Szerint a népszerű görög történész, Hérodotosz, Cyrus elment az utolsó kampány legyőzni a Massagetae, egy törzs található, a legdélebbi része a sztyeppe régiók a modern Kazah, illetve Üzbegisztán mintegy 530 BCE, ahol ő meghal a harcban. De megtette?,
A Cyrus halálát körülvevő elbeszélés megkérdőjelezésének oka az, hogy ellentmondó jelentések vannak. Ezért fontos megvizsgálni Herodotus, Ctesias, Xenophon és Berossus forrásait, hogy kiderítsük, Cyrus valóban meghalt-e a Massagetae elleni csatában.
Herodotus ‘ Account
tíz évvel a babiloniak i.e. 539-es legyőzése után Cyrus a birodalom északkeleti része felé fordította figyelmét, hogy ” a Massagetae-t uralma alá vonja., A Masszageták pedig nagy és harcias nemzetnek valók, mely kelet felé lakozik, a nap felkelése felé, az Araxes folyón túl, és az Issedoniaiakkal szemben. Sokan szkíta fajnak tekintik őket.”Az Araxes Herodotus megemlíti, hogy nem az Araxes folyó, amely Törökország, Örményország, Azerbajdzsán és Irán országai mentén halad a Kaukázusban, hanem a Jaxartes, amely az Oxus folyótól északkeletre található, az Aral-tengertől keletre.
> , Az ókori görög folyó neve Yaxartes (Jaxartes) (Petar Milošević /CC BY-SA 3.0)
valamikor miután Cyrus legyőzte a Babiloniakat, úgy döntött, hogy északi határait biztosítja, valószínűleg a Saka razziák miatt a Chorasmia satrapy-ba, egy sor erőd építésével. Az egyik ilyen erődöt Cyropolisnak hívták, amelyet a Jaxartes folyón hoztak létre .
a razziák azonban nem álltak meg, és miért tették volna? Még egy sor erőd építésével is, a nomád elem még mindig megtalálja a módját, hogy észrevétlenül behatoljon a határba., Cyrus, látva, hogy volt két lehetőség, hogy fontolja meg, vette a diplomáciai megközelítés első küldött nagykövetek királynő Tomyris, Massagetean uralkodó ” utasításokkal udvarolni neki az ő részéről, úgy tesz, mintha azt akarta, hogy őt felesége.”
Tomyris as imagined by Castagno, 15th century. (Public Domain)
mivel a perzsa követek átléptek Massagetae területére és megközelítették Tomyris lakóhelyét, saját követeket kellett küldenie, hogy megkérdezze a perzsa nagyköveteket, miért jöttek., Ez valószínűleg azért volt, hogy ellenőrizze a férfiak fegyverek és megkérdőjelezik az oka, hogy ott. Miután elmondta a Massagetae tisztviselőinek küldetésüket, visszaadták Tomyrisnek. Tomyris, figyelembe véve azt, amit mondtak, rájött, hogy “az ő királysága, nem pedig maga, hogy udvarolt.”Ahelyett, hogy a perzsa követektől hallotta volna, megtiltotta az embereknek, hogy közeledjenek.”Amikor a perzsa követek visszatértek, és tájékoztatták Cyrust a válaszáról, összeszedte erőit.
Ázsia IE 323-ban, bemutatva a mai Közép-Ázsiában található Masszagetákat. (CC BY 3.,0)
Cyrus hadait a Jaxartes folyóhoz vezette, és nyíltan ellenséges szándékait fejezte ki; azon dolgozott, hogy hidat építsen, amelyen a hadserege átkelhet a folyón, és tornyokat kezdett építeni az átjáróban használt hajókra.”Mivel a perzsák biztosították Átjáróikat Massagetae területére, tomyris küldöttei megérkeztek Cyrus bemutatására egy üzenettel, amely kijelentette:
a Medes királya, ne nyomja meg ezt a vállalkozást, mert nem tudja, hogy az, amit csinálsz, valódi előnyt jelent-e Önnek., Légy elégedett, hogy békében uralkodj a saját királyságodban, és viseld, hogy uralkodunk azon országok felett, amelyek a miénk, hogy kormányozzunk. Mivel azonban tudom, hogy nem dönt, hogy hallgass meg, hogy ezt a tanácsot, mivel semmit nem kevesebb, vágyak, mint a béke, a csend, ugyan már, ha olyan hatalmasan azzal az óhajjal, találkozó a Massagetae, fegyverek, hagyja el a hasztalan küszködik, a híd-készítés; vonuljunk vissza három nap járóföldre van a folyó partján, majd ráakad a katonák; vagy, ha jobban tetszik, hogy nekünk csata az oldalon, a patak, nyugdíjba magad egyenlő távolságot.,
Cyrus ezt az ajánlatot megfontolta, együtt hívta tanácsadóit, és az előttük álló érveket megfogalmazta. Mindannyian beleegyeztek abba, hogy ” Tomyris átkeljen a patakon, és harcoljon perzsa földön.”Azonban nem minden volt játék, hogy ez az ötlet. Croesus, a Lydian, aki jelen volt a chiefs ülésén, helytelenítette ezt a tanácsot, kijelentve:
most a szóban forgó ügyben az ítéletem ellentétes a többi tanácsadó ítéletével. Mert ha beleegyezik abba, hogy az ellenség belépjen az országába, fontolja meg, milyen kockázatot jelent!, Veszítsd el a csatát, és ott az egész királyság Elveszett. Mert bizonyosan a Massagetae, ha megnyeri a harcot, nem tér vissza otthonukba, hanem előretör a birodalom államai ellen. Vagy, ha megnyered a csatát, miért, akkor sokkal kevesebbet nyersz, mint ha a patak túloldalán lennél, ahol nyomon követheted a győzelmet. Mert a veszteséged ellen, ha legyőznek téged a saját földeden, hasonló esetben kell elhelyezni az övéket. A folyó túlsó partján terelik a seregüket, és azonnal az országuk szívébe lökhetik őket., Sőt, vajon nem tűrhetetlen-e, hogy Cyrus, Kambüszész fia nyugdíjba vonuljon, és teret adjon egy nőnek?
ezért Cyrus egyetértett Croesussal abban, hogy a területükön a Massagetákkal kell szembenézni. A perzsa követek átadták az üzenetet Tomyrisnek, kijelentve, hogy “vissza kell vonulnia, és át kell kelnie a patakon.”Tomyris így megmozgatta erőit és várta a perzsa hadsereget. Miközben összegyűjtötte erőit a folyón való átkeléshez, Cambyses II-t nevezte meg, mint a következő királynak, Ha Cyrus meghal.,
Tomyris fia volt, Spargapises a Massagetae egyharmadát Cyrus erői felé vezette. Cyrus egy kis különítményt hagyott hátra étellel és itallal, hogy rávegye a Massagetae-t, amelyet elvittek, majd legyőzte a kis perzsa különítményt, és enni-inni kezdett. Miután a Massagetae felbomlott, a perzsa erők a táborra estek, és sokakat megöltek, néhány foglyot élve, köztük Tomyris fiát, Spargapisest is. Spargapises, megtudva, mi történt, öngyilkosságot követett el. Tomyris, miután megtudta, mi történt, úgy vélte, hogy Cyrus taktikája gyáva., Tomyris bosszút esküdött, Cyrus pedig nem vette figyelembe a figyelmeztetést. Cyrus tovább nyomult Massagetae területére, ahol csapataival szemtől szembe találkozott a Massagetae-vel. A csatáról nincsenek részletek. Lehet spekulálni, hogy a Massagetae nyert a perzsák segítségével sztyeppe taktika, amely az ember azt gondolja, Cyrus lett volna szokva, és képes megvédeni ellen. Bármilyen ellen taktikát is alkalmazott Cyrus, semmi sem volt. A Massagetae megnyerte a csatát, megölte Cyrust, és kihozta a testét a csatatérről.,
Tomyris királynő Cyrus fejét levágta a testéből, amelyet vérbe mártott, mint a fia szimbolikus bosszúját, de azt is mondhatjuk, hogy Cyrusnak is kitöltötte. Hogy ebből mennyi az igazság, és ebből mennyi a fikció, azt az olvasó dönti el. Herodotus hihetőnek tűnik a számláján, de nem ő az egyetlen.
” Tomyris a halott Cyrus fejét egy véredénybe meríti ” Rubens., (Public Domain)
Ctesias ‘ Account
Hérodotosz nézetének alátámasztására, hogy mi történt Cyrussal, az IE. e. ötödik században Ctesias görög orvos és történész kissé másképp állítja a történetet Perszika VII-IX. könyvében, kijelentve: “Cyrus a Derbices ellen vonult, akinek királya Amoraeus volt.”A Derbices vagy Derbikes szerint Strabo 11.8.8, 9.1, Az első században BCE görög geográfus, filozófus, történész, azt mondják, hogy található keletre a Kaszpi-tenger. Plinius művében a természettudomány 6.18.,48 hogy a derbik az Oxus folyó mindkét oldalán voltak. Más modern történészek azonban azt sugallják, hogy a derbik a Dyrbaiaiak voltak. Ctesias úgy írja le a Dyrbaiakat ,mint akik ” délen élnek, egészen Bactriáig és Indiáig. Az emberei áldottak, gazdagok, és nagyon igazságosak, soha nem követnek el bűncselekményt vagy nem ölnek meg senkit.”Bár ez valószínűnek tűnik, többre van szükség a következtetések levonása előtt, mert a Ctesias két különálló törzsként írja le őket. A kulcsszó azonban itt a “Bactria és India”.”Ahogy Cyrus belépett Derbice területére, megtámadták., 
Festmény Cyrus a Nagy csatában (CC BY 3.0)
Azáltal, hogy az elefántok a csapda, a Derbikes taszította a perzsa lovasság okoz Cyrus magát, hogy esik le a lóról, ahol pont egy Indiai – az Indiánok együtt harcolnak a Derbikes szállított az elefántok – hit Cyrus, miután leesett egy gerelyt a csípő alatt a csont, okoznak halálos sebet; azonban Cyrus vették fel a halála előtt hozott vissza a táborba a szolgái. Mindkét oldalon 10 000 ember vesztette életét a csatában., Miután Cyrusról hallottak, Amorges (Amyrgians királya, a szkíták (Saka) törzs) minden sebességgel 20 000 lovas élén érkezett Sakából; azonban az ellenségeskedések folytatása után Amoraeust (Amoraios, a Derbikes királya) megölték két gyermekével együtt a perzsa és Sakidian kontingens jelentős győzelmében, amelyben 30 000 Derbikes és 9000 perzsák pusztultak el.
ez a felirat arra utal, hogy a derbik és a Dyrbaiusok egyek lehetnek. Ennek oka az, hogy az indiánok a Derbikes mellett harcoltak., A Dyrbaiak területe egészen Bactriáig és Indiáig kiterjedt, ami arra utal, hogy indiai szövetségeseik voltak, akik háborús elefántokat tudtak biztosítani. Ha ez a helyzet, Cyrus és perzsa serege sokkal keletebbre utazott, hogy kiterjesztse határait, szemben Herodotusszal. Ráadásul Cyrus nem hal meg, hanem leesik a lováról, és egy gerelyt ütnek a csípőjéhez. Azonban csak később halt meg, és maga a csata végül perzsa győzelem lett., Egy másik érdekes szempont az, hogy Cyrus harcol és meghal—harcol a Saka ellen, Hérodotosz szerint, míg Ctesias azt mondja, hogy segített nekik.
A Berossus és a Xenophon
Herodotus és Ctesias beszámolói szolgáltatják a legtöbb információt Cyrus harcáról és haláláról. Két másik forrás azonban más történetet mesél el, és rövid. A babiloni negyedik/harmadik századi pap-krónikás Berossus szerint Cyrus meghalt a Dahae ellen. Szerint Xenophon munkájában Cyropaedia 8.7.,25, Cyrus békésen halt meg a saját fővárosában, temetkezési irányokkal.
most, hogy a testem, amikor halott vagyok, fiaim, fektesse el sem aranyban, sem ezüstben, sem bármi másban, de kötelezze el a földre, amint lehet. Mert mi áldottabb annál, mint hogy egyesüljünk a földdel, mely minden szépet és minden jót hoz és táplál? Mindig is az ember barátja voltam, és úgy gondolom, hogy most örömmel részese lehetek annak, ami annyira jót tesz neki.,
amit a Berossus által biztosított fiókból lehet készíteni, nem sok. Igen, Cyrus a Dahae vagy Daai Ellen halt meg. A Dahae Saka törzs volt, hasonlóan a Massagetae-hez. A háború vagy a csata okának részletei azonban nem maradtak fenn, így az ember azon gondolkodik, vajon a történet hasonló volt-e Herodotushoz “vagy Ctesiaséhoz”. Ami a Xenophon beszámolóját illeti, nincs leírás arról, hogy megsebesült volna a csatában, ami halálát eredményezte.,
A végén Cyrus
ha az egyik vesz három a négy számlák egy lehetséges kapcsolat. A négyből három a szkíta/Saka törzs elleni háborúról beszél. Négyből kettő arról beszél, hogy Cyrus meghalt a csatában. A négyből egy azt mondja, hogy három nappal a csata után halt meg, a másik pedig a négyről beszél, hogy békés halálról beszél. A négy beszámoló közül csak kettő említi ellenfele nevét., Ebből az lehet, hogy Cyrus vagy arra törekedett, hogy bővítse birodalmát a Derbikes/Dyrbaians megtámadásával (ha valóban egy és ugyanaz) gazdagságukért, vagy valóban harcolt a Massagetae vagy Dahae ellen, hogy megvédje északkeleti határait a további támadásoktól. Mindkét esetben szkíta/Saka elemekkel küzdött. Összességében nincs meggyőző módja annak, hogy megtudjuk, hogyan halt meg Cyrus., De mivel a négy beszámoló közül három erőszakos halálról beszél, kétségtelenül úgy tűnik, hogy a híres Cyrus, a nagy, az ókori világ legnagyobb birodalmának építője, csatában halt meg, vagy röviddel a szkíták / Saka elleni küzdelem után birodalmának északkeleti részén.
nagy Cyrus sírja. (CC BY-SA 3.0)
felső kép: Deriv; Nagy Cyrus sírja (CC BY-SA 4.0) és Nagy Cyrus festménye a csatában (CC BY-SA 3.0)
Cam rea
Briant, Pierre. Cyrustól Alexanderig: a Perzsa Birodalom története., Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 2002.
Herodotus, Histories
Strabo, the geography of Strabo.
Xenophon, Cyropaedia
Leave a Reply