6月、1936年、インペリアル-バレーでビートを摘んだ後、トンプソンと彼女の家族はアメリカ国道101号線をワトソンビルに向かって旅していた。”道路では、車のタイミングチェーンがスナップし、彼らはちょうどNipomoメサのエンドウ豆ピッカーズキャンプの内側に停止にコーストしました。 い衝撃を受けるべく多くの人がキャンプなど2,500 3,500. ピッカーのために通知が送られていたが、作物は凍結雨によって破壊され、仕事や賃金なしでそれらを残していた。, 数年後、トンプソンはインタビュアーに、その日彼女の子供のために食べ物を調理したとき、他の子供たちがエンドウ豆のピッカーズキャンプから現れ、”私は一口を食べることができますか？”
ジム-ヒル、彼女のパートナー、そしてトンプソンの息子の二人が車を修理するための部品を手に入れるために町に行ったが、トンプソンと子供たちの 彼女が待っていたように、再定住管理のために働いている写真家ドロシア*ランゲは、運転し、トンプソンと彼女の家族の写真を撮り始めました。 彼女は十分間に七つの画像を撮った。,
再定住管理のためのランゲのフィールドノートは、通常、非常に徹底していたが、この特定の日に彼女は割り当てに一ヶ月後に家に帰るために急いでいた、と彼女はネガのこのバッチで提出されたノートは、彼女がトンプソンと彼女の家族の撮影した七つの写真のいずれかを参照していません。 このキャンプに関する新聞報道は、後にアメリカ議会図書館のファイルカードの不正確さを説明するシリーズのキャプションに蒸留されたようです。, たとえば、ファイルカードの一つは次のようになります。
カリフォルニア州の貧しいピーピッカーズ。32歳の母親。 1936年。
23年後、ランゲはトンプソンとの出会いについて書いた：
私は彼女の名前や彼女の歴史を尋ねませんでした。 彼女は32歳だったと言ってくれました。 彼女は、彼らが子供たちが殺した周囲の畑や鳥からの冷凍野菜に住んでいたと言いました。 彼女はちょうど食糧を買うために彼女の車からのタイヤを販売した。,
トンプソンの息子の一人であるトロイ-オーウェンスは、次のように述べています。
タイヤを売る方法はありません。 私たちが持っていた唯一のものはハドソンにあり、私たちは彼らに追い払った。 私はドロシア-ランゲが嘘をついていたとは思わない。 また借入金には申しかない。
多くの点で、移民の母親は、彼女の主題と対話するランゲの慎重な方法の典型的ではありません。, 長いロードトリップの後に疲れ果てた彼女は、移民女性やトンプソン自身に広く話しておらず、メモを記録していないかもしれません。
トンプソンによると、ランゲは写真が公開されることはありません約束しました。 しかし、ランゲは彼らをワシントンD.C.の再定住管理局に送る前にサンフランシスコ-ニュースに送り、サンフランシスコ-ニュースはほぼすぐに写真を掲載し、カリフォルニア州ニポモで2,500人から3,500人の出稼ぎ労働者が飢えていると報告した。, 数日以内に、エンドウ豆ピッカーキャンプは連邦政府から20,000ポンド(9,100kg)の食糧を受け取った。 トンプソンと彼女の家族は、食べ物が到着した時までに移動していた、とワトソンビル、カリフォルニア州の近くで働いていた。
トンプソンの身元は写真が撮影されてから40年以上知られていませんでしたが、写真は有名になりました。 後に移民の母親として知られるようになったイメージは、”アメリカ合衆国の歴史の中で全時代を定義していないにしても、神話的な地位に近いものになった”。 ロイ-ストライカーは、移民の母親を、うつ病時代の”究極の”写真と呼んだ：”決してそれを上回ったことはありません。, 私にとっては、それは写真でした。.. . 他の人たちは素晴らしかったが、それは特別だった。.. . 彼女は不滅です。”全体として、再定住管理のために撮影された写真”は、ドキュメンタリー写真の縮図として広く告げられています。”エドワードSteichenに記載しているのに対してその中で最も注目すべき人間の書類まれます。”
トンプソンのアイデンティティは1970年代後半に発見されました.1978年に,先端に作用します,モデスト蜂の記者エメットコリガンは、モデストモバイル村のスペース24に彼女のモバイルホームでトンプソンを位置付け、42歳の写真から彼女を認識しました., トンプソンは言ったように引用された:”私は彼女が私の写真を撮らなかったことを望む。 私はそれからペニーを得ることができない。 彼女は私の名前を聞いていませんでした。 彼女は写真を売らないと言った 彼女は私にコピーを送ると言った。 彼女は決してしなかった。”彼女が写真を撮ったときにランゲが連邦政府によって資金を供給されたように、画像はパブリックドメインであり、ランゲはロイヤリティを受ける しかし、この写真はランゲを有名人にするのに役立ち、彼女の同僚からの尊敬を得ました。,”
画像は1938年に展示のために準備されていたが、写真のネガは、画像の右下隅からフローレンスの親指を削除するためにレタッチされました。
CirculationEdit
1960年代後半、ビル-ヘンドリーは、サンノゼ商工会議所のゴミ箱でドロシア-ランゲによる他の31枚のレトロでヴィンテージな写真とともに、オリジナルの移住者の母親の写真を発見した。 ヘンドリーと彼の妻の死後、彼らの娘であるマリアン-タンカーズリーは、両親のサンノゼの家を空にしている間に写真を再発見しました。, 2005年、匿名のバイヤーがサザビーズで296,000ドルを支払い、32枚の再発見されたランゲの写真を購入した。
1998年、移民の母親のレタッチされた写真は、センチュリーシリーズの32セントの米国の郵便サービスの切手となり、1930年代になりました。 切手の印刷は珍しく、娘のキャサリン-マッキントッシュ（切手の左側にある）とノーマ-リドルースキー（切手の左側にあるトンプソンの腕の中にある）は印刷時に生きていたため、通常、郵便サービスは少なくとも10年間死んでいない個人の切手を印刷しない。,
同じ月に米国の切手が発行され、1998年にサザビーズ-ニューヨークで244,500ドルで販売された。 2002年、ドロシア-ランゲの”移民の母親”の個人プリントがクリスティーズ-ニューヨークで141,500ドルで販売された。
Leave a Reply