Sharna Freeman’s new post,”望遠鏡なしで作られた10の天文学的発見”over at Curiosity.com いくつかのことが間違っている。 Freemanの投稿の問題の素晴らしいレビューについては、Thony Cの”Discovering HistSci stupidity in the Intertubes”を参照してください。 ここで私はすでに彼女のオープニング段落でThony C.によって言及されたエラーの一つだけに少し展開するつもりです、フリーマンは、アストロラーベは、少なくとも150,C.
Curiosity.com”少なくとも紀元前150年以来使用されてきた”アストロラーベ”（出典：”望遠鏡なしで行われた10の天文学的発見”）
Thony C.が指摘しているように、これには二つの問題があります：まず、画像の”楽器”はアストロラーベではありません。 それは日時計、天文大要、コンパスthingyのようです。 それは確かできなどは行いませんの機能のastrolabe. 第二に、アストロラーベは確かに使用されていなかった、さらには紀元前150年に、発明されていなかった,
それはときにうわさによると評判の良いソースが残念ですが、Discovery.com そしてCuriosity.com 特に、単純なwikipedia検索でエラーが明らかになった場合には、このような問題が発生します。 彼らは気にすることができなかったので、私はもう少し正確な情報を提供しようとします。 以下は、私がアストロラーベの歴史について書いた草案です。
はじめに
初期の歴史
中世史
近世史
はじめに-
アストロラーベは、中世で最も広く使用されている科学機器でした。 しかし、その起源は不明である。, 現存する最古の楽器は中世イスラム教のものである。 しかし、ギリシャ語とシリア語のテキストは、紀元前の第二世紀にまでさかのぼる長い理論的かつ実用的な発展を証する。 立体投影の基礎となる数学的原理は、ニカイアのヒッパルコスによって記述された（fl. 紀元前150年）。 二世紀以下後、ウィトルウィウス（ポスト27CE死亡）は、同様の立体投影に依存する時計のタイプを記述しました。 彼の提案は、CnidosのEudoxus（ca。 紀元前408年-紀元前355年）またはペルガのアポロニウス（ca., 紀元前265-170年）は、reteまたは蜘蛛—星のネットワーク—を発明し、ほぼ確実に、彼が通過で討議していた日時計に言及しています。 クラウディウス-プトレマイオス(fl. 150CE）、古代からの最も有名な天文学者は、horoscopic器械の短い議論を含んでいた彼のPlanisphaeriumの立体投影の広範な理論的な処置を書いた。, 彼はアストロラーベに似た装置を説明したが、レテと座標系の立体投影の両方を含むが、プトレマイオスの装置は、直接観測を行い、太陽や星の高度を測定するために必要な装置を含んでいなかったようである。
初期の歴史-
早ければ四世紀の著者はアストロラーベに関するマニュアルを作成し始めました。 アレクサンドリアのシオン（fl。 375CE）作品”小さなアストロラーベについて”は、アストロラーベの建設と使用とを扱うための最も初期のテキストです。, それはアストロラーベに関する後の文献の形態と内容の両方のモデルとなった。 シオンの後、アストロラーベに関する論文はますます一般的になった。 シネシウス-オブ-キレネ(ca. 370年-415年）はアストロラーベに関する短い作品を書き、コンスタンティノープルのパエオニウスに送った銀の平面球について言及している。 ビザンチンの学者アンモニウス（紀元前517年没）は、アストロラーベの建設と使用に関する論文を書いたと伝えられている。 より重要なのは、Ammoniusのastrolabeる人の教育を導入人数の器です。, アストロラーベに関する最も古い現存する論文は、彼の最も有名な弟子、数学者で哲学者のジョン-フィロポノス（ca）から来ている。 490-574 530年、彼は”アストロラーベの使用と建設とそれに刻まれた線について”と題する作品を書いた。”
アストロラーベに関するフィロポノスのテキストの16世紀のコピー
フィロポノスのテキストは、アストロラーベの実用的な説明を提供し、その最も一般的な用途を調査しています。, 七世紀半ば、シリアのケネスリン司教であるニシビスのセウェルス-セボクトは、シリア語でアストロラーベの記述を書いた。 Sebokhtの展覧会は、Theonによって確立され、その後の著者によって採用されたパターンに準拠しています。 彼の前任者のように、彼は理論的な議論を避け、代わりに実用的な記述と応用に集中しました。 彼は使用の標準的なリストを大幅に拡大しました。 アストロラーベの知識と生産は、ビザンチンとシロ-エジプトの文脈から東にシリアの都市シャラーンを通ってペルシャに広がった。,
シャラーンはイスラーム以前の翻訳活動の重要な中心地であった。 アッバースィド-カリフの台頭により、ギリシャの科学技術に新たな関心が寄せられ、その両方が彼らの支配を正当にする努力において重要な役割を果たした。 第二代アッバースィド-カリフであるアル＝マニール（712年-775年、カリフ754年）は、ギリシャ語の科学のアラビア語への翻訳を支持し、様々な科学、特に天文学と占星術を推進した。, ますます彼は裁判所の占星術師に頼っていました：彼らの助言に基づいて、彼はバグダッドの基礎を築く日として30July762CEを選択しました。 この文脈では、アストロラーベは有用なツールでした。 アル-マニールの曾孫であるアル-マムーン（787年-833年、カリフ813年）はこの政策を統合し、拡張した。 彼らの政治的用途に加えて、アストロラーベはすぐに宗教的な用途を持っていました。 天文学とイスラム教の密接な関係は、アストロラーベを開発するための明らかな動機を提供しました。, 五つの毎日の祈りの時間だけでなく、メッカの方向を見つけることは、両方の複雑な天文学的および測地的な操作です。 メーカーはすぐに祈りの時間とメッカの方向の両方を直接観察することによって決定することが可能になった技術を完成させました。
次の数世紀にわたって、アラブ、ペルシャ、ユダヤ人の学者は、アストロラーベに関する多くの体系的な論文を作り出しました。 これらのうち最も初期のものは、バスラ出身のユダヤ人Messahallaによって書かれたもので、その作品は815年以前のものです。, のアラビア語の論文は、失われたものの、数多くのラテン語の翻訳で生き残る。 現存する最古のアラビア語の論文は、九世紀初頭からのものです。 アル-クワーリズミー(fl. 西暦825年）は、建設に関する二つの短いテキストと、アストロラーベの使用に関する二つの短いテキストを書いた。 その他の初期のテキスト’Alī ibn’īsā(fl. 830年）とAīmad ibn Muḥammad ibn Katir al-Fargānī（fl. 西暦857年）も存続している。 アストロラーベに関する彼の論文とともに、’Alī ibn’īsāはal-Ma’mīnの後援の下、バグダードとダマスカスで様々な天文観測を行った。, 初期の第十一世紀アルBīrīnī（973-1048CE）では、ペルシャの学者は、アストロラーベの建設、部品や用途の詳細な説明が含まれていた占星術の芸術の要素で命令の彼の本を書きました。 この同じ時期に、アストロラーベを作ることは尊敬される職業に発展しました。 アラブの職人は、自分のスキルと暗黙の知識を開発し、世代の数のために続けた家族のワークショップを作成します。 現存する最古のアストロラーベは、初期のイスラム教のカリフによって支えられた知的な皮疹のこの期間からのものです。,
9世紀後半のシリアのアストロラーベ（出典：Inv#47632、科学史博物館、オックスフォード）
al-Bīrīnīのような旅行ペルシャ人の学者は、おそらくかなり早い時期にヒンズー教徒にアストロラーベを導入し、後の学者はデリーの裁判所にアストロラーベをもたらした。 十四世紀の間に、スルタンFīrīz Shāh Tughluq（1300年から1388年、1351年から在位）は、アストロラーベの製造を後援しました。, アストロラーベに関する最初のサンスクリット語の論文は、1370年にジャイナの僧侶Mahendra Sīri（1340-1410CE）によって書かれました。 ムガル帝国インドは十六世紀半ばに大きな熱意を持って楽器を採用しました。 新しい支配者は彼らの事務を規制するために占星術に大きく依存し、アストロラーベは貴重な占星術と政治的なツールと考えられていました。 現代の年代記では、フマーイーン皇帝（1508年-1556年、在位：1530年-40年および1555年6月）がアストロラーベに関心を持っていることが強調されている。, フマーイーンの庇護の下、現在のパキスタンのラホールはインド-ペルシャ語のアストロラーベの生産の中心地となった。 一つの家族は、次の世紀にわたって100以上のアストロラーベを生産し、ラホールでアストロラーベの製造を支配するようになりました。 この家族の中で最も多作で有名なメンバーは、Şiyā’al-Dīn Muşammad（fl）でした。 1645年-1680年）は、30種以上のアストロラーベを1645年から1680年にかけて生産した。,
Şiyā’al-Dīn Muşammadによって作られた多くのアストロラーベの一つ（出典：Inv#53637、科学歴史博物館、オックスフォード）
ずっと後に、インド北部のジャイプールは、インドのアストロラーベ ジャイプールの隆起は、市内に大きな天文台を建設するためのマハラジャ-サワイ-ジャイ-シンII（1686年-1743年）の努力に対応している。 Jai Singhはまた、アストロラーベの建設に関する本を書いており、その製造のためのセンターを設立しました。, ジャイプールのインドの楽器は、そのサイズと、ジャイプールの緯度27°のために刻まれた単一のプレートを持っているという事実によって、しばしば注目
18世紀のインドのアストロラーベ（出典：Inv#30402、科学史博物館、オックスフォード）
アストロラーベの十三世紀の知識によって中国に達していた。 1267年、ジャマール-アル＝ディーンはクビライ-ハーンにマラガの天文台で使われていた様々な天文器具の模型を持ってきた。, マルコ-ポーロは北京でアストロラーベを見たと主張し、一世紀以内に、ジョン-マンデビル卿の旅行は、クビライ-ハーンの宮廷でアストロラーベを記述している。 これらの報告にもかかわらず、それ自体は問題がありますが、アストロラーベは他の場所ほど中国文化の中で人気があったようには見えません。
多くの論文は、ビザンチン帝国におけるアストロラーベの重要性を証する。 ギリシャの学者は、アストロラーベに関する最も初期の論文への途切れないアクセスを持つことから利益を得て、アストロラーベに関する多数のマ, 確かに、ほぼ連続した一連のテキストは、六世紀初頭のピロポノスの論文からニケフォロス-グレゴラスの論文（ca）まで広がっています。 -1292年-1360年）は、イタリアの天文学者。 これらのビザンチンのマニュアル、特にグレゴラスは、第十六世紀と第十七世紀の後のヨーロッパのテキストで重要な役割を果たしました。 驚くべきことに、1062年の完全なビザンチンのアストロラーベだけが同定されている。
十世紀までに、アストロラーベの生産は北アフリカ全体とイスラム教徒のスペインに西に広がった。, ビザンチウムにおけるアストロラーベの歴史とは対照的に、北アフリカにおけるその歴史は、豊富な楽器とテキストの不足によって特徴付けられる。 北アフリカ、またはマグリビ、アストロラーベは、東部のイスラム楽器から離れてそれらを設定保守的な文体の特徴を共有しています。 またる身近にキリスト教圏のヨーロッパを中心に、キリスト教のカレンダーを頻繁に見つかりはそこそこ。, アストロラーベは北アフリカ全土で生産され、使用されましたが、伝統は500年以上にわたって製造され、使用されたモロッコで最も強かったです。 十四世紀初頭までに、洗練された普遍的なアストロラーベは、タザのモロッコの都市で生産されていました。 タザとともに、マラケシュ、フェズ、メクネスのような都市は、アストロラーベの製造と使用の両方に関連付けられるようになった。 北アフリカからの最も多産のメーカーの一つmuşammad ibn Aşmad al-Başuşは、まだ十八世紀のように遅くモロッコでアストロラーベを生産していました。, （ニースif簡単なオンライン展覧会を参照してください：アフリカのアストロラーベス）。
アフリカのアストロラーベ科学史博物館で展示
中世の歴史—
アストロラーベは、おそらくウンマヤドの首長の首都であったコルドバを通じてイスラム教徒のスペインに導入された。 スペイン全土の学者はアストロラーベを採用することが速かった。 の十世紀astrolabes、マニュアルその使用に製作されるようになったのムスリムです。 これらの機器ショーに多くの類似点として、北アフリカへと広がりました。, 同時に、スペインのメーカーは、アストロラーベをマグリビ楽器と区別するスタイルを開発しました。 ムスリムのスペインにも重要なコンテキストの普及astrolabesキリスト教の。 アラビア語のテキストのastrolabeを見たラテン語を欧州の研究者のためのスペインのみのためのギリシア語、アラビア語の知識です。 オーリヤックのガーベルト（ca. 945-1003CE）は、999CEで教皇シルベスター二世となった人は、ラテンキリスト教とイスラム教の間の知的contactを確立する最初のヨーロッパの学者の一人でした。, 彼はカタルーニャに彼の教育を完了し、アストロラーベを含む様々な数学の科目に関する本を取得するために旅した。 彼はスペインから戻ったとき、彼はおそらく彼と一緒にバルセロナの（fl。 ラテン語は天文学、占星術、アストロラーベに関するアラビア語のマニュアルを翻訳し、スペインの学者と緊密に連絡を取り合い、追加の本や翻訳を要求した。 彼はライムスで彼の学生にアストロラーベを紹介しました。 アストロラーベの知識はヨーロッパ中に急速に広がった。, 五十年以内に、アストロラーベに関するLlobetのテキストのコピーは、ライヒェナウのヘルマンContractus（1013-1054CE）が彼自身の彼のde utilitatibus astrolabiiを書くときにそれに頼っていたケルンテン州のライヒェナウの修道院にあった。
アストロラーベに関するテキストとともに、北ヨーロッパの学者は実際の楽器を入手しました。 1025年までにリエージュのルドルフはアストロラーベを所有していることを誇り、マルヴァーン修道院の前身であるロレーヌのヴァルヒャー（1135年没）は18日の1092年に月食の時刻を決定するために自分のアストロラーベを使った。, 11世紀から13世紀にかけて、北ヨーロッパのアストロラーベの大部分はイスラム教徒のスペインから輸入された。 のようにテキスト、これらの商品も多かったラテン語に翻訳するように新しい所有者がほとんど忘れていました。 何世紀にもわたってスペインのアストロラーベは貴重な所有物と有用なツールとして認識されました—マルティンBylica（1433-ca。1493年）は、まだ十五世紀後半にコルドバからアストロラーベを使用していた。
すぐに、アストロラーベの建設と使用に関するマニュアルは、ヨーロッパ全土の大学で一般的になりました。, 確かに、1390年代にジェフリー-チョーサーは、アストロラーベとその使用に関するマニュアルの両方でオックスフォードで勉強するために彼の息子を送信する必要があると考えました。 この機会に、チョーサーはアストロラーベの使用に関する最初の英語のテキスト、アストロラーベに関する彼の論文を書いた。 チョーサーは、手元に特にアストロラーベでこの作品を構成している可能性があります。 いずれにせよ、テキストは明らかに実際の楽器と一緒に使用されることを意図していました。,
チョーサー-アストロラーベからの”犬の星”ポインター（出典：Inv#49359、オックスフォード科学史博物館）
チョーサーは息子にアストロラーベを与えることができた。 初期のアストロラビストの中で最も有名なのは、パリのジャン-フソリス（ca. -1365年-1436年）は、かつて存在した楽器であり、広く模写されたものである。 フソリスは学者であり職人でもあり、成功した起業家でもあり、有罪判決を受けたスパイでもあった。, 彼の楽器はきれいに刻まれ、大部分は飾り気のないが、それでもエレガントである。 彼は、彼がアストロラーベに関する彼の論文で議論していたアストロラーベの前面に等しい時間のラインやルールなどの革新の範囲を導入しました。 おそらくアストロラーベの歴史にとってより重要なことは、彼はルネサンスの間に楽器の生産を支配するようになる学者-職人の最初のものでした。 彼はパリに商業工房を設立し、時計やその他の天文機器とともにアストロラーベを生産しました。, もはや個々の学者は、独自の楽器を作るために必要ではなかった。 代わりに、Fusorisと彼に従ったメーカーは、商業的利益と理論的および実践的な知識を組み合わせ、ますます広い市場のための楽器を作るワークショップを設立
近世史—
アストロラーベの初期の貿易は大学を中心としていましたが、十四世紀までにアストロラーベはヨーロッパ全土の王子、王、皇帝によってますます収集され、使用されました。 早ければ十二世紀のように、バースのアデラード（fl。, 1116年-1142年）は、1140年代にブリストルで彼を家庭教師しながら、イングランドの将来の王ヘンリー二世にアストロラーベに関する論文を捧げ、フランスのシャルルV（1337年-1380年）は十二個のアストロラーベを所有していた。 マルティン-ビリカ(1433-ca.1493年）は、ハンガリー王マティアス-コルヴィヌスに軍事-外交の旅に同行し、定期的に戦闘や条約に署名するために好都合な時期を決定するために彼のアストロラーベを使用した。, アンドレアス-スティボリウス（1465年-1515年）は神聖ローマ皇帝マクシミリアンI（1453年-1519年）のために様々な紙アストロラーベを作り、1507年にこれらの紙アストロラーベの一つを使ってハンガリー王ラディスラウスとの平和条約に署名するのに最適な時期を決定した。 イングランドのエリザベス女王（1533年-1603年）には二つのアストロラーベがあり、そのうちの一つは1559年の戴冠式の年である。,
エリザベス女王のために作られたアストロラーベ（出典：Inv#42223、科学史博物館、オックスフォード）
このアストロラーベは、ガーターの騎士として設置されたことに応じて、将来のレスター伯爵ロバート-ダドリーによって女王に与えられた可能性がある。 神聖ローマ皇帝ルドルフ二世（1552-1612CE）は、彼の科学機器のコレクションに八つ以上のアストロラーベを持っており、楽器メーカーを支援するために有名でした。, 皇帝の寛大な後援を楽しむために、より多作なメーカーの一つは、ヨーロッパ全土の皇帝の家族だけでなく、他の王子や公爵のために美しいアストロラーブや他の楽器を作成したエラスムス-ハーバーメルでした。
ヨーロッパでは、アストロラーベへの関心は十六世紀にピークに達しました。 アストロラーベの用途を概説する入門書は、幅広い聴衆にそれらを利用できるように、小さな、安価なフォーマットで生産されました。, これらのテキストは、時間を伝える、上昇記号を決定する、またはhoroscopicチャートを描くなど、最も一般的な用途のための実用的な規範を読者に提供しました。 同時に、大規模な、豊かなイラストと高価な作品は、より選択された公衆のために訴えました。 これらのテキストは、様々な建設技術を詳述し、星を配置するために必要な最新のデータを提供し、ほとんどの用途のための歴史的発展を提示した。, これらの華やかな巻の中で最も有名なものは、Johannes Stöffler（1452年-1531年）、Peter Apian（1495年-1552年）、Andreas Schöner（1528年-1590年）によって作られたものであり、すぐに他のものが判断される基準となった。 これらのテキストのいくつかは拡大され、他の人が地元の方言に翻訳され、より小さく、より手頃な形式で再版された間、再版されました。 彼らはより広い聴衆に販売することができるように、方言で書かれたテキストはすぐにラテン語に翻訳されました。 この出版活動は、アストロラーベへの関心の高まりの一部だけに対処しました。,
十六世紀はまた、ヨーロッパの楽器メーカーの数の劇的な増加を目撃しました。 南ドイツのニュルンベルク-アウクスブルク地域を楽器生産の中心にした天然資源と金属加工の伝統は、第十五世紀後半には第十六に続いた。 アウクスブルクとニュルンベルクの両方のメーカーは、中央ヨーロッパの鉱業を独占していたフッガー家の商業的利益の恩恵を受けた。, 十六世紀の前半には、真鍮と銅は両方の都市で容易に入手できましたが、ヨーロッパの他の地域では入手が困難で高価でした。 その後、南ドイツのメーカーがアストロラーベや他の楽器の生産に近い独占を持っていたことは驚くべきことではありません。 それらの中で最も有名なのはGeorg Hartmann（1489-1564CE）でした。 1527年から1528年に書かれた彼の”Collectanea mathematica”は、アストロラーベと関連する機器の構築に焦点を当てており、ハルトマンのアストロラーベに対する初期の関心を証するものである。, 1520年代までに彼はニュルンベルクに定住し、アストロラーベの様々な部分が個々の職人によって建設され、その後組み立てられたワークショップを設立した。 これにより、彼は実用的で飾り気のないスタイルを特徴とする多数の楽器を生産することができました。 彼は、部品を紙に印刷し、木に接着することによってアストロラーベを作った最初の人でした。,
紙と木で作られたゲオルク-ハルトマン-アストロラーベ（出典：Inv#49296、オックスフォード科学史博物館）
学者は以前に原稿アストロラーベを作っていたが、これはマニュアルにしばしば貼り付けられていた。 これらの機器は、通常、片側のみを持っており、そのような占いを鋳造などの特定の目的のために設計されました。 対照的に、ハルトマンの論文アストロラーベは完全な楽器であった。 それらが安価だったので、準備ができた市場を見つけた。
1530年代には、生産の中心は低い国に西に移動しました。, アントワープ-ルーヴァン地域に必要な材料は、銅と真鍮の準備ができているため、アストロラーベや関連機器の製造のための最も重要な中心地に発展しています。 パリのFusorisやニュルンベルクのHartmannの場合と同様に、Louvainの工房は学者-職人を中心に発展しました。 ジェンマ-フリシウス（1508年-1555年）はルーヴァン大学で教育を受け、そこで医学の教授として残った。 ジェンマはワークショップを立ち上げ、天と地の地球儀を作り始めました。 1552年、ジェンマの甥グアルテルス-アルセニウス（フロリダ州）が死去した。, 1554年-1579年）は、工房で彫刻家として働き始めた。 アルセニウスの指示のもと、この工房はヨーロッパで最も重要なものとなり、スペイン、フランス、イギリスのパトロンのために数十のアストロラーベを作った。 Arseniusの楽器は、その精巧な職人技と美しい彫刻によって特徴付けられます。 Arseniusの工房で生産されたアストロラーベは、アストロラーベのスタイルを確立し、広くコピーされました。 トーマス-ジェミニ(ca. 1524年-1591年）は、ロンドンで楽器を生産し、ルーヴァンの伝統でアストロラーベを作った。, エラスムス-ハーベルメルは、プラハの神聖ローマ宮廷に住み、働いている間にアルセニウス様式のアストロラーベを作った。
ヨーロッパでは、数学的機器としてのアストロラーベへの関心は十七世紀に減少しましたが、いくつかのメーカーはまだアストロラーベを生産していましたが、十八世紀初頭までに生産はほぼ停止していました。 この同じ期間に、学者はますます使用される楽器としてではなく、古代のものとしてアストロラーベを収集しました。, カンタベリー大司教のジョン-セルデン（1584年-1654年）とウィリアム-ロード（1573年-1645年）は、アストロラーベを楽器ではなくオブジェクトとして収集した。 オブジェクトとしてのアストロラーベへの関心は、ルイス-エヴァンスの努力の中で最も徹底的な表現と改訂を持っていた十九世紀後半から二十世紀初頭。 初期の古美術家とは異なり、エヴァンスは歴史的意義のある対象としての重要性のためにアストロラーベを収集した。 その結果、彼は彼らが公衆に利用可能にされるべきであると信じて、1924年にオックスフォード大学に彼のコレクションを発表した。, 六年後、エヴァンスのアストロラーベと関連する楽器や書籍のコレクションは、新しくオープンした科学史博物館で一般に公開されました。 現在、ルイス-エヴァンス-コレクションの歴史的な科学機器のアストロラーブは、その多くが展示されており、博物館のアストロラーブコレクションの中核をなし、世界最大のものになっています。
Leave a Reply