The Avalon Project:Fort Laramie Treaty,1868

ウィリアム-T-シャーマン中将、ウィリアム-S-ハーニー将軍、アルフレッド-H-テリー将軍、O-O-オーガー将軍、J-B-ヘンダーソン将軍、ナサニエル-G-テイラー将軍、ジョン-G-サンボーン将軍、サミュエル-F-タッパン将軍の間で締結された条約の記事州、およびインディアンのスー族国家の異なるバンドは、その名前がここにサブスクライブされている彼らの首長と首長によって、彼らは正式に敷地内で行動することを許可されています。,

ARTICLE I.

この日以降、本契約の当事者間のすべての戦争は永遠に中止されるものとします。 米国政府は平和を望んでおり、その名誉はここにそれを維持することを約束されています。 インディアンは平和を望み、彼らは今それを維持するために彼らの名誉を約束します。,

白人の間の悪い男性、または米国の権限の対象となる他の人々の間で、インディアンの人または財産に間違ったことを犯さなければならない場合、米国は、エージェントに行われ、ワシントンシティのインディアン問題のコミッショナーに転送された証拠に基づいて、犯罪者が逮捕され、米国の法律に従って処罰され、また、負傷者に持続的な損失のために返済するためにすぐに進みます。, その法律に従って処罰され、そして、彼らが故意にそうすることを拒否した場合には、負傷した人は、年金からの彼の損失、または米国とのこのまたは他の条約の下で起因するか、またはそれらに起因するようになる他の金銭について払い戻されなければならない。大統領は、インド問題のコミッショナーと助言する上で、彼の判断が適切であるかもしれないように、この条の規定の下で損害を確認するためのそのような規則および規則を規定しなければならないが、この条約の規定または米国の法律に違反している間に損失を持続させる者は、そのために払い戻されなければならない。,

記事II。,インディアンの使用のために本予約に追加される領土において、引き渡し、定住、または居住することが認められるものとし、今後、米国または準州のいずれかの部分におけるすべての請求または権利を放棄し、ここに放棄するものとします。提供される。,

第III条。, からの実地調査やその他の満足のいく試験の土地を含有することは以下160エーカーのtillable土地のための各人が、当時と場合が居住での規定によりこの条約は、非常に多くの人hsall処分にcomence栽培の土壌としての農家の米国の同意に識別するものと、利用のインディアンの人が本契約に基づいて、そのような追加の量の耕作可能な土地に隣接すると予約 として近くのと同じ得ることができ、場を提供することが義務づけ、必要な額となります。,

第IV条。,便利な,以下の建物,ウィットに,倉庫,インディアンに属する商品を格納する際にエージェントの使用のための店の部屋,未満$2,500;代理店の建物,エージェントの住居のために,以下の費用がかかります$3,000;医師のための住居,以下の費用がかかります$3,000;そして五つの他の建物,大工のために,農家,鍛冶屋,製粉業者,とエンジニア-それぞれを超えない費用に$2,000;また,学校の家,またはミッションの建物,だからすぐに子供の十分な数がエージェントによって誘導することができるように,子供の十分な数がエージェントによって誘導することができるようにすることができるようにすることができます$5,000を超える費用はかかりません学校、。,

米国は、8,000ドルを超えない費用がかかるために、同じに取り付けられたグリストミルとシングルマシンで、ここで承認された他の建物の近くに、良い蒸気丸のこぎり工場を、言った予約に建立される原因となることにさらに同意します。

記事V。,

米国は、前記インディアンの代理人は、将来的には代理店の建物に彼の家を作ることに同意し、彼はそれらの間に居住し、条約の規定の規定に基づく調査のために提示されるように、インディアンによるまたはインディアンに対する苦情のような事項について迅速かつ勤勉な調査のために常にオフィスを開いておくことに同意する。, 人または財産の堕落のすべての場合において、彼は証拠を書面で取られ、彼の調査結果とともに、インド問題のコミッショナーに転送させなければならず、その決定は、内務長官の改正を条件として、この条約の締約国を拘束するものとする。

第VI条。,ここで指示されているように、”土地帳”に記載されているように、選択され、認定され、記録されたときに、共通して保持されるのをやめるものとしますが、それを選択した人およびその家族の独占的所有で占有され、保持されるものとすることができます。—–,

家族の頭ではなく、十八歳以上の人は、同様に、栽培の目的で、八十エーカーを超えない土地の量を選択し、彼または彼女に認定させることができ、その後、上記の指示と同じの独占的所有を受ける権利があります。,

土地の各地域については、その説明とそれを選択した人の名前を含む証明書を選択し、同じことが記録されていることをその上に承認された証,”

大統領は、いつでも、予約の調査を命じることができ、そのように調査されたとき、議会は、その改善における当該入植者の権利を保護するために提供しなければならない、とそれぞれが保有するタイトルの文字を修正することができます。 米国は、適切と考えられるように、インディアンとその子孫との間の財産の疎外と降下の主題に関するそのような法律を渡すことができます。,インディアンの永久的な家のためにこの条約に指定され、記載されている国の地域,鉱物土地ではありません,また、インディアンの職業以外の特別な目的のために米国によって予約,誰が二百ドル以上の価値のその上に改善を行っていなければなりません,そして継続的に三年間の期間のためのホームステッドと同じを占めています,米国から彼の言った改善を含む土地の百六十エーカーの特許を受ける権利がなければなりません,公共の土地の調査の法的細分の形であることと同じように., 土地が土地地区内にあり、土地が入力されようとしたときに地元の土地事務所のレジスタに作られた二つの無関心な証人の証拠によって支えられ、その後、一般土地事務所のコミッショナーに行われているアプリケーションと証明時に、そのようなインディアンまたはインディアンの権利は、その上の彼の最初の改善の日から発生し、完璧でなければならない、と限り、彼の住居と改善を継続し、もはや継続しないように継続しなければならない。, そして、上記の規定に基づいて土地の特許を受けたインディアンまたはインディアンは、それによって、その後、米国の市民となり、そのような市民のすべての特権および免除を受ける権利を有するものとし、同時に、この条約に基づいてインディアンに生じる利益に対するすべての権利を保持するものとする。

第VII条。,したがって、yは、六歳から十六歳の間の男性と女性の子供たちに学校に通わせることを誓約し、これは、この規定が厳密に遵守されていることを確認するために、前記インディアンのための代理人の義務となっています。米国は、前記インディアンの間のすべての三十人の子供たちについて、誘導または学校に通うことを強制することができ、家が提供されなければならないことに同意し、英語教育の小学校の枝を教える能力のある教師が提供されなければならない。, この記事の規定は、二十年未満ではないために継続します。

第VIII条。,

家族またはロッジの長が土地を選択し、上記の指示に従って証明書を受け取り、代理人が誠実に生きるために土壌の栽培を開始するつもりであることを満足するとき、彼は最初の年のために種子および農業用具を受け取る権利があり、価値が百ドルを超えないものとし、次の年のために彼は耕作を続けるものとし、三年以上の期間にわたって、彼は価値が二十から五ドルを超えないものとして種子および道具を受け取る権利があるものとする。, また、農業を開始する者は、ここに定める農家から指示を受けなければならず、土壌の栽培に際して百人以上が入るときは、必要に応じて鉄、鋼その他の材料を備えた第二の鍛冶屋を提供することが定められている。

第IX条。,

この条約の作成のあたり十年後いつでも、米国は、ここに規定されている医師、農家、鍛冶屋、大工、エンジニア、および製粉業者を撤回する特権を有するものとするが、そのような撤退の場合には、その後年間一万ドルの追加金額が前記インディアンの教育に費やされなければならず、インディアン問題のコミッショナーは、その状態を慎重に調査した上で、前記インディアンの教育および道徳的改善を最もよく促進するように、前記インディアンの教育および道徳的改善を促進するように、前記インディアンの支出についてそのような規則および規制を行わなければならない。,

第X条

これまでに行われた条約または条約に基づいて命名されたインディアンに支払われるすべての金額またはその他の年金の代わりに、米国は、14歳以上の各男性について、コート、パンタロン、フランネルのシャツ、帽子、そして自家製の靴下のペア。,

12歳以上の各女性のために、フランネルシャツ、またはそれを作るために必要な商品、ウールホースのペア、さらさの12ヤード、および綿のdomesticsの12ヤード。

名前の年齢の下で男の子と女の子のために、そのようなフランネルと綿の商品は、それぞれのためのウールホースのペアと一緒に、前述のようにそれぞれのスーツを作るために必要とされるかもしれないように。,

そして、インド総務長官がここに記載されている記事について適切に見積もることができるようにするためには、毎年、インド人の完全かつ正確な国勢調査を彼に転送することがエージェントの義務でなければならない。,

そして、ここに示された衣類に加えて、この条約の有益な効果を受ける権利を有する各人のための$10の合計は、毎年30年の期間に充当されなければならず、そのような人が歩き回って狩りをしながら、そして農業に従事する各人のための$20は、インディアンの条件および必需品が適切であることを示すかもしれない時からそのような記事の購入に内務長官によって使用されるために適切であることを示すかもしれない。, そして、30年以内に、いつでも、それは衣類のために必要な金額は、この記事の下で、ここに示されたインディアンのためのより良い使用に充当することができることが表示されなければならない場合は、議会は、法律により、他の目的に充当を変更することができますが、いかなる場合においても、充当の金額は、指定された期間のために撤回または中止されないものとします。, そして、大統領は毎年軍の将校が出席し、ここに示されたすべての商品の配達を証明することを詳述しなければならず、インディアンに、彼は商品の量と質とその配達の方法について検査し、報告しなければならない。 そして、それはここに明示的にインディアンが以前の日付で自分の自給自足を提供することができない限り、四年以上の各インディアンは、に削除され、, さらに、米国は、インディアンまたは法的に組み込まれた者の家族の各ロッジに提出し、引き渡すことが規定されています,whoは、ここに記載されている予約に削除し、農業を開始しなければなりません,一つの良いアメリカの牛,アメリカの牛の一つの良いよく壊れたペアは、そのようなロッジまたは家族がそのように予約に定住しなければならない後60日以内に.

記事XI。,

この条約によって与えられた利点と利益と米国による友情の多くの約束を考慮して、この協定の当事者である部族は、ここに定められているように、

ここに定義されているように、彼らの居留地の外に恒久的に領土を占拠するすべての権利を放棄するが、ノースプラットの北、およびスモーキーヒル川の共和党の分岐点で狩りをする権利を留保することを規定している。 そして、彼らは、前述のインディアンは、さらに明示的に同意します：

1。, 彼らは現在平野に建設されている鉄道の建設にすべての反対を撤回すること。

2.彼らは、ここに定義されているように、彼らの予約を通過しない任意の鉄道の平和的建設を許可すること。

3d.彼らは自宅で任意の人を攻撃しないこと,または旅行,また痴漢や米国Sの人々に属する任意のワゴン列車,コーチ,ラバ,または牛を乱します

テーツ,

第4回。 彼らは決して捕まえたり、入植地、白人女性や子供たちから逃げたりしません。

第5回。, 彼らは白人男性を殺したり頭皮を傷つけたりすることは決してありません。

第6回。 彼らは現在プラット川に沿って西に太平洋に向かって建設されている鉄道の建設に反対するすべての口実を撤回し、将来的には鉄道、荷車道、郵便局又はその他の効用又は必要性のある作品の建設に反対することはない。, しかし、そのような道路またはその他の作品が彼らの予約の土地に建設された場合、政府は、その目的のために大統領によって任命される三つの無私の委員によって評価される損害の量を部族に支払うことになります。

第7回。 彼らは、ノースプラット川の南に現在設立されている軍事施設や道路、またはインディアン部族のいずれかとこれまでに作られた条約または今後作られる条約に違反しないように設立されている可能性のある道路に対するすべての反対を撤回することに同意する。

記事XII。,

ここに記載されている予約の一部または一部の割譲に関する条約は、同じものを占有または関心を持つすべての成人男性インディアンの少なくとも四分の三によって実行され、署名されない限り、前記インディアンに対して有効または効力を有するものではなく、部族による割譲は、彼の同意なしに、この条約の第VI条に規定されているように、部族の個々のメンバーが選択した土地に対する権利を奪うような方法で理解または解釈されてはならない。

記事XIII。,

米国は、ここに記載されているように、医師、教師、大工、製粉業者、エンジニア、農家、および鍛冶屋をインディアンに毎年提供することに同意し、そのような歳出は、そのような人を雇用するのに十分であるように、内務長官の見積もりに基づいて随時行われなければならないことに同意する。

記事XIV。,

エージェントの判断により、それぞれの年のために最も価値のある作物を栽培することができる当該部族の十人にプレゼントに費やされなければならない日から三年のために毎年五百ドルの合計が合意されています。

記事XV。,

ここに命名されたインディアンは、代理店の家およびその他の建物が命名された予約に建設されなければならないとき、彼らはその予約を彼らの永久的な家とみなし、彼らは他の場所で恒久的な和解を行わないことに同意するが、彼らは本契約の第XI条に規定されているように、狩りをする権利を有するものとする。

第XVI.

米国は、ノースプラット川の北およびビッグホーン山脈の頂上の東の国が保持され、禁止されていないとみなされることに同意し、規定している。, また、インディアンの同意なしに、最初に持っていたと取得し、同じを通過するために、またはインディアンの同意なしに、それはさらに米国によって合意されている、スー族のすべてのバンドとの平和の締結後九十日以内に、この記事では、現在の領土に設立された軍のポストは放棄されなければならないこと、そしてそれらにつながる道路とモンタナ州の入植地にそれらによって閉鎖されなければならないこと。,

第XVII条

この条約の各当事者間で、この条約の実行および米国上院による批准は効力を有するものとし、これまでに各当事者間で締結されたすべての条約および協定を廃止および取り消すものと解釈される。この条約に、しかし、それ以上。,

すべての証言では、私たち、言った委員、そして私たち、スー族のブルーレバンドの首長と首長は、hereuntoフォートララミー、ダコタ準州、この二十九日、年に千八百六十から八。

スー族のブリュール-バンドの一部によって、1868年にララミー砦で正式に承認された酋長と首長によって実行された。,

オガララ-バンド-オブ-スー族の一部によって実行され、その名前はここに登録されている酋長と首長によって、彼らはA.D.25日、1868年にララミー砦で正式に承認された。

スー族のミネコンジュー-バンドの一部で、名前が登録されている首長と首長によって実行され、正式に承認されています。

名前がここに登録されている首長と首長によってスー族のヤンクトネースバンドの一部で実行され、彼らは正式に承認されています：