Selezionato dal Dr Oliver Tearle
Un poema lirico è un poema (di solito breve) che descrive i pensieri o i sentimenti dell’oratore del poema. Originariamente, poesie liriche, come suggerisce il nome, erano cantate e accompagnate dalla lira, uno strumento a corde non dissimile da un’arpa. Ancora oggi, spesso usiamo il termine ‘lirismo’ per indicare una certa armonia o musicalità nella poesia., Di seguito, presentiamo dieci delle più grandi poesie liriche brevi scritte in inglese dal Medioevo ai giorni nostri.
1. Anonimo, ‘Uccelli nella Frith’.
Iniziamo il nostro tour whistle-stop del poema lirico nel XIII secolo, un intero secolo prima di Geoffrey Chaucer, con questa intrigante e ambigua lirica anonima di cinque righe:
Foulës nel frith,
The fishës nel flod,
E I mon waxë wod;
Much sorwe I walkë with
For beste of bon and blod.,
Un ‘frith’ è un bosco o una foresta; il poema, scritto in medio inglese, presenta un oratore che, ci dice, ‘mon waxë wod’ (cioè deve impazzire) a causa del dolore con cui cammina.
Poiché l’ultima riga è ambigua (‘the best of bone and blood’ potrebbe riferirsi a una donna o a Cristo), il poema può essere letto sia come una lirica d’amore che come una lirica religiosa.
Abbiamo raccolto testi medievali più classici qui.
2. Sir Thomas Wyatt, ‘Chi lista a caccia’.
Chiunque lista a caccia, so dove è un posteriore,
Ma per quanto mi riguarda, hélas, non posso più.,
Il travaglio vano mi ha stancato così male,
Io sono di loro che più lontano cometh dietro
Una delle forme liriche più popolari e duraturi è stato il sonetto: 14 righe (di solito), in cui il poeta esprime i loro pensieri e sentimenti su amore, morte, o qualche altro tema. Nel sonetto inglese o “shakespeariano” il poeta di solito porta la loro “argomentazione” a una conclusione nel distico finale in rima.
Qui, tuttavia, Sir Thomas Wyatt offre un sonetto italiano o petrarchano, ma introduce la conclusione “inglese” distintiva: quel distico in rima., In una traduzione sciolta di un sonetto del XIV secolo di Petrarca, Wyatt (1503-42) descrive lasciando fuori la sua ‘caccia’ per un ‘hind’-in un poema lirico che era forse un riferimento codificato alla sua relazione con Anna Bolena.
3. Robert Herrick, ‘Sui vestiti di Julia’.
Quando in seta la mia Julia va,
Poi, poi, mi sembra, come scorre dolcemente
La liquefazione dei suoi vestiti
Questo brevissimo poema lirico, di uno dei più importanti poeti cavalier inglesi del XVII secolo, è ingannevolmente semplice., Sembra essere semplicemente una descrizione dell’abbigliamento di seta della donna e dei suoi effetti di piacere sul nostro poeta.
Ma il poema sembra suggerire molto più di questo, come abbiamo esplorato nell’analisi che segue il poema (nel link fornito sopra). Potrebbe essere descritto come uno dei migliori poemi lirici erotici del primo periodo moderno.
4. Emily Dickinson, ‘Il cuore chiede piacere prima’.,
Il cuore chiede Piacere – prima –
E poi – Scusa dal dolore –
E poi – quei piccoli anodini
Che fanno morire la sofferenza
Così inizia questo breve poema lirico della prolifica poetessa americana del diciannovesimo secolo Emily Dickinson (1830-86).
Il poema esamina ciò che il proprio “cuore” desidera di più: un tema comune nella poesia lirica. Il cuore desidera piacere, ma in mancanza di ciò, si accontenterà di essere scusato dal dolore e di vivere una vita senza soffrire dolore.
5. Charlotte Mew, ‘A Quoi bon Dire’.,
Charlotte Mew (1869-1928) è stata una poetessa popolare nella sua vita, ed è stata ammirata dai colleghi poeti Ezra Pound e Thomas Hardy. ‘A Quoi Bon Dire’ è stato pubblicato nel volume di Charlotte Mew 1916 The Farmer’s Bride. Il titolo francese di questa poesia si traduce come ‘ cosa c’è di buono da dire’. E cosa c’è di buono da dire su questa breve poesia?, Pensiamo che sia un bellissimo esempio di lirismo del primo Novecento:
Diciassette anni fa hai detto
Qualcosa che sembrava addio;
E tutti pensano che tu sia morto Click
Clicca sul link qui sopra per leggere questa tenera poesia lirica per intero.
6. W. B. Yeats, ‘Desidera i panni del cielo’.,
Se avessi i panni ricamati del cielo,
Avvolto dalla luce d’oro e d’argento,
I panni blu e fiochi e scuri
Della notte e della luce e della mezza luce …
L’essenza di questa poesia, una delle poesie liriche brevi più popolari di Yeats, è semplice: se fossi un uomo ricco, ti darei il mondo e tutti i suoi tesori. Se fossi un dio, potrei prendere il cielo celeste e farne una coperta per te.
Ma sono solo un povero uomo, e ovviamente l’idea di trasformare il cielo in una coperta è sciocca e fuori questione, quindi tutto ciò che ho di valore sono i miei sogni., E i sogni sono delicati e vulnerabili – quindi “Calpestano dolcemente”. Ma Yeats, usando il suo lirismo distintivo, lo mette meglio di quanto questa parafrasi possa trasmettere.
7. T. E. Hulme, ‘Autunno’.
A touch of cold in the Autumn night –
Ho camminato all’estero,
E ho visto la luna rubiconda appoggiarsi su una siepe
Come un contadino dalla faccia rossa This
Questa breve poesia del primo poeta moderno in inglese è stata scritta nel 1908; è una breve lirica imagista in versi liberi su un breve incontro con la luna autunnale (cioè il raccolto)., Questa poesia si guadagna il suo posto in questa lista di grandi poesie liriche a causa dell’originalità dell’immagine al suo centro: quella di paragonare la ‘luna rubiconda’ a un well beh, te lo faremo scoprire da solo.
8. H. D., “La piscina”.
Dopo i testi dei versi liberi di Hulme arrivarono gli imagisti, un gruppo di poeti modernisti che ponevano l’immagine poetica al centro delle loro poesie, spesso scartando tutto il resto. H. D., nato Hilda Doolittle negli Stati Uniti nel 1886, è stato descritto come il’ perfetto imagist‘, e’ The Pool ‘ mostra perché.
In questo esempio di una breve poesia lirica in versi liberi, H. D., offre ciò che il suo collega imagist F. S. Flint ha descritto come un “mistero accurato”: immagini cristalline chiare il cui significato o significato rimangono tuttavia avvolti da ambiguità e domande. Qui, H. D. inizia e termina anche la sua poesia con una domanda. Chi, o cosa, è il destinatario di questo capolavoro in miniatura?
9. W. H. Auden, “Se potessi dirtelo”.
Le poesie liriche non erano tutte scritte in versi liberi una volta arrivati nel ventesimo secolo. Infatti, molti poeti del 1930, come il chiaro leader del branco, W. H., Auden (1907-73), scrisse in forme più tradizionali, come il sonetto o, appunto, le villanelle: una forma in cui il primo e il terzo verso del poema si ripetono alla fine delle strofe successive.
In questo tenero poema lirico, Auden esplora i limiti della capacità del poeta di comunicare con il mondo – o forse, con una persona cara?
Abbiamo analizzato questa poesia qui.
10. Carol Ann Duffy, ‘Sintassi’.
Il lavoro di Duffy mostra una profonda consapevolezza della forma poetica, anche se spesso gioca con forme consolidate e schemi di rima per creare qualcosa di nuovo.,
Pubblicato per la prima volta nel 2005, ‘Syntax’ è un poema lirico contemporaneo sul tentativo di trovare modi nuovi e originali per dire ‘Ti amo’. Il poema di Duffy cerca nuovi modi per esprimere la sincerità dell’amore, esplorata, abbastanza opportunamente, in una nuova sorta di “sonetto” (14 versi e termina in una sorta di distico, sebbene scritto in versi liberi irregolari). Una poesia d’amore per la generazione di sms?
Vi presentiamo altre poesie di Carol Ann Duffy qui.
L’autore di questo articolo, il dottor Oliver Tearle, è un critico letterario e docente di inglese presso la Loughborough University., È autore, tra gli altri, di The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History
e Della Grande Guerra, Della Terra desolata e del Lungo poema Modernista.
Leave a Reply