczyli Terytorium Massagetae i zbliżyli się do rezydencji Tomyrisa, musiała wysłać własnych wysłanników, aby zapytać perskich ambasadorów, dlaczego przybyli., Było to prawdopodobnie po to, aby sprawdzić mężczyzn pod kątem broni i zakwestionować powód, dla którego tam byli. Po poinformowaniu urzędników Massagetae o ich misji, został on przekazany Tomyrisowi. Tomyris, biorąc pod uwagę to, co powiedzieli, zdał sobie sprawę, że to było ” jej królestwo, a nie ona sama, że zabiegał. Zamiast usłyszeć to od perskich wysłanników, zabroniła mężczyznom zbliżać się.”Kiedy wysłannicy perscy wrócili i poinformowali Cyrusa o jej odpowiedzi, zebrał swoje siły.
Azja w 323 pne, pokazując Massagetae znajduje się we współczesnej Azji Środkowej. (CC BY 3.,0)
Cyrus poprowadził swoje siły do rzeki Jaxartes, otwarcie okazując swoje wrogie zamiary; postanowił zbudować most, na którym jego armia mogłaby przekroczyć rzekę, i zaczął budować wieże na łodziach, które miały być użyte w przejściu.”Gdy Persowie zabezpieczali swoje przejścia na terytorium Massagetae, przybyli wysłannicy z Tomyris, aby przedstawić Cyrusowi wiadomość:
Królu Medów, przestań naciskać na to przedsięwzięcie, bo nie wiesz, czy to, co robisz, będzie dla Ciebie naprawdę korzystne., Bądź zadowolony z rządzenia w pokoju swoim własnym Królestwem, i znieść, aby zobaczyć, jak panujemy nad krajami, które są nasze do rządzenia. Ponieważ jednak Wiem, że nie zdecydujesz się wysłuchać tej rady, ponieważ nie masz nic mniej pragnień niż spokój i ciszę, Przyjdź teraz, jeśli tak bardzo pragniesz spotkać Massagetae w ramionach, Zostaw swój bezużyteczny trud tworzenia mostów; odejdźmy na trzy dni marszu od brzegu rzeki i natkniesz się na swoich żołnierzy; lub, jeśli wolisz dać nam bitwę po twojej stronie strumienia, odejdź na równi dystans.,
Cyrus rozważył tę ofertę, zwołał swoich doradców i przedstawił przed nimi argument. Wszyscy zgodzili się pozwolić ” Tomyrisowi przekroczyć strumień i dać bitwę na ziemi Perskiej.”Jednak nie wszystkie były zgodne z tym pomysłem. Krezus Lidyjczyk, który był obecny na spotkaniu wodzów, nie pochwalił tej rady, stwierdzając:
teraz, jeśli chodzi o tę sprawę, mój osąd jest sprzeczny z osądem innych twoich doradców. Bo jeśli zgodzisz się dać wrogowi wejście do swojego kraju, zastanów się, jakie ryzyko jest run!, Przegrać bitwę, a tam z całym swoim królestwem jest stracony. Na pewno, Massagetae, jeśli wygra walkę, nie powrócą do swoich domów, ale będą naciskać na Państwa twojego imperium. Albo, jeśli wygrasz bitwę, dlaczego, wtedy wygrasz znacznie mniej niż gdybyś był po drugiej stronie strumienia, gdzie możesz śledzić swoje zwycięstwo. Bo przeciwko twojej stracie, jeśli pokonają cię na własnej ziemi, muszą być ustawione ich w takim przypadku. Zbierz ich armię po drugiej stronie rzeki, a możesz od razu wkroczyć do serca ich kraju., Co więcej, Czy nie było hańbą nie do zniesienia dla Cyrusa, syna Kambyzesa, aby przejść na wcześniejszą emeryturę i ustąpić kobiecie?
dlatego Cyrus zgodził się z krezusem, że najlepiej będzie zmierzyć się z masażystami na ich terytorium. Perscy wysłannicy przekazali wiadomość Tomyrisowi, stwierdzając: „powinna przejść na emeryturę, a on przekroczy strumień.”W ten sposób Tomyris poruszyła swoje siły i czekała na armię Perską. Gdy zebrał swoje siły, by przeprawić się przez rzekę, mianował Kambyzesa II następnym królem na wypadek śmierci Cyrusa.,
Tomyris urodziła syna, Spargapisowie poprowadzili jedną trzecią Massagetae w kierunku sił Cyrusa. Cyrus zostawił mały oddział z jedzeniem i piciem, aby zwabić Massagetae, które zabrali, a następnie pokonali mały oddział perski i zaczęli jeść i pić. Gdy Massagetae został nietrzeźwy, siły perskie spadły na obóz i zabiły wielu, biorąc kilku więźniów żywcem, w tym syna Tomyrisa, Spargapisesa. Spargapisowie, dowiedziawszy się, co się stało, popełnili samobójstwo. Tomyris, dowiedziawszy się, co się stało, uznał taktykę Cyrusa za tchórzliwą., Tomyris poprzysiągł zemstę, a Cyrus nie zważał na Ostrzeżenie. Cyrus popchnął dalej na terytorium Massagetae, gdzie on i jego siły spotkały się z Massagetae twarzą w twarz. Nie ma szczegółów bitwy. Można spekulować, że Massagetae zwyciężyli Persów stosując taktykę stepową, do której Cyrus byłby przyzwyczajony i zdolny się bronić. Jakkolwiek, cokolwiek użył Cyrus, wszystko poszło na marne. Massagetae wygrali bitwę, zabili Cyrusa i odzyskali jego ciało z pola bitwy.,
Królowa Tomyris miała odciętą głowę Cyrusa z jego ciała, które zanurzyła we krwi jako symboliczny akt zemsty za swojego syna, ale można też powiedzieć, że dawała Cyrusowi jego napełnienie. O tym, jak wiele z tego jest prawdą, a ile z tego jest fikcją, decyduje czytelnik. Herodot wydaje się wiarygodny, ale nie tylko on.
„Tomyris zanurza głowę zmarłego Cyrusa w naczyniu z krwią” autorstwa Rubensa., (Public Domain)
konto Ctesiasa
aby wesprzeć pogląd Herodota na to, co stało się z Cyrusem, grecki lekarz i historyk Ctesias z V wieku p. n. e.podaje nieco inaczej historię w księgach VII-IX Persiki, stwierdzając: „Cyrus maszerował przeciwko Derbicesom, których królem był Amoraeus.”Derby lub Derby według Strabo 11.8.8, 9.1, pierwszego wieku p. n. e.Grecki geograf, filozof i historyk, mówi się, że znajdowały się na wschód od Morza Kaspijskiego. Pliniusz wskazuje w swojej pracy Natural History 6.18.,48 że Derby były po obu stronach rzeki Oxus. Jednak inni współcześni historycy sugerują, że Derby byli Dyrbami. Ctesias opisuje Dyrbajczyków jako żyjących ” na południu rozciągającym się aż do Baktrii i Indii. Jego ludzie są błogosławieni, bogaci i bardzo sprawiedliwi, nigdy nie popełniają żadnej zbrodni ani nikogo nie zabijają.”Chociaż wydaje się to wiarygodne, potrzeba więcej przed wyciągnięciem wniosków, ponieważ Ctesias opisuje je jako dwa oddzielne plemiona. Jednak słowa kluczowe tutaj są ” Baktria i Indie.”Gdy Cyrus wkroczył na terytorium derbów, zaatakowali.,
Obraz Cyrusa Wielkiego w bitwie (CC BY 3.0)
poprzez umieszczenie ich słonie w zasadzce, Derbikes odparł Perską kawalerię powodując Cyrus sam spadnie z konia, w którym momencie Indianie – dla Indian walczyli obok Derbikes i zaopatrywał ich słonie – uderzył Cyrus po tym, jak spadł z konia.oszczepem poniżej biodra do kości, zadając śmiertelną ranę; jednak Cyrus został zabrany przed śmiercią i przywieziony do obozu przez swoich sług. Każda ze stron straciła w bitwie 10 000 ludzi., Po usłyszeniu o Cyrusie, Amorges (Król Amyrgian, plemię Scytów (Saka)) przybył z całą szybkością na czele 20 000 kawalerzystów z Saki; jednak po wznowieniu działań wojennych Amoraeus (Amoraios, król Derbikes) został zabity wraz z dwójką swoich dzieci w wielkim zwycięstwie perskiego i Sakidiańskiego kontyngentu, w którym zginęło 30 000 Derbikes i 9 000 Persów.
ten napis wydaje się sugerować, że Derby i Dyrbaje mogą być jednym w tym samym. Powodem tego jest to, że Indianie walczyli obok derbów., Terytorium Dyrbajów rozciągało się aż do Baktrii i Indii, co wskazuje na wiarygodność, że mieli indyjskich sojuszników, którzy mogli zapewnić słonie wojenne. Jeśli tak się stało, Cyrus i jego perska armia wyruszyli znacznie dalej na wschód, aby rozszerzyć swoje granice, w przeciwieństwie do relacji Herodota. Co więcej, Cyrus nie umiera, ale jego spadł z konia i został uderzony oszczepem w biodro. Przetrwał jednak tylko do późniejszej śmierci, a sama bitwa zakończyła się zwycięstwem Persów., Innym ciekawym aspektem jest to, gdzie Cyrus walczy i ginie-walka z Saką, według Herodota, podczas gdy Ctesias mówi nam, że był przez nich wspomagany.
relacje Berossusa i Ksenofona
Herodot i Ctesias dostarczają najwięcej informacji na temat bitwy i śmierci Cyrusa. Jednak dwa inne źródła mówią inną historię i są krótkie. Według Babilońskiego kapłana z IV/III wieku-kronikarza Berossusa, Cyrus zginął walcząc z Dahae. Według Ksenofona w jego dziele Cyropaedia 8.7.,25. Cyrus zmarł spokojnie we własnej stolicy.
teraz co do mojego ciała, kiedy będę martwy, moi synowie, połóż je ani w złocie, ani w srebrze, ani w niczym innym, ale powierz je ziemi tak szybko, jak to możliwe. Cóż bowiem jest bardziej Błogosławionego niż zjednoczenie się z ziemią, która rodzi i karmi wszystkie rzeczy piękne i wszystkie rzeczy dobre? Zawsze byłem przyjacielem człowieka i myślę, że z przyjemnością powinienem teraz stać się częścią tego, co robi mu tak wiele dobrego.,
to, co można zrobić z konta dostarczonego z Berossus, nie jest wiele. Tak, Cyrus zginął przeciwko Dahae lub Daai. Dahae były plemieniem Saka, podobnie jak Massagetae. Nie zachowały się jednak żadne szczegóły co do przyczyny wojny lub bitwy, stąd można się zastanawiać, czy historia ta była podobna do „Herodota” czy do „Ctesiasa”. Co do relacji ksenofona, nie ma opisu ran w bitwie, która doprowadziła do jego śmierci.,
koniec Cyrusa
jeśli weźmie się trzy z czterech kont, można nawiązać połączenie. Trzy z czterech mówi o wojnie z plemieniem Scytyjsko-Saka. Dwóch na czterech mówi o śmierci Cyrusa w bitwie. Jeden na czterech mówi, że zmarł trzy dni po bitwie, a drugi opis czwórki mówi o pokojowej śmierci. Tylko dwie z czterech relacji wymieniają nazwisko jego przeciwnika., Cyrus albo starał się rozszerzyć swoje imperium, atakując Derbikes / Dyrbaians (jeśli naprawdę są jednym i tym samym) dla swoich bogactw, albo naprawdę walczył z Massagetae lub Dahae, aby chronić swoje północno-wschodnie granice przed dalszymi najazdami. W obu przypadkach walczył z żywiołem Scytyjsko-Saka. Ogólnie rzecz biorąc, nie ma jednoznacznego sposobu, aby dowiedzieć się, jak Cyrus zginął., Ale biorąc pod uwagę, że trzy z czterech relacji mówią o gwałtownej śmierci, wydaje się bez wątpienia, że słynny Cyrus Wielki, budowniczy największego imperium starożytnego świata jeszcze widział, zginął w bitwie lub wkrótce po walce Scytów / Saka na północny wschód od jego imperium.
Grobowiec Cyrusa Wielkiego. (CC BY-SA 3.0)
Top Image: Deriv; Tomb of Cyrus The Great (CC BY-SA 4.0) and Painting of Cyrus The Great in battle (CC BY-SA 3.0)
by Cam Rea
Briant, Pierre. Od Cyrusa do Aleksandra: Historia Imperium Perskiego., Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 2002.
Herodot, Historia
Strabo, Geografia Strabo.
Ksenofon, Cyropaedia
Leave a Reply