Avalon Proiectului : de la Fort Laramie, 1868

ARTICOLE DE UN TRATAT FĂCUT ȘI ÎNCHEIAT de CĂTRE ȘI ÎNTRE

General-Locotenent William T. Sherman, Generalul William S. Harney, Generalul Alfred H. Terry, General O. O. Augur, J. B. Henderson, Nathaniel G. Taylor, John G. Sanborn, și Samuel F. Tappan, numit în funcția de comisari din partea Statelor Unite, și diferite benzi de Națiunea Sioux de Indieni, de către șefii lor și headmen, ale căror nume sunt subscris la prezentul regulament, acestea fiind autorizați să acționeze în incinta.,

articolul I.

Din această zi înainte Toate război între părțile la prezentul Acord va înceta pentru totdeauna. Guvernul Statelor Unite dorește pace, iar onoarea sa se angajează să o păstreze. Indienii doresc pace, iar acum își angajează onoarea să o mențină.,

Dacă oamenii răi dintre albi, sau printre alte persoane supuse autorității Statelor Unite, vor comite orice greșeală asupra persoanei sau proprietății indienilor, Statele Unite, după dovada făcută agentului și transmisă Comisarului afacerilor indiene din Washington city, vor proceda imediat pentru a determina arestarea și pedepsirea infractorului în conformitate cu legile Statelor Unite și, de asemenea, vor rambursa persoanei vătămate pentru pierderea suferită., pedepsiți în conformitate cu legile sale, și, în cazul în care au intenționat refuză să facă astfel, persoana vătămată trebuie să fie despăgubit pentru pierderea lui de anuități, sau alte sume de bani datorate sau de a deveni, datorită temeiul prezentului sau alte tratate încheiate cu Statele Unite ale americii; și Președinte, pe de consiliere cu Comisarul pentru Afaceri Indiene, se prescrie astfel de norme și reglementări pentru constatarea daunelor în conformitate cu dispozițiile prezentului articol și în judecata lui poate fi buna, dar nimeni nu susține pierderea în timp ce încălcarea prevederilor prezentului tratat, sau legile din Statele Unite ale americii, vor fi rambursate de acestea.,

articolul II.,cu excepția ofițerilor, agenților și angajaților guvernului care pot fi autorizați să intre în rezervele indiene în îndeplinirea îndatoririlor impuse de lege, li se va permite vreodată să treacă, să se stabilească sau să locuiască pe teritoriul descris în acest articol sau pe un teritoriu care poate fi adăugat la această rezervă pentru utilizarea indienilor menționați și, de acum înainte, vor renunța la toate pretențiile sau drepturile în și în orice parte a Statelor Unite sau teritorii, cu excepția celor care sunt îmbrățișate în limitele menționate anterior și cu excepția celor prevăzute în continuare.,

articolul III., de studiu sau alte satisfăcătoare examinare a spus tractului de teren care conține mai mult de 160 de hectare de terenuri arabile pentru fiecare persoana care, în timp, pot fi autorizați să aibă reședința în temeiul dispozițiilor prezentului tratat, precum și un număr considerabil de astfel de persoane hsall fi dispus să am cultivarea solului ca fermieri, Statele Unite ale americii este de acord să setați în afară, pentru utilizarea de spus Indieni, ca aici furnizate, cum ar cantitate suplimentară de teren arabil, adiacente, a spus rezervare, sau cât mai aproape la fel ca acesta poate fi obținut, după cum poate fi necesar pentru a furniza cantitatea necesară.,

articolul IV.,convenabil, următoarele clădiri, la spirit, un depozit, o magazie pentru utilizarea de agent în stocarea de bunuri aparținând Indienilor, a costat nu mai puțin de 2.500 de dolari; o agenție de constructii, pentru reședința de agent, la un cost care nu depășește 3.000 de dolari; o reședință pentru medic, pentru ca nu costa mai mult de 3.000 de dolari; și alte cinci clădiri, pentru un tâmplar, agricultor, fierar, miller, și inginer-fiecare cu un cost care nu depășește 2.000 dolari; de asemenea, o școală-casă, sau misiunea de clădire, atât de îndată ce un număr suficient de copii poate fi indusă de către agentul să meargă la școală, care nu vor costa peste 5000 de dolari.,

Statele Unite sunt de acord în continuare pentru a provoca să fie ridicat pe rezervare a spus, în apropierea celorlalte clădiri autorizate aici, un bun abur circular saw-mill, cu o mașină de grist-mill și șindrilă atașat la aceeași, pentru a costa nu mai mult de 8.000$.

articolul V.,

Statele Unite ale americii este de acord că agentul a spus că Indienii se în viitor a face casa lui de la agenția de construcție; că el va locui printre ei, și un birou deschis la toate ori în scopul de prompt și harnic anchetă în astfel de chestiuni de plângere către și împotriva Indienilor ca pot fi prezentate pentru investigații în conformitate cu dispozițiile de prevederile tratatului, precum și pentru credincioșii de descărcare de gestiune de alte taxe poruncit el de lege., În toate cazurile de cauzare de daune de persoane sau proprietăți, el trebuie să producă dovezi să fie făcută în scris și transmisă, împreună cu concluziile sale, la Comisarul pentru Afaceri Indiene, a cărui decizie, sub rezerva revizuirii de ministru de Interne, va fi obligatorie pentru părțile la acest tratat.

articolul VI.,dians, sau din punct de vedere legal constituite cu ei, fiind cap de familie, este dorința de a începe agricultura, el va avea privilegiul de a selecta, în prezența și cu ajutorul agentului apoi la conducere, un petec de pământ în termen de spus rezervare, care nu depășește trei sute și douăzeci de pogoane în măsura în care intestinal, atunci când astfel selectate, certificate și înregistrate în „Carte Funciară”, ca aici regizat, încetează să fie deținute în comun, dar la fel pot fi ocupate și deținute în posesia exclusivă a persoanei selectarea acestuia și a familiei sale, atât timp cât el sau ei pot continua să-l cultive.,

Orice persoană peste vârsta de optsprezece ani, nu fii cap de familie, poate, în mod similar, selectați și cauza să fie certificate pentru el sau ea, pentru scopuri de cultivare, o cantitate de teren, nu de peste optzeci de acri în măsura în care, și în consecință, are dreptul la posesia exclusivă a fel ca mai sus regia., pentru fiecare teren astfel selectat, un certificat, care conține o descriere a acestuia și numele persoanei care îl selectează, cu un certificat aprobat pe acesta că același lucru a fost înregistrat, va fi livrat părții îndreptățite la acesta, de către agent, după ce acesta va fi înregistrat de acesta într-o carte care va fi păstrată în biroul său, supusă inspecției, care a spus că cartea va fi cunoscută sub numele de „Cartea Funciară Sioux.,”

Președintele poate, în orice moment, comanda un sondaj de rezervare, și, atunci când acest lucru chestionate, Congresul va prevedea protejarea drepturilor de coloniști menționate în îmbunătățirile lor, și poate stabili caracterul titlului deținut de fiecare. Statele Unite pot adopta astfel de legi cu privire la înstrăinarea și descendența proprietății între indieni și descendenții lor, după cum se poate crede potrivit.,e-intestinal al țării desemnate și descrise în acest tratat pentru domiciliu permanent de Indieni, care nu este mineral uscat, nici rezervate de către Statele Unite ale americii pentru scopuri speciale, altele decât Indian ocupație, și care au făcut îmbunătățiri în acest sens de valoare de două sute de dolari sau mai mult, și în mod continuu ocupat la fel ca o gospodărie pentru o perioadă de trei ani, va avea dreptul de a primi din Statele Unite ale americii un brevet pentru o sută și șaizeci de acri de teren, inclusiv a spus îmbunătățiri, la fel pentru a fi in forma juridică subdiviziunile de sondaje de terenuri publice., La cerere, în scris, susținută de dovezi de două dezinteresat martori, a făcut să registrul de teren locale birou atunci când terenul solicitat să fie înscris într-un teren district, și atunci când tractul căutate pentru a fi introdus nu este în orice teren district, la cerere și dovada fiind făcută de Comisarul General, Teren de Birou, și chiar de astfel de Indian sau Indieni pentru a intra astfel intestinal sau porțiuni de teren se acumuleze și să fie perfect de la data primei sale îmbunătățiri în acest sens, și va continua atâta timp cât se continuă reședința și îmbunătățiri și nu mai mult., Și orice Indian sau indieni care primesc un brevet pentru terenuri în conformitate cu dispozițiile de mai sus, prin aceasta și de acum înainte devin și să fie un cetățean al Statelor Unite și să aibă dreptul la toate privilegiile și imunitățile acestor cetățeni, și, în același timp, să păstreze toate drepturile sale la prestații acumulate indienilor în temeiul acestui tratat.

articolul VII.,y, prin urmare, angajamentul de ei înșiși, de a obliga copiii lor, de sex masculin și de sex feminin, cu vârste cuprinse între șase și șaisprezece ani, să meargă la școală, și este prin aceasta a făcut datoria de agent pentru Indieni pentru a vedea că această prevedere este respectat cu strictețe; și Statele Unite ale americii este de acord că pentru fiecare treizeci de copii între declarat varstele, care pot fi induse sau obligați să meargă la școală, o casă trebuie să fie prevăzute, și un profesor competent să învețe elementare ramuri de o educație engleză va fi mobilat, cine va locui printre spus Indieni și îndeplini cu credință îndatoririle de profesor., Dispozițiile acestui articol să continue timp de cel puțin douăzeci de ani.

articolul VIII.,

atunci Când capul de o familie sau de a depune vor fi selectate de terenuri și a primit certificatul de mai sus regizat, iar agentul trebuie să se asigure că el intenționează în bună-credință pentru a începe cultivarea solului pentru o viață, el va avea dreptul de a primi semințe și unelte agricole pentru primul an, care nu depasesc în valoare de o sută de dolari, iar pentru fiecare reușind an, el va continua să fermă, pentru o perioadă de trei ani mai mult, el va avea dreptul de a primi semințele și se implementează de mai sus, nu depășește în valoare de douăzeci și cinci de dolari., Și se prevede în continuare că persoanele care încep agricultura vor primi instrucțiuni de la fermierul prevăzut aici și, ori de câte ori mai mult de o sută de persoane vor intra la cultivarea solului, va fi prevăzut un al doilea fierar, cu astfel de fier, oțel și alte materiale necesare.

articolul IX.,

În orice moment după zece ani fro realizarea acestui tratat, Statele Unite ale americii vor avea privilegiul de a se retrage la medic, agricultor, fierar, dulgher, inginer, și miller furnizate aici, dar în caz de retragere, o sumă suplimentară, ulterior, de zece mii de dolari pe an va fi dedicată educației a spus că Indienii, și Comisarul pentru Afaceri Indiene se, printr-o anamneză atentă în starea lor, a face o astfel de reguli și reglementări pentru cheltuieli din sume spus ca va promova cele mai bune de educație și îmbunătățirea morală a spus triburi.,

ARTICOLUL X.

În loc de toate sumele de bani sau alte anuități cu condiția să fie plătit la Indieni acest document nume sub orice tratatul sau tratatele făcut până acum, Statele Unite ale americii este de acord să livreze la agenția casei de pe rezervare aici nume, la sau înainte de prima zi de August a fiecărui an, timp de treizeci de ani, la următoarele articole, și anume:

Pentru fiecare persoană de sex masculin cu vârsta peste 14 ani, un costum de bun substanțiale de lână îmbrăcăminte, format din haina, pantaloni, cămașă flanel, pălărie, și o pereche de șosete., pentru fiecare femeie de peste 12 ani, o cămașă de flanelă sau bunurile necesare pentru a o face, o pereche de furtun de lână, 12 metri de calico și 12 metri de bumbac domestics.

pentru băieții și fetele sub vârstele numite, astfel de flanel și bumbac bunuri care pot fi necesare pentru a face fiecare un costum ca cele de mai sus, împreună cu o pereche de furtun de lână pentru fiecare., și pentru ca Comisarul afacerilor indiene să poată estima corect articolele menționate aici, este datoria agentului în fiecare an să-i transmită un recensământ complet și exact al indienilor, pe care se poate baza estimarea de la an la an.,

Și în plus față de îmbrăcăminte aici nume, suma de 10 $pentru fiecare persoana care are dreptul la efectele benefice ale acestui tratat se anual însușit pentru o perioadă de 30 de ani, în timp ce astfel de persoane călători și de vânătoare, și 20 de dolari pentru fiecare persoană care se angajează în agricultură, pentru a fi utilizate de către ministrul de Interne în achiziționarea de astfel de articole ca din timp în timp, starea și necesitățile de Indienii poate indica să fie corectă., Și dacă în termen de 30 de ani, în orice moment, se pare că suma de bani necesară pentru îmbrăcăminte, în temeiul prezentului articol, poate fi însușit de la utilizări mai bune pentru Indienii numit în acest document, Congresul poate, prin lege, de a schimba credit pentru alte scopuri, dar în nici un caz suma de credit să fie retrasă sau suspendată pentru o perioadă de nume., Și președintele va detalia anual un ofițer al armatei să fie prezent și să ateste livrarea tuturor mărfurilor menționate aici, la indieni, și el va inspecta și să raporteze cu privire la cantitatea și calitatea mărfurilor și modul de livrare a acestora. Și prin prezenta se stipulează în mod expres că fiecare Indian peste vârsta de patru ani, care trebuie să fi eliminat și stabilit permanent pe rezervare a spus, un kilogram de carne și un kilogram de făină pe zi, cu condiția indienii nu pot furniza propria lor subzistență la o dată mai devreme., Și este stipulat în continuare că Statele Unite vor furniza și livra la fiecare lojă de indieni sau de familie de persoane încorporate în mod legal cu, care va elimina la rezervarea descrise aici și începe agricultura, o vacă bun American, și o pereche bună bine rupt de boi americani în termen de 60 zile de la o astfel de lojă sau de familie trebuie

articolul XI.,

având În vedere avantajele și beneficiile conferite prin prezentul tratat și cu multe promisiuni de prietenie cu Statele Unite ale americii, triburile care sunt părți la acest acord se stipulează că se va renunța la tot dreptul de a ocupa permanent pe teritoriul în afara

la rezervările lor cum sunt definite în continuare, dar încă își rezervă dreptul de a vâna pe orice terenuri la nord de North Platte, și pe Republican Furculiță de Smoky Hill râu, atât timp cât bivolul poate varia privire la acestea, în astfel de numere ca să justifice chase. Și ei, indienii menționați, sunt de acord în mod expres:

1., Că vor retrage toată opoziția față de construcția căilor ferate care se construiesc acum pe câmpie.

2D. că vor permite construirea pașnică a oricărei căi ferate care nu trece peste rezervarea lor așa cum este definită aici.

3d. că nu vor ataca nici o persoană la domiciliu, sau călătoresc, nici molesta sau perturba orice vagoane trenuri, vagoane, catâri, sau bovine care aparțin oamenilor din Statele Unite s

tates, sau persoanelor prietenoase cu acestea.

a 4-a. Ei nu vor captura, sau transporta off din așezările, femei albe sau copii.

a 5-a., Ei nu vor ucide sau scalp bărbați albi, nici încercarea de a le face rău.

6. Se retrag toate pretenția de opoziția față de construcția de cale ferată, acum fiind construit de-a lungul râului Platte și spre vest până la oceanul Pacific, și nu vor în viitor obiect de construcții de căi ferate, drumuri de căruță, e-mail stații, sau alte lucrări de utilitate sau necesitate, care pot fi ordonate sau permise de legile din Statele Unite ale americii., Dar dacă astfel de drumuri sau alte lucrări vor fi construite pe terenurile rezervației lor, guvernul va plăti tribului orice sumă de daune poate fi evaluată de trei comisari dezinteresați care vor fi numiți de președinte în acest scop, unul dintre comisarii menționați să fie șef sau șef al tribului.

7. Ei sunt de acord să retragă orice opoziție față de posturile militare sau drumurile stabilite acum la sud de râul Platte de Nord, sau care pot fi stabilite, fără a încălca tratatele făcute până acum sau în continuare pentru a fi făcute cu oricare dintre triburile indiene.

articolul XII.,

Nici un tratat de cesiune de orice parte sau o parte a rezervării descrise în acest document, care pot fi deținute în comun, trebuie să fie de orice validitate sau de forță față de spus Indienii, cu excepția cazului executate și semnat de către cel puțin trei pătrimi din toate mascul adult Indieni care ocupă sau interesați de același lucru, și nu de cesiune de trib trebuie să fie înțeleasă sau interpretată în așa mod ca să lipsească, fără consimțământul său, orice membru al tribului de drepturile sale la orice tractului de teren selectate de el cum este prevăzut în Articolul VI din prezentul tratat.

articolul XIII.,

Statele Unite sunt de acord să furnizeze anual indienilor medicul, profesorii, dulgherul, Morarul, inginerul, fermierul și fierarii, așa cum se prevede aici, și că astfel de credite se vor face din când în când, pe estimarea Secretarului de interne, așa cum va fi suficient pentru a angaja astfel de persoane.

articolul XIV.,

este de acord că suma de cinci sute de dolari anual timp de trei ani de la data se cheltuie în cadouri pentru zece persoane din tribul menționat, care, în hotărârea agentului poate crește culturile cele mai valoroase pentru anul respectiv.

articolul XV., indienii numiți aici sunt de acord că, atunci când casa agenției și alte clădiri vor fi construite pe rezervația numită, ei vor considera rezervarea menționată casa lor permanentă și nu vor face nicio așezare permanentă în altă parte; dar vor avea dreptul, sub rezerva condițiilor și modificărilor acestui tratat, să vâneze, așa cum se prevede la articolul XI din prezentul acord.

articolul XVI.

Statele Unite sunt de acord prin prezenta și stipulează că țara de nord a râului Platte de Nord și la est de vârfurile munților Big Horn va avea loc și considerate a fi unceded., Teritoriul Indian, și, de asemenea, prevede și este de acord că nici o persoană de culoare albă sau persoane sunt permise să se așeze la sau de a ocupa orice parte de același lucru; sau fără consimțământul Indieni, în primul rând a și obținut, să treacă prin același; și s-a convenit de către Statele Unite, care, în termen de nouăzeci de zile după încheierea păcii cu toate benzile de națiunea Sioux, posturile militare acum stabilit în teritoriul în acest articol nume va fi abandonat, și că drumul care duce la ele și prin ele să așezările din Teritoriul Montana va fi închis., prin prezenta se înțelege în mod expres și a fost de acord de către și între părțile respective la prezentul tratat că executarea acestui tratat și ratificarea acestuia de către Senatul Statelor Unite vor avea efect, și se interpretează ca abrogarea și anularea tuturor tratatelor și acordurilor încheiate până în prezent între părțile respective prin prezentul acord, în măsura în care astfel de tratate și acorduri obligă statele Unite să furnizeze și să furnizeze bani, îmbrăcăminte, sau alte mai departe., în mărturia tuturor care, noi, comisarii a spus, și noi, șefii și șefii de banda Brule a națiunii Sioux, au hereunto stabilit mâinile și sigiliile noastre la Fort Laramie, Dakota Territory, această douăzeci și nouă zi a lunii aprilie, în anul o mie opt sute șaizeci și opt. executat din partea Brule band of Sioux de către șefii și căpeteniile ale căror nume sunt anexate, acestea fiind autorizate în mod corespunzător, la Fort Laramie, D. T., douăzeci și nouă zi a lunii aprilie, în anul D. D. 1868., executati din partea bandei Ogallalla din Sioux de catre sefii si sefii ale caror nume sunt inscrise, acestia fiind autorizati in mod corespunzator, la Fort Laramie, in ziua de 25 mai, in anul 1868 d.hr.

Executate pe partea de Minneconjou trupa de indieni Sioux de către șefi și headmen ale căror nume sunt hereunto subscris, acestea fiind împrejur autorizat. executati din partea bandei Yanctonais de Sioux de catre sefii si sefii ale caror nume sunt inscrise, acestia fiind autorizati in mod corespunzator: