The Avalon Project : Fort Laramie Treaty, 1868

ARTIKEL EINES VERTRAGS, DER VON UND ZWISCHEN

Generalleutnant William T. Sherman, General William S. Harney, General Alfred H. Terry, General O. O. Augur, J. B. Henderson, Nathaniel G. Taylor, John G. Sanborn und Samuel F. Tappan, ordnungsgemäß ernannte Kommissare seitens der Vereinigten Staaten, und die verschiedenen Bands der Sioux Nation der Indianer, von ihren Häuptlingen und Oberhäuptern, deren Namen hier abonniert sind, Sie sind ordnungsgemäß befugt, in den Räumlichkeiten zu handeln.,

ARTIKEL I.

Von diesem Tag an wird jeder Krieg zwischen den Parteien dieses Abkommens für immer aufhören. Die Regierung der Vereinigten Staaten wünscht Frieden, und ihre Ehre wird hiermit zugesagt, sie zu behalten. Die Indianer wünschen sich Frieden, und sie versprechen jetzt ihre Ehre, sie aufrechtzuerhalten.,

Wenn schlechte Männer unter den Weißen oder unter anderen Personen, die der Autorität der Vereinigten Staaten unterliegen, ein Unrecht an der Person oder dem Eigentum der Indianer begehen, werden die Vereinigten Staaten nach dem Beweis, der dem Agenten vorgelegt und an den Kommissar für indische Angelegenheiten in Washington City weitergeleitet wird, sofort vorgehen, um die Verhaftung und Bestrafung des Täters gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten zu veranlassen und auch die verletzte Person für den erlittenen Verlust zu erstatten., nach seinen Gesetzen bestraft werden, und, falls sie dies vorsätzlich ablehnen, wird die verletzte Person für ihren Verlust aus den Annuitäten oder anderen Geldern, die ihnen aufgrund dieser oder anderer Verträge mit den Vereinigten Staaten geschuldet sind oder zustehen, entschädigt; und der Präsident schreibt auf Beratung mit dem Kommissar für auswärtige Angelegenheiten solche Regeln und Vorschriften vor, um Schäden nach den Bestimmungen dieses Artikels zu ermitteln, wie in seinem Urteil richtig sein kann, aber niemand, der Verluste erleidet, während er gegen die Bestimmungen dieses Vertrags oder die Gesetze der Vereinigten Staaten verstößt, wird dafür entschädigt.,

ARTIKEL II.,ted und ermächtigt dies zu tun, und außer solchen Beamten, Agenten und Angestellten der Regierung, die berechtigt sein können, indische Vorbehalte zur Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Pflichten einzutreten, ist es jemals gestattet, das in diesem Artikel beschriebene Gebiet oder in dem Gebiet, das diesem Vorbehalt für die Verwendung dieser Indianer hinzugefügt werden kann, zu übergeben, sich dort niederzulassen oder sich dort aufzuhalten, und von nun an werden und werden sie hiermit alle Ansprüche oder Rechte in und in irgendeinem Teil der Vereinigten Staaten oder Gebiete aufgeben, außer in dem, was innerhalb der oben genannten Grenzen und außer im Folgenden vorgesehen ist.,

ARTIKEL III., aus der tatsächlichen Erhebung oder einer anderen zufriedenstellenden Prüfung des besagten Landstücks, dass es weniger als 160 Hektar befahrbares Land für jede Person enthält, die zu diesem Zeitpunkt gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags berechtigt sein könnte, sich auf diesem Land aufzuhalten, und eine sehr beträchtliche Anzahl solcher Personen bereit ist, den Boden als Landwirte zu kultivieren, verpflichten sich die Vereinigten Staaten, für die Nutzung dieser Flächen, wie hierin vorgesehen, eine solche zusätzliche Menge an Ackerland, die an dieses Reservat angrenzt, oder so nahe wie möglich an dasselbe zu setzen, wie es erforderlich ist, um den erforderlichen Betrag bereitzustellen.,

ARTIKEL IV.,praktisch sind die folgenden Gebäude, ein Lagerhaus, ein Abstellraum für die Verwendung des Agenten bei der Lagerung von Waren der Indianer, um nicht weniger als $2,500 zu kosten; ein Agenturgebäude für den Wohnsitz des Agenten, um nicht mehr als $3,000 zu kosten; ein Wohnsitz für den Arzt, um nicht mehr als $3,000 zu kosten; und fünf andere Gebäude für einen Zimmermann, Bauern, Schmied, Müller und Ingenieur-jeder kostet nicht mehr als $2,000; auch ein Schulhaus oder ein Missionsgebäude, sobald eine ausreichende Anzahl von Kindern vom Agenten veranlasst werden kann, an der schule, die nicht mehr als $5.000 kosten soll.,

Die Vereinigten Staaten verpflichten sich ferner, auf diesem Vorbehalt in der Nähe der anderen hierin genehmigten Gebäude ein gutes Dampfkreissägewerk mit einer Rostmühle und einer Schindelmaschine zu errichten, die an derselben angebracht sind, Kosten von nicht mehr als $ 8.000.

ARTIKEL V.,

Die Vereinigten Staaten stimmt zu, dass der agent für die Indianer wird in Zukunft seine Heimat bei der Agentur Bau; er wird wohnen bei Ihnen, und halten Sie ein Büro jederzeit offen für die Zwecke der prompte und sorgfältige Untersuchung in solchen Angelegenheiten Beschwerde und gegen die Indianer, wie präsentiert werden können für Untersuchungen gemäß den Bestimmungen Ihres Vertrags Vorgaben, wie auch für die Gläubigen Entlastung von anderen Pflichten auferlegt, die ihm durch Gesetz., In allen Fällen von Personen-oder Sachbeschädigung veranlasst er die Beweisaufnahme schriftlich und übermittelt sie zusammen mit seinen Feststellungen dem Kommissar für auswärtige Angelegenheiten, dessen Entscheidung vorbehaltlich der Überarbeitung des Innenministers für die Vertragsparteien verbindlich ist.

ARTIKEL VI.,dians, oder rechtlich mit ihnen aufgenommen, wobei das Oberhaupt einer Familie, wünschen Landwirtschaft zu beginnen, er hat das Privileg zu wählen, in Gegenwart und mit der Unterstützung des Agenten dann verantwortlich, ein Traktat von Land innerhalb dieser Reservierung, nicht mehr als dreihundertzwanzig Morgen Umfang, die Trakt, wenn so ausgewählt, zertifiziert, und aufgezeichnet in der „Landbuch“, wie hier angegeben, wird nicht mehr gemeinsam gehalten werden, aber das gleiche kann in den ausschließlichen Besitz der Person, die es auswählt, und seiner Familie gehalten werden, solange er oder sie können weiterhin es.,

Jede Person über achtzehn Jahren, die nicht das Familienoberhaupt ist, kann auf ähnliche Weise eine Menge Land auswählen und bescheinigen lassen, die achtzig Hektar nicht überschreitet Umfang, und darauf haben Sie Anspruch auf den ausschließlichen Besitz desselben wie oben angegeben.,

Für jeden so ausgewählten Landstrich wird dem Bevollmächtigten eine Bescheinigung mit einer Beschreibung und dem Namen der Person, die ihn auswählt, mit einer Bescheinigung darüber ausgehändigt, dass diese aufgezeichnet wurde, nachdem sie von ihm in einem Buch festgehalten worden ist, das in seinem Büro aufbewahrt werden soll, vorbehaltlich einer Inspektion, wobei dieses Buch als „Sioux-Landbuch“ bezeichnet wird.,“

Der Präsident kann jederzeit eine Umfrage des Reservats anordnen, und wenn dies der Fall ist, sorgt der Kongress dafür, dass die Rechte dieser Siedler in ihren Verbesserungen geschützt werden, und kann den Charakter des Titels festlegen, der von jedem gehalten wird. Die Vereinigten Staaten können solche Gesetze zum Thema Entfremdung und Abstammung von Eigentum zwischen den Indianern und ihren Nachkommen verabschieden, wie es für richtig gehalten wird.,der in diesem Vertrag bezeichnete und beschriebene Staat für die ständige Heimat der Indianer, der kein mineralisches Land ist, noch von den Vereinigten Staaten für andere Zwecke als die indische Besatzung reserviert ist und der darauf Verbesserungen im Wert von zweihundert Dollar oder mehr vorgenommen haben soll und der für die Dauer von drei Jahren ununterbrochen als Gehöft beschäftigt ist, ist berechtigt, von den Vereinigten Staaten ein Patent für einhundertsechzig Hektar Land einschließlich seiner besagten Verbesserungen zu erhalten, das gleiche in Form der rechtlichen Unterteilungen der Erhebungen der öffentlichen Flächen., Auf schriftlichen Antrag, gestützt durch den Nachweis zweier desinteressierter Zeugen, der im Register des örtlichen Landamtes eingetragen wurde, wenn sich das einzugebende Land in einem Landbezirk befindet, und wenn sich der einzugebende Trakt nicht in einem Landbezirk befindet, dann auf Antrag und Nachweis beim Kommissar des Allgemeinen Landamtes, und das Recht solcher Indianer oder Indianer, in solche Trakt oder Landstriche einzutreten, wird ab dem Datum seiner ersten Verbesserungen darauf anfallen und perfekt sein, und wird fortgesetzt, solange be weiterhin seinen Wohnsitz und seine Verbesserungen hat und nicht mehr., Und jeder Inder oder Inder, der nach den vorstehenden Bestimmungen ein Landpatent erhält, wird dadurch und von nun an Bürger der Vereinigten Staaten und hat Anspruch auf alle Vorrechte und Immunitäten dieser Bürger und behält gleichzeitig alle seine Rechte auf Leistungen, die den Indern im Rahmen dieses Vertrags entstehen.

ARTIKEL VII.,sie verpflichten sich daher, ihre Kinder, männlich und weiblich, im Alter zwischen sechs und sechzehn Jahren zum Schulbesuch zu zwingen, und es wird hiermit zur Pflicht des Bevollmächtigten für diese Indianer gemacht, zu sehen, dass diese Bestimmung strikt eingehalten wird; und die Vereinigten Staaten sind sich einig, dass für alle dreißig Kinder zwischen diesen Altersgruppen, die zur Schule veranlasst oder gezwungen werden können, ein Haus zur Verfügung gestellt wird, und ein Lehrer, der für das Unterrichten der Grundschulzweige einer englischen Ausbildung zuständig ist, eingerichtet wird, der unter diesen Indianern wohnen und seine Pflichten als Lehrer treu erfüllen wird., Die Bestimmungen dieses Artikels für nicht weniger als zwanzig Jahre fortzusetzen.

ARTIKEL VIII.,

Wenn der Kopf der Familie oder lodge haben gewählten lands und erhielt sein Zertifikat als oben gerichtet, und der agent ist damit zufrieden, dass er beabsichtigt, in gutem glauben zu beginnen, zu kultivieren die Boden für ein Wohnzimmer ist, ist er berechtigt zu erhalten Saatgut und landwirtschaftliche Geräte für das erste Jahr, höchstens im Wert von Einhundert US-Dollar, und für jeden folgenden Jahr soll er auch weiterhin farm, für einen Zeitraum von drei Jahren, er berechtigt zu erhalten, Samen und implementiert, wie oben erwähnt, höchstens im Wert von zwanzig-fünf-Dollar., Und es ist weiter festgelegt, dass solche Personen, die mit der Landwirtschaft beginnen, Anweisungen vom hier vorgesehenen Landwirt erhalten,und wenn mehr als hundert Personen in den Anbau des Bodens eintreten, Ein zweiter Schmied wird mit Eisen, Stahl und anderem Material versorgt, das benötigt werden kann.

ARTIKEL IX.,

jederzeit nach zehn Jahren für die Herstellung dieses Vertrags werden die Vereinigten Staaten haben, hat das Privileg, Aberkennung der Arzt, Bauer, Schmied, Schreiner, Ingenieur, und miller, die hierin vorgesehen, aber im Falle eines solchen Rücktritts eine zusätzliche Summe, die danach zehn tausend Dollar pro Jahr sind für die Bildung von Sprach-Indianer, und der Kommissar für indianische Angelegenheiten sind, bei sorgfältiger Untersuchung Ihres Zustandes, solche Regeln und Vorschriften für die Ausgaben, sagte der Beträge, wie Sie am besten fördern, die Erziehung und moralische Verbesserung der besagten Stämme.,

ARTIKEL X.

Anstelle aller Geldsummen oder sonstigen Renten, die den hierin genannten Indianern im Rahmen eines Vertrags oder Vertrages zur Verfügung gestellt werden, verpflichten sich die Vereinigten Staaten, am oder vor dem ersten Augusttag eines jeden Jahres, dreißig Jahre lang, die folgenden Artikel im Agenturhaus unter dem hierin genannten Vorbehalt zu liefern:

Für jede männliche Person über 14 Jahre, ein Anzug aus guter, wollener Kleidung, bestehend aus Mantel, Pantaloons, Flanellhemd, hut und ein Paar hausgemachte Socken.,

Für jede frau über 12 jahre, ein flanellhemd, oder die waren notwendig, um es zu machen, ein paar wollschlauch, 12 yards kaliko, und 12 yards baumwolle domestics.

Für die Jungen und Mädchen unter den genannten Altersgruppen können Flanell – und Baumwollwaren, die benötigt werden, um jeweils einen Anzug wie oben erwähnt zusammen mit jeweils einem Paar Wollschlauch herzustellen, benötigt werden.,

Und damit der Beauftragte für indische Angelegenheiten in der Lage sein kann, die hierin genannten Artikel ordnungsgemäß zu schätzen, ist es die Pflicht des Beauftragten, ihm jedes Jahr eine vollständige und genaue Volkszählung der Indianer zu übermitteln, auf der die Schätzung von Jahr zu Jahr basieren kann.,

Und zusätzlich zu der hierin genannten Kleidung wird die Summe von 10 USD für jede Person, die Anspruch auf die vorteilhaften Auswirkungen dieses Vertrags hat, jährlich für einen Zeitraum von 30 Jahren verwendet, während diese Personen wandern und jagen, und 20 USD für jede Person, die Landwirtschaft betreibt, um vom Innenminister beim Kauf solcher Artikel verwendet zu werden, da von Zeit zu Zeit der Zustand und die Notwendigkeiten der Indianer auf die Richtigkeit hinweisen können., Und wenn es innerhalb der 30-Jahre zu irgendeinem Zeitpunkt den Anschein hat, dass der Geldbetrag, der für Kleidung gemäß diesem Artikel benötigt wird, für die hierin genannten Zwecke besser verwendet werden kann, kann der Kongress die Mittel gesetzlich für andere Zwecke verwenden, aber in keinem Fall wird der Betrag der Mittel für den genannten Zeitraum zurückgezogen oder eingestellt., Und der Präsident gibt jährlich einen Offizier der Armee an, der anwesend ist, und bescheinigt den Indianern die Lieferung aller hierin genannten Waren, und er überprüft und berichtet über die Menge und Qualität der Waren und die Art ihrer Lieferung. Und es wird hiermit ausdrücklich festgelegt, dass jeder Inder über vier Jahre, der zu diesem Vorbehalt ein Pfund Fleisch und ein Pfund Mehl pro Tag abgenommen und dauerhaft abgerechnet haben soll, sofern die Inder ihren eigenen Lebensunterhalt nicht zu einem früheren Zeitpunkt erbringen können., Und es wird weiter festgelegt, dass die Vereinigten Staaten liefern und liefern zu jeder Lodge von Indern oder Familie von Personen rechtmäßig mit der aufgenommen, wer wird auf die Reservierung entfernen hierin beschrieben und beginnen Landwirtschaft, eine gute amerikanische Kuh, und ein gutes gut gebrochenes Paar amerikanischer Ochsen innerhalb 60 Tage nach einer solchen Lodge oder Familie wird so auf diese Reservierung beigelegt haben.

ARTIKEL XI.,

In Anbetracht der Vorteile und nutzen aus diesem Vertrag und den vielen Versprechen der Freundschaft, die von den Vereinigten Staaten, die Stämme, die sind Parteien dieser Vereinbarung hiermit festgelegt, dass Sie verzichtet auf alle Rechte zu dauerhaft besetzen das Gebiet außerhalb

Ihre Reservierungen wie hierin definiert, aber noch behalten uns das Recht zur Jagd auf alle Länder nördlich des North Platte, und auf der republikanischen Gabel des Smoky Hill river, so lange wie die buffalo reichen können, darauf in solcher Anzahl als zur Rechtfertigung der Verfolgung. Und sie, die besagten Indianer, stimmen weiter ausdrücklich zu:

1st., Dass sie alle Widerstände gegen den Bau der Eisenbahnen, die jetzt in den Ebenen gebaut werden, zurückziehen werden.

2d. Dass sie den friedlichen Bau einer Eisenbahn erlauben, die nicht über ihre Reservierung wie hierin definiert führt.

3d.Dass sie keine Personen zu Hause angreifen oder reisen oder Wagenzüge, Reisebusse, Maultiere oder Rinder belästigen oder stören, die den Menschen in den Vereinigten Staaten gehören

tates oder damit befreundete Personen.

4.. Sie werden niemals weiße Frauen oder Kinder gefangen nehmen oder aus den Siedlungen tragen.

5.., Sie werden niemals weiße Männer töten oder Kopfhaut, noch versuchen, ihnen Schaden zuzufügen.

6.. Sie ziehen jeglichen Vorwand des Widerstands gegen den Bau der Eisenbahn zurück, die jetzt entlang des Platte River und westlich des Pazifischen Ozeans gebaut wird, und sie werden in Zukunft keinen Widerspruch gegen den Bau von Eisenbahnen, Wagenstraßen, Poststationen oder anderen Nutzungs-oder Notwendigkeitsarbeiten erheben, die nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten angeordnet oder erlaubt sein können., Aber sollten solche Straßen oder andere Arbeiten auf dem Land ihres Reservats gebaut werden, Die Regierung wird dem Stamm die Höhe des Schadens zahlen, die von drei desinteressierten Kommissaren beurteilt werden kann, die vom Präsidenten zu diesem Zweck ernannt werden, einer der genannten Kommissare, um ein Häuptling oder Hauptmann des Stammes zu sein.

7.. Sie erklären sich damit einverstanden, jegliche Opposition gegen die Militärposten oder Straßen, die jetzt südlich des North Platte River errichtet wurden oder die errichtet werden können, zurückzuziehen, ohne gegen die Verträge zu verstoßen, die zuvor mit einem der Indianerstämme geschlossen wurden oder in der Folge geschlossen werden sollen.

ARTIKEL XII.,

Kein Vertrag für die Abtretung von jedem Teil oder Bestandteil der Reservierung, die hierin beschrieben, die gemacht werden können in Allgemeinen, werden der Gültigkeit oder Kraft gegen das sagte der Indianer, es sei denn, ausgeführt und unterzeichnet von mindestens drei Viertel aller Erwachsenen männlichen Indianer besetzen oder interessiert an demselben, und keine Abtretung der Stamm wird verstanden oder ausgelegt wird, in der Art und Weise zu entziehen, ohne seine Zustimmung, jedes einzelne Mitglied des Stammes seiner Rechte zu irgendeinem Stück land von ihm ausgewählt, wie in Artikel VI des Vertrags.

ARTIKEL XIII.,

Die Vereinigten Staaten erklärt sich hiermit einverstanden, die Ausstattung, die jährlich zu den Indianern, der Arzt, der Lehrer, Schreiner, Müller, Ingenieur, Landwirt, und Schmiede, so wie die hier betrachtete, und dass solche Mittel gemacht werden, die von Zeit zu Zeit auf die Schätzung der Minister des Inneren, als ausreichend zu beschäftigen, wie Personen.

ARTIKEL XIV.,

Es ist vereinbart, dass die Summe von fünfhundert Dollar pro Jahr für drei Jahre ab Datum werden ausgegeben präsentiert die zehn Personen, sagte Stamm, der in dem Urteil des Agenten darf wachsen die wertvollsten Pflanzen für das jeweilige Jahr.

ARTIKEL XV.,

Die Indianer, die hierin genannt Zustimmen, wenn die Agentur Haus und andere Gebäude sind so konstruiert werden, die auf der reservation Namen haben, werden Sie sehen, sagte der Reservierung Ihren ständigen Wohnsitz haben, und Sie werden keine dauerhafte Siedlung anderswo; aber Sie haben das Recht, unter den Bedingungen und änderungen dieses Vertrags, zu jagen, wie dies in Artikel XI dieser Bedingungen.

ARTIKEL XVI.

Die Vereinigten Staaten erklärt sich hiermit einverstanden und verlangt, dass das Land nördlich des North Platte river und im Osten von den Gipfeln der Big Horn mountains findet und als unceded., Indian Territory, und legt auch fest und stimmt zu, dass keine weiße Person oder Personen dürfen sich niederlassen oder besetzen einen Teil der gleichen; oder ohne die Zustimmung der Indianer, zuerst hatte und erhalten, durch die gleiche passieren; und es wird weiter von den Vereinigten Staaten vereinbart, dass innerhalb von neunzig Tagen nach dem Abschluss des Friedens mit allen Banden der Sioux Nation, die Militärposten jetzt in dem Gebiet in diesem Artikel genannten aufgegeben werden, und dass der Weg zu ihnen und von ihnen zu den Siedlungen im Gebiet von Montana geschlossen werden.,

ARTIKEL XVII.

Es ist hiermit ausdrücklich verstanden und vereinbart, die von den jeweiligen Vertragsparteien dieser Vertrag, dass die Ausführung dieses Vertrags und die Ratifizierung durch die Vereinigten Staaten Senat hat den Effekt haben, und so auszulegen, als Aufhebung und Annullierung aller Verträge und Vereinbarungen, die bisher eingegangen, die zwischen den jeweiligen Parteien, soweit diese Abkommen und Vereinbarungen verpflichten sich die Vereinigten Staaten zu liefern, und bieten Geld, Kleidung oder andere Artikel des Eigentums an wie Indianer und bands von Indianern als Vertragsparteien dieser Vertrag, aber nicht weiter.,

Im Zeugnis all dessen, was wir, die genannten Kommissare, und wir, die Häuptlinge und Oberhäupter der Brule Band der Sioux Nation, hier habenunsere Hände und Siegel in Fort Laramie, Dakota Territory, diesen neunundzwanzigsten Tag im April, im Jahr eintausendachthundertachtundsechzig.

Hingerichtet von Seiten der Brule-Bande von Sioux durch die Häuptlinge und Oberhäupter, deren Namen hier beigefügt sind, wobei sie daunto ordnungsgemäß autorisiert, in Fort Laramie, D. T., der neunundzwanzigste Tag im April, im Jahr A. D. 1868.,

Hingerichtet von Seiten der Ogallalla Band von Sioux durch die Häuptlinge und Oberhäupter, deren Namen hier abonniert sind, sie sind daunto ordnungsgemäß autorisiert, in Fort Laramie, der 25. Mai, im Jahr A. D. 1868.

Hingerichtet seitens der Minneconjou-Bande von Sioux durch die Häuptlinge und Oberhäupter, deren Namen hierunto abonniert sind, werden sie dortunto ordnungsgemäß autorisiert.

Hingerichtet seitens der Yanctonais-Bande von Sioux durch die Häuptlinge und Oberhäupter, deren Namen hier abonniert sind, sie sind daunto ordnungsgemäß autorisiert: