On March6,1936 년 후에 사탕무국 밸리,톰슨과 그녀의 가족 여행에 미국의 고속도로 101 으로 왓슨빌”여기서 그들은 기대했을 찾는 작업에 상추의택 건설 계곡입니다.”도로에,자동차의 타이밍 체인 스냅 그들은 단지 Nipomo 메사에 완두콩 피커’캠프 내부 정지에 coasted. 그들은 거기에 캠핑을하는 많은 사람들을 찾기 위해 충격을 받았습니다—2,500 에서 3,500 까지. 피커를 위해 통지가 발송되었지만,비를 얼려 농작물이 파괴되어 일이나 봉급없이 떠났습니다., 년 후에,톰슨에게 면접관을 때 그녀는 요리 음식에 대한 그녀의 어린이는 일은,다른 아이들이 등장에서 완두콩을 선택기’캠프 묻기,”나는 할 수 있습니다 물?”
동안 짐 언덕,그녀의 파트너,그리고 두 가지의 톰슨의 아들들이 들어갔다운 부분을 복구하는 자동차,톰슨과의 일부 아이들을 설정한다. 그녀가 기다렸을 때,정착 행정부에서 일하는 사진 작가 Dorothea Lange 는 차를 몰고 Thompson 과 그녀의 가족 사진을 찍기 시작했습니다. 그녀는 10 분 동안 7 개의 이미지를 찍었습니다.,
랭의 필드에 정보에 대한 정착 관리 일반적으로 아주 철저하게,하지만 특히 이날 그녀가 돌진하는 집에 달 후에 할당 및 노트 그녀가 제출된 이 배치의 네거티브를 참조하지 않는 모든 일곱의 사진은 그녀의 톰슨과 그녀의 가족입니다. 그것은 보인다는 게시된 신문 보고서에 대한 이 캠프는 나중에으로 증류에 대한 캡션 시리즈를 설명하는,부정확성에 파일의 카드의 라이브러리에 있습니다., 예를 들어,하나의 파일의 카드를 읽습니다.
빈곤 peapickers 캘리포니아에서;32 세의 어머니 일곱 자녀. 2 월 1936.
23 년 후에,랑게 쓴의 만남 톰슨과:
요구 하지 않았다는 그녀의 이름이나 그녀의 역사입니다. 그녀는 나이가 32 살이라고 나에게 말했다. 그녀는 아이들이 죽인 주변 들판과 새들의 냉동 채소에 살고 있다고 말했다. 그녀는 방금 음식을 사기 위해 차에서 타이어를 팔았습니다.,
트로이 오웬의 한 톰슨의 아들들이 들려주었다.
방법이 없다 우리는 판매는 우리의 타이어,기 때문에 우리는 없을 판매하고 있습니다. 우리가 가진 유일한 사람은 허드슨에 있었고 우리는 그들 안에서 몰아 냈습니다. 나는 Dorothea Lange 가 거짓말을하고 있다고 믿지 않는다;나는 단지 그녀가 한 이야기가 다른 이야기와 섞여 있다고 생각한다. 또는 그녀는 가지고 있지 않은 것을 채우기 위해 빌리고있었습니다.
에서 여러 가지 방법으로,이주 어머니의 전형적인 랭의 주의깊은 방법의 상호 작용을 가진 그녀의 주제입니다., 소진 후 도로 여행,그녀는 말하지 않았다 광범위하게 이주는 여자 또는 톰슨,신지 않을 수도 있습이 기록된 노트입니다.
Thompson 에 따르면 Lange 는 사진이 게시되지 않을 것이라고 약속했습니다. 랭,그러나,그들을 보냈 샌프란시스코의 뉴스하기 전에 심지어 그들을 보내 정착 관리,워싱턴에서 샌프란시스코의 뉴스를 실행한 사진이 거의 즉시 보고하는 2,500~3,500 이주 노동자들은 굶주리에서 니포모,캘리포니아입니다., 며칠 만에 완두콩 피커 캠프는 연방 정부로부터 2 만 파운드(9,100 킬로그램)의 음식을 받았다. 톰슨과 그녀의 가족은 음식이 도착할 무렵에 이사했고 캘리포니아 주 왓슨빌 근처에서 일하고있었습니다.
톰슨의 정체성은 사진을 찍은 후 40 년 이상 알려지지 않았지만 사진이 유명 해졌다. 이미지는 나중에 알려지게되었으로 이주머니는”달성변화 상태를 상징하는 경우,정의하지 않는,전체 시대에서 미국 역사”. 로이 스트라이커(Roy Stryker)는 이주 어머니를 우울증 시대의”궁극적 인”사진이라고 불렀다., 나에게 그것은 그림이었다… . 다른 사람들은 놀랍지 만 그것은 특별했습니다… . 그녀는 불멸의 존재입니다.”전체적으로 재 정착 관리를 위해 찍은 사진”은 다큐멘터리 사진의 전형으로 널리 예고되었습니다.”Edward Steichen 은”사진에서 렌더링 된 가장 놀라운 인간 문서”라고 묘사했습니다.”
톰슨의 신분에서 발견되었 1970 년대 후반. 1978 년에 작용하는 tip,모데스토 꿀벌 기자 니 코치 톰슨에서 그녀의 모바일 집 공간에서 24 의 모데 스토바일 빌리지 및 인식에서 그녀 42-year-old 사진입니다., 톰슨은”그녀가 내 사진을 찍지 않았 으면 좋겠다. 나는 그것에서 페니를 얻을 수 없다. 그녀는 내 이름을 묻지 않았다. 그녀는 사진을 팔지 않을 것이라고 말했다. 그녀는 나에게 사본을 보내겠다고 말했다. 그녀는 결코하지 않았다.”Lange 가 사진을 찍을 때 연방 정부가 자금을 지원 한 것처럼 이미지는 공개 도메인이었고 Lange 는 로열티를받을 자격이 없었습니다. 그러나이 그림은 랭을 유명인으로 만드는 데 도움이되었으며 그녀의 동료들로부터”존경심을 얻었습니다.,”
이미지를 준비되었다는 전시회를 위한 1938 년에,음의 사진을 손질 제거하는 피렌체의 엄지손가락에서 오른쪽 하단의 이미지입니다.
CirculationEdit
1960 년대 후반에,빌 Hendrie 찾을 원래의 이주 어머니 사진과 함께 다른 31unretouched,빈티지 사진에 의해 도로시아 랭에 쓰레기통에서 San Jose Chamber of Commerce. 후에는 죽음의 Hendrie 과 그의 아내가,자신의 딸이,마리 탠커슬리,재발견하는 사진을 비우는 동안 그녀의 부모 San Jose 다., In October2005 익명성이 보장되는 구매자가 지불$296,000 소더비에서의 32 재발견 랭진은 거의 여섯 번들 pre-입찰 견적입니다.
1998 년 이주 어머니의 수정 된 사진은 Celebrate The Century 시리즈의 1930 년대 부분에서 32 센트의 미국 우편 서비스 스탬프가되었습니다. 스탬프 인쇄상의 딸로 캐서린 맥킨토시(왼쪽에서 스탬프)및 노마 Rydlewski(톰슨의 팔에서 스탬프)살아있는 시간에서의 인쇄,일반적으로,우편 서비스가 인쇄되지 않표의 개인되지 않은 사람이 죽은 적어도 10 년이다.,
에서 같은 달 미국의 우표가 발급된 인쇄의 사진과 함께 랭의 노트 필기고 서명에서 판매되는 1998 년을 위해$244,500 소더비에서의 뉴욕. 2002 년 11 월,Dorothea Lange 의 이주 어머니의 개인 인쇄물은 Christie’s New York 에서 141,500 달러에 판매되었습니다.
Leave a Reply