Avalon Projektu : Fort Laramie, 1868

ČLÁNKY SMLOUVY UČINĚNA A UZAVŘENA A MEZI

Poručík Generál William T. Sherman, Generál William S. Harney, Generál Alfred H. Terry, Generál O. O. Augur, J. B. Henderson, Nathaniel G. Taylor, John G. Sanborn, a Samuel F. Tappan, řádně jmenovaných komisařů na straně Spojených Států, a různé kapely Sioux Národ Indiánů, jejich šéfové a headmen, jejichž jména jsou tohoto rozhodnutí upsány, budou řádně oprávněn jednat v areálu.,

článek i.

od tohoto dne bude veškerá válka mezi stranami této dohody navždy ukončena. Vláda Spojených Států si přeje mír, a jeho čest se tímto zavázala udržet. Indiáni touží po míru a nyní slibují svou čest, aby ji udrželi.,

Pokud je špatný mužů mezi bílými, nebo mezi jiné lidi, s výhradou orgán Spojených Států, musí se zavázat, že žádné špatné na osobu nebo majetek Indiánů, že Spojené Státy budou, na důkaz provedené agent, a předána Komisaři pro Indiánské Záležitosti ve Washingtonu, postupovat najednou, protože pachatel má být zatčen a potrestán v souladu se zákony Spojených Států, a také uhradit poškozené osoby za vzniklé škody., potrestán v souladu s jeho zákony, a v případě, že vědomě odmítnout, tak k tomu, kdo poškozenému se hradí za jeho ztrátu z renty, nebo jiné moneys splatná nebo stát se kvůli nim v rámci této nebo jiné smlouvy se Spojenými Státy; a Prezident, na poradenství s Komisařem pro Indiánské Záležitosti, stanoví tato pravidla a předpisy pro zjištění škody podle ustanovení tohoto článku a v jeho rozhodnutí může být správné, ale nikdo udržení ztráty při porušení ustanovení této smlouvy, nebo zákony Spojených Států, musí být vrácena, nabizime.,

článek II.,ted a oprávněna tak učinit, a kromě případů, důstojníci, agenti, zaměstnanců a vlády, může být povolen vstup na území Indiánské rezervace v plnění povinnosti stanovené zákonem, musí být povoleno projít přes, usadit, nebo pobývají na území popsaném v tomto článku, nebo v takovém území, jako může být přidán do této rezervace pro použití říkal, že Indiáni, a od nynějška budou a tímto vzdát se všech nároků, nebo přímo a na jakoukoliv část Spojených Států nebo Území, kromě takových jako je přijali v mezích výše uvedené, a s výjimkou případů dále uvedených.,

článek III., z aktuálního průzkumu nebo jiné uspokojivé vyšetření řekl traktu půdy, která obsahuje méně než 160 akrů tillable půdy pro každou osobu, která v době, může být povoleno pobývat na něm na základě ustanovení této smlouvy, a to velmi značný počet těchto osob hsall být odstraněny, aby comence pěstování v půdě jako zemědělci, Spojené Státy souhlasí s tím, aby oddělil, pro použití řekli Indiáni, jak je zde poskytnuta, tyto dodatečné množství orné půdy, přiléhající k řekl rezervace, nebo jako blízko k stejné, jako to mohou být získány, jak může být požadováno, aby poskytnout potřebné množství.,

článek IV.,pohodlné, tyto budovy, vtipu, sklad, sklad-prostor pro použití agenta v ukládání zboží patřící Indiánům, aby stát ne méně než 2.500 dolarů; agentura budovy pro sídlo agent, cenu ne vyšší než $3,000; rezidence pro lékaře, aby náklady ne více než $3,000; a pět dalších staveb, truhlář, zemědělec, kovář, mlynář, a inženýr-každý stát nepřesahující 2.000 dolarů; také, škola-dům, nebo poslání budovy, takže jakmile dostatečný počet dětí, může být indukována agent navštěvovat školu, která nesmí náklady vyšší než $5,000.,

Spojené Státy souhlasí dále, aby se způsobit, aby byly postaveny na řekl rezervace, v blízkosti dalších budov zde oprávněné, dobré parní kruhová pila, s grist mill a šindel stroj připojen do stejné, náklady nepřesahující $8,000.

článek v.,

Spojené Státy souhlasí s tím, že agent řekl, že Indiáni se v budoucnu, aby jeho domov v agentuře budovy, která bude pobývat mezi nimi, a udržet kanceláři otevřené na všechny časy pro účely rychlé a pečlivé vyšetřování těchto záležitostech stížnosti a proti Indiánům, jak mohou být prezentovány pro šetření podle ustanovení jejich smlouvy ustanovení, jak se také za věrné plnění další povinnosti stanovené mu zákonem., Ve všech případech pustošení na osoby nebo majetek, musí způsobit, že důkazy mají být přijata písemně a předány, spolu s jeho zjištění, Komisař pro Indiánské Záležitosti, jejichž rozhodnutí se s výhradou revize Ministr Vnitra, musí být závazná pro smluvní strany této smlouvy.

článek VI.,dians, nebo právně začleněno s nimi, být hlavou rodiny, je touha zahájit zemědělství, musí mít privilegium vybrat, v přítomnosti a s pomocí agent pak na starosti, plocha pozemku do řekl rezervace, nejvýše tři sta a dvacet akrů v rozsahu, který traktu, když tak vybrané, ověřené a zaznamenány v „Pozemkové Knihy“, jak je zde uvedeno režie, přestane se bude konat v běžných, ale to samé může být obsazeno a držel v exkluzivním vlastnictví osoby výběrem, a jeho rodiny, tak dlouho, jak on nebo oni, může i nadále rozvíjet.,

každá osoba starší osmnácti let, není hlavou rodiny, může stejným způsobem vyberte a protože mají být certifikovány, aby ho nebo ji, pro účely pěstování, množství půdy, nejvýše osmdesát akrů v rozsahu, a poté nárok na výhradní vlastnictví stejné jako výše uvedených pokynů.,

Pro každý kus půdy, tak se vybraný list, obsahující popis a jméno osoby, výběrem, s certifikátem potvrdila něm, že stejný byl zaznamenán, musí být dodáno osobě, která má nárok na to, agent, po stejném musí být zaznamenány v knize být v jeho úřadu, podléhá kontrole, který řekl, že kniha musí být známý jako „Sioux Pozemkových knih.,“

Prezident může kdykoli, aby průzkum rezervací, a když tak dotázaných, Kongres musí poskytnout pro ochranu práv řekl osadníky v jejich zlepšení, a může stanovit charakter titulu držení každého. Spojené Státy mohou přijímat takové zákony na téma odcizení a původu majetku mezi Indiány a jejich potomci, jak může být myšlenka správná.,e pás země určené a popsané v této smlouvě o trvalý domov Indiánů, což není minerální půdy, ani vyhrazena Spojených Států pro zvláštní účely, jiné než Indické okupaci, a kdo bude mít vylepšení na něm na hodnotu dvě stě dolarů nebo více, a neustále obsazené, stejně jako usedlost na dobu tří let, má nárok obdržet od Spojených Států patent na sto šedesát akrů půdy, včetně jeho řekl, vylepšení, to samé být v podobě právní členění zjišťování veřejných pozemků., Na žádost písemně, vzniklé důkaz dvou nezaujatých svědků, z rejstříku místního pozemkového úřadu, když se země snažila být zadány v rámci země, okres, a když trakt snažil být zadán není v žádné zemi okres, pak na uvedenou žádost a doklad na Komisaře Obecné pozemkový Úřad, a právo na takové Indické nebo Indiáni vstoupit do takových cest nebo plochy země musí plynout a být perfektní od data jeho první zlepšení na něm, a musí pokračovat tak dlouho, jak být i nadále jeho bydliště a vylepšení, a ne déle., A nějaké Indické nebo Indiáni obdržení patentu na pozemky pod výše uvedené ustanovení se tím a od té doby nadále stát a být občanem Spojených Států a nárok na výsady a imunity těchto občanů, a zároveň zachovat všechny jeho práva na výhody plynoucí Indiáni podle této smlouvy.

článek VII.,y, proto zavazují donutit své děti, muž a žena, ve věku mezi šesti a šestnácti let, navštěvovat školu, a to je tímto provedena povinností agenta pro říkala Indiáni, aby vidět, že tato podmínka je striktně dodržována; a Spojené Státy souhlasí s tím, že na každých třicet dětí mezi věkové kategorie, kteří mohou být indukované nebo nucen navštěvovat školu, dům musí být poskytnuty, a učitel příslušný naučit základní větve anglické vzdělání musí být zařízený, kdo bude pobývat mezi uvedl, Indové a věrně plnit své povinnosti jako učitel., Ustanovení tohoto článku pokračovat po dobu nejméně dvaceti let.

článek VIII.,

Když hlava rodiny nebo lodge mají vybrané země a získal osvědčení jako výše režie, a agent musí být spokojen, že má v úmyslu v dobré víře zahájit kultivace půdy pro bydlení, musí být nárok na semena a zemědělské nářadí pro první rok, nejvýše v hodnotě sto dolarů, a pro každý následující rok bude pokračovat na farmě, a to na dobu tří let více, má nárok získat semena a nářadí, jak je uvedeno výše, nejvýše v hodnotě dvacet pět dolarů., Dále je stanoveno, že takové osoby, jako je zahájení chovu, obdrží pokyny od zde stanoveného zemědělce, a kdykoli při pěstování půdy vstoupí více než sto osob, bude poskytnut druhý kovář, s takovým železem, ocelí a jiným materiálem, jak může být potřeba.

článek IX.,

kdykoli po deseti letech tam tvorbě této smlouvy, ve Spojených Státech musí mít oprávnění odebrat lékař, zemědělec, kovář, tesař, inženýr, a miller se v tomto dokumentu uvedeny, ale v případě takového odstoupení od smlouvy, dodatečná částka poté deset tisíc dolarů ročně, musí být věnována vzdělávání říkal, že Indiáni, a Komisař pro Indiánské Záležitosti se, po pečlivém šetření v jejich stavu, taková pravidla a předpisy pro výdaje řekl částek, jak bude nejlépe podporovat vzdělávání a zlepšení morální řekl kmeny.,

ČLÁNEK X.

místo všech sumy peněz, nebo jiné renty poskytované být věnována Indiáni zde pojmenované podle jakékoli smlouvy nebo smluv dosud udělal, Spojené Státy souhlasí s tím, aby dodávat v agentuře dům na rezervace v tomto dokumentu jmenován, nebo před první den srpna každého roku, za třicet let, v následujících článcích, totiž:

Pro každý mužská osoba nad 14 let věku, oblek dobrou podstatné vlněné oblečení, skládající se z kabátu, kalhot, flanelové košile, klobouk, a pár domácí ponožky.,

Pro každé samice nad 12 let věku, flanelové košili, nebo zboží třeba, aby se to, pár vlněných hadice, 12 metrů kalika, a 12 yardů bavlněné ložní.

Pro chlapce a dívky ve věku jménem, jako je flanel a bavlněné zboží, které mohou být potřebné, aby se každý oblek, jak je uvedeno výše, spolu s pár vlněných hadice pro každého.,

a aby mohl Komisař indických záležitostí správně odhadnout zde uvedené články, je povinností agenta každý rok předat mu úplné a přesné sčítání Indů, na kterém lze odhad z roku na rok vycházet.,

A kromě oblečení zde jmenován, součet $10 za každou osobu právo na příznivé účinky této smlouvy bude každoročně vyčleněna pro období 30 let, zatímco tyto osoby toulají a loví, a 20 dolarů za každou osobu, která se zabývá v zemědělství, aby být používán s ministrem Vnitra při nákupu takové články jako čas od času na stav a potřeby Indiánů může znamenat být správné., A pokud do 30 let, a to kdykoliv, to se objeví, že množství peněz potřebné pro oblečení, podle tohoto článku, může být vyčleněna pro lepší využití pro Indiány jménem zde, Kongres může zákonem, změnit prostředky na jiné účely, ale v žádném případě se částka položka bude zrušena nebo přerušena na období jmenován., A Prezident každoročně zprávu důstojník armády, aby být přítomen a potvrzovat doručení veškeré zboží v tomto dokumentu jmenován, k Indiánům, a on se musí kontrolovat a hlásit na množství a kvalitu zboží a způsobu jejich dodání. A to je tímto výslovně stanoveno, že každý Indián starší čtyř let, kteří se odebrali k a usadil se trvale na řekl rezervace, půl kila masa a půl kila mouky za den, za předpokladu, že Indové nemohou poskytnout jejich vlastní pobyt na dřívější datum., A dále je stanoveno, že Spojené Státy budou vybavit a dodat do každé chatě Indů nebo rodiny osoby, které je právně začleněno s, který se musí odstranit, aby se rezervace, které jsou zde popsány a začít zemědělství, jeden dobrý Americký krávy, a jedna dobrá-zlomený dvojice Amerických voly do 60 dnů po takové lodge nebo rodina musí mít tak usadil na řekl rezervace.

článek XI.,

V úvahu výhod a výhod poskytovaných podle této smlouvy a mnoha sliby přátelství se Spojenými Státy, kmeny, které jsou stranami této dohody, tímto se stanoví, že se vzdají veškerých právo obsadit trvale na území mimo

jejich výhrady jako zde definované, ale přesto si vyhrazujeme právo lovit na jakékoliv území severně od North Platte, a na Republikánské Vidlice Smoky Hill river, tak dlouho, jak buffalo se může pohybovat v rozmezí nich v takovém množství, jako na ospravedlnění pronásledování. A oni, zmínění Indiáni, dále výslovně souhlasí:

1., Že stáhnou veškerý odpor proti výstavbě železnic, které se nyní staví na pláních.

2D. že umožní mírovou výstavbu jakékoli železnice, která neprojde jejich rezervací, jak je zde definováno.

3d. To, že nebudou útočit na všechny osoby, doma, nebo na cestách, ani obtěžovat nebo rušit jakýkoliv vůz, vlaky, autobusy, muly, nebo dobytek, patřící k lidu Spojených S

tates, nebo osobám, přátelský s nimi.

4. Nikdy nebudou zachycovat, nebo odnést z osad, bílé ženy nebo děti.

5., Nikdy nezabijí nebo skalpují bílé muže, ani se je nepokouší ublížit.

6. Stáhnou se všechny záminkou opozice k výstavbě železnice postaveny podél řeky Platte a na západ k tichému oceánu, a nebudou v budoucnu objekt k výstavbě železnice, vůz cesty, poštovní stanice, nebo jiných uměleckých utility nebo nutnost, která může být nařízeno nebo povoleno podle zákonů Spojených Států., Ale pokud by taková silnice nebo jiné práce být postavena na území své rezervace, bude vláda věnovat kmene bez ohledu na výši škody, mohou být posuzovány tři nezaujaté komisařů jmenovaných Prezidentem za tímto účelem, řekl jeden z komisařů být vedoucí nebo předák z kmene.

7. Souhlasí, aby stáhla veškeré opozici k vojenské příspěvky nebo silnice nyní založena south of North Platte river, nebo které mohou být stanoveny, není v rozporu se smlouvami dosud vyrobené nebo dále musí být provedeno s některou z Indiánských kmenů.

článek XII.,

Žádná smlouva o postoupení jakékoliv části nebo části rezervace, které jsou zde popsány, které mohou být společné, musí být nějak platnosti nebo platnost jako proti Indiánům, pokud provedeny, a podepsán nejméně tři čtvrtiny všech dospělých mužů Indiáni okupační nebo se zajímají o totéž, a ne postoupení kmene musí být zřejmé, nebo vykládat takovým způsobem, jak se zbavit, bez jeho souhlasu, jakýkoliv jednotlivý člen kmene z jeho práva na jakékoli území vybrané podle něj, jak je stanoveno v Čl. VI této smlouvy.

článek XIII.,

Spojené Státy se tímto zavazuje poskytnout každoročně Indiáni lékaře, učitele, truhlář, mlynář, technik, zemědělec, a kováři, jak se zde uvažuje, a že tyto prostředky musí být čas od času na odhad Ministra Vnitra, jak bude dostatečně zaměstnávat tyto osoby.

článek XIV.,

je dohodnuto, že částka pět set dolarů ročně po dobu tří let od data, musí být vynaložené na dárky pro deset osob, řekl, že kmen, který v rozsudku agent může růst nejcennějších plodin pro příslušný rok.

článek XV.,

Indiáni zde jménem souhlasím s tím, že když agentura dům a ostatní budovy musí být konstruovány na rezervaci jménem, budou ohledem řekl, že rezervace jejich trvalé bydliště, a oni bude dělat žádné trvalé osídlení jinde, ale mají právo, s výhradou podmínek a úprav této smlouvy, k lovu, jak je stanoveno v Článku XI této smlouvy.

ČLÁNEK XVI.

Spojené Státy tímto souhlasí s tím, a stanoví, že země severně od North Platte river a východě vrcholy Big Horn hory se bude konat a za to, být unceded., Indické území, a také stanoví, a souhlasí s tím, že žádný bílý osobě nebo osobám musí být umožněno usadit se na, nebo v libovolné části stejné, nebo bez souhlasu Indiáni, první měl a získané, projít stejné; a dále se dohodly Spojené Státy, že do devadesáti dnů po uzavření míru s všechny kapely, Siouxů, vojenské příspěvky usídlen na území tohoto článku jmenován, musí být opuštěný, a že silnice vedoucí k nim a od nich do osady na Území Montany musí být zavřené.,

ČLÁNEK XVII.

je tímto výslovně pochopili a souhlasili a mezi příslušnými stranami této smlouvy, že plnění této smlouvy a její ratifikaci Senátem Spojených Států bude mít vliv, a se považují za kterým se zrušuje, a kterým se ruší veškeré smlouvy a dohody doposud uzavřené mezi smluvními stranami tohoto nařízení, pokud tyto smlouvy a dohody obligátní Spojené Státy, aby poskytly a poskytují peníze, oblečení nebo jiných předmětů majetku, které mají jako Indiáni a kapel Indiány, jak se stanou stranami této smlouvy, ale ne dále.,

Ve svědectví všech, které máme, řekl komisaři, a my, šéfové a headmen z Brule skupina Siouxů, mají přece nastavit naše ruce a těsnění ve Fort Laramie, Dakota Území, a to dvacátého devátého dubna, v roce jeden tisíc osm set šedesát osm.

Provedeny na části Brule kapela Sioux tím, náčelníky a vůdce, jejichž jména jsou přílohou tohoto nařízení, jsou jsouce řádně oprávněna, ve Fort Laramie, D. T., dvacátého devátého dubna, v roce a. D. 1868.,

Provedeny na části Ogallalla kapela Sioux tím, že šéfové a headmen, jejichž jména jsou tohoto rozhodnutí upsány, budou být jsouce řádně oprávněna, ve Fort Laramie, 25. Května, v roce a. D. 1868.

Provedeny na části Minneconjou kapela Sioux tím, že šéfové a headmen, jejichž jména jsou dosud přihlášeni, jsou jsouce řádně oprávněn.

provedený ze strany yanctonais band of Sioux náčelníky a řediteli, jejichž jména jsou zde přihlášena, jsou tam řádně oprávněni: