Seleccionado por el Dr. Oliver Tearle
Un poema lírico es un (generalmente corto) poema detallando los pensamientos o sentimientos del poema del altavoz. Originalmente, los poemas líricos, como su nombre indica, fueron cantados y acompañados por La Lira, un instrumento de cuerda no muy diferente de un arpa. Incluso hoy en día, a menudo usamos el término «lirismo» para denotar una cierta armonía o musicalidad en la poesía., A continuación, presentamos diez de los mejores poemas líricos cortos escritos en inglés desde la Edad Media hasta nuestros días.
1. Anonymous, ‘Fowls in the Frith'(en inglés).
comenzamos nuestro recorrido por el poema lírico en el siglo XIII, todo un siglo antes de Geoffrey Chaucer, con esta intrigante y ambigua letra anónima de cinco líneas:
Foulës in the frith,
The fishës in the flod,
and I mon waxë wod;
Much sorwe I walkë with
For beste of bon and blod.,
un ‘frith’ es un bosque o bosque; el poema, escrito en Inglés Medio, presenta a un orador que, nos dice, ‘mon waxë wod’ (es decir, debe volverse loco) debido al dolor con el que camina.
debido a que la última línea es ambigua (‘lo mejor de hueso y sangre’ podría referirse a una mujer o a Cristo), el poema puede leerse como una lírica de amor o como una lírica religiosa.
hemos reunido más letras Medievales clásicas aquí.
2. Sir Thomas Wyatt, ‘Whoso List to Hunt’.
Whoso list to hunt, I know where is an hind,
Pero en cuanto a mí, hélás, puede que ya no.,
el vano trabajo me ha cansado tan dolorido,
Soy de los que más lejos viene detrás
Una de las formas líricas más populares y duraderas ha sido el soneto: 14 líneas (generalmente), en el que el poeta expresa sus pensamientos y sentimientos sobre el amor, la muerte o algún otro tema. En el soneto Inglés o ‘shakesperiano’, el poeta generalmente lleva su ‘argumento’ a una conclusión en el pareado final de rima.
Aquí, Sin embargo, Sir Thomas Wyatt ofrece un soneto italiano o Petrarca, pero introduce la distintiva conclusión ‘inglesa’: esa copla rima., En una traducción libre de un soneto del siglo XIV de Petrarca, Wyatt (1503-42) describe dejar de lado su «caza» por una «cierva», en un poema lírico que posiblemente era una referencia codificada a su propia relación con Ana Bolena.
3. Robert Herrick, «sobre la ropa de Julia».
Whenas en sedas de mi Julia va,
a Continuación, entonces, a mi entender, cuán dulcemente flujos
La licuefacción de su ropa …
Esta muy corto poema lírico, por uno de Inglaterra ante todo un Caballero, de los poetas del siglo xvii, es engañosamente simple., Parece ser simplemente una descripción de la ropa de seda de la mujer, y sus efectos placenteros en nuestro poeta.
pero el poema parece insinuar mucho más que esto, como hemos explorado en el análisis que sigue al poema (en el enlace proporcionado anteriormente). Podría describirse como uno de los mejores poemas líricos eróticos del período moderno temprano.
4. Emily Dickinson, ‘El Corazón Pide Placer Primero’.,
the Heart asks Pleasure-first –
And then-Excuse from Pain –
and then – those little Anodynes
That deaden suffering
así comienza este corto poema lírico de la prolífica poeta estadounidense del siglo XIX Emily Dickinson (1830-86).
El Poema examina lo que el ‘corazón’ más desea: un tema común en la poesía lírica. El corazón desea placer, pero en su defecto, se conformará con ser excusado del dolor, y vivir una vida sin sufrir dolor.
5. Charlotte Mew, ‘A quoi bon Dire’.,
Charlotte Mew (1869-1928) fue una poeta popular en su vida, y fue admirada por sus compañeros poetas Ezra Pound y Thomas Hardy. ‘A Quoi Bon Dire’ fue publicado en el volumen de Charlotte Mew de 1916 The Farmer’s Bride. El título francés de este poema se traduce como «Qué bueno hay que decir». ¿Y qué hay de bueno que decir sobre este breve poema?, Creemos que es un hermoso ejemplo de lirismo de principios del siglo XX:
hace diecisiete años dijiste
algo que sonaba como Adiós;
y todo el mundo piensa que estás muerto
Haga clic en el enlace de arriba para leer este tierno poema lírico en su totalidad.
6. W. B. Yeats, «Él desea las telas del cielo».,
Si los paños bordados de los cielos, Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
of night and light and the half light The
la esencia de este poema, uno de los poemas líricos cortos más populares de Yeats, es sencilla: si yo fuera un hombre rico, te daría el mundo y todos sus tesoros. Si yo fuera un Dios, podría tomar el cielo Celestial y hacer una manta con él para ti.
pero solo soy un hombre pobre, y obviamente la idea de convertir el cielo en una manta es tonta y fuera de cuestión, así que todo lo que tengo de valor son mis sueños., Y los sueños son delicados y vulnerables – por lo tanto ‘pisar suavemente’. Pero Yeats, usando su distintivo lirismo, lo expresa mejor de lo que esta paráfrasis puede transmitir.
7. T. E. Hulme, ‘Autumn’.
Un toque de frío en la noche de otoño –
caminé al extranjero,
Y vi la luna rojiza inclinarse sobre un seto
Como un granjero de cara roja
Este breve poema de posiblemente el primer poeta moderno en inglés fue escrito en 1908; es una lírica imagista corta en verso libre sobre un breve encuentro con la luna de otoño (es decir, la cosecha)., Este poema se gana su lugar en esta lista de grandes poemas líricos debido a la originalidad de la imagen en su centro: la de comparar la ‘luna rojiza’ con un well bueno, te dejaremos descubrirlo por ti mismo.
8. H. D., ‘La Piscina’.
después de la letra en verso libre de Hulme vinieron los imagists – un grupo de poetas modernistas que colocaron la imagen poética en el Centro de sus poemas, a menudo desechando todo lo demás. H. D., nacida Hilda Doolittle en los EE.UU. en 1886, fue descrita como la ‘imagista perfecta’, y’ la piscina ‘ muestra por qué.
en este ejemplo de un poema lírico corto en verso libre, H. D., ofrece lo que su colega imaginista F. S. Flint describió como un «misterio preciso»: imágenes cristalinas claras cuyo significado o significado, Sin embargo, permanecen envueltas en ambigüedad y preguntas. Aquí, H. D., incluso comienza y termina su poema con una pregunta. ¿Quién, o qué, es el destinatario de esta obra maestra en miniatura?
9. W. H. Auden, «Si Pudiera Decírtelo».
Los poemas líricos no estaban todos escritos en verso libre una vez que llegamos al siglo XX. De hecho, muchos poetas de la década de 1930, como el claro líder de la manada, W. H., Auden (1907-73), escribió en formas más tradicionales, como el soneto o, de hecho, la villanela: una forma donde la primera y tercera líneas del poema se repiten al final de las estrofas posteriores.
en este tierno poema lírico, Auden explora los límites de la capacidad del poeta para comunicarse con el mundo – o tal vez, a un ser querido?
Hemos analizado este poema aquí.
10. Carol Ann Duffy, ‘Syntax’.
el trabajo de Duffy muestra una conciencia profunda de la forma poética, a pesar de que a menudo juega con formas establecidas y esquemas de rima para crear algo nuevo.,
publicado por primera vez en 2005, ‘Syntax’ es un poema lírico contemporáneo que trata de encontrar formas nuevas y originales de decir ‘Te amo’. El poema de Duffy busca nuevas formas de expresar la sinceridad del amor, exploradas, adecuadamente, en un nuevo tipo de «soneto» (14 líneas y terminando en una especie de copla, aunque escrita en verso libre irregular). ¿Un poema de amor para la generación de mensajes de texto?
presentamos más poemas de Carol Ann Duffy aquí.
El autor de este artículo, El Dr. Oliver Tearle, es crítico literario y profesor de Inglés en la Universidad de Loughborough., Es autor, entre otros, de The Secret Library: a Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History
y de The Great War, The Waste Land y The Modernist Long Poem.
Leave a Reply