O arquivo de nosso próprio acabou de ganhar um Hugo. É enorme para fanficção.

O arquivo de nosso próprio, universalmente afetuosamente abreviado como AO3, é um dos arquivos de fanficção mais conhecidos da internet. Ele acabou de ganhar o Prêmio Hugo de melhor trabalho relacionado-uma honra significativa no mundo de ficção científica/literatura de fantasia.

os Hugos são prêmios anuais de ficção científica e fantasia que são entregues todos os anos na Worldcon., Eles são originários e votados pelos participantes da Worldcon, e, juntamente com as nebulosas, eles são considerados os prêmios mais prestigiados da comunidade literária especulativa. A cerimônia de premiação ocorreu em 18 de agosto de 2019 na Worldcon em Dublin, onde a co-fundadora da AO3 Naomi Novik, a aceitou em nome de todos os criadores e leitores do site.

“todo o fanwork, de fanfic a vids a fanart a podfic, centra a ideia de que a arte não acontece isoladamente, mas em comunidade. E isso é verdade para o próprio AO3”, disse Novik em seu discurso de aceitação., “Todo nosso trabalho duro e contribuições não significariam nada sem o trabalho dos criadores de fãs que compartilham seu trabalho livremente com outros fãs, e os fãs que lêem suas histórias e … nutrir a comunidade por sua vez.”

Novik, em seguida, pediu aos membros do público que faziam parte da Comunidade do AO3 para ficar e aceitar o prêmio com ela.

On-line, o humor foi igualmente comemorativos, como milhares de fãs no Tumblr e no Twitter, descreveu-se como ” Hugo-award-winning escritores,’ e deu uns aos outros em seus (nossos) ganha.,

os 1.800 membros votantes da organização escolheram o arquivo de nosso próprio como o melhor trabalho relacionado do ano, uma categoria que tradicionalmente incluiu livros ou ensaios que envolvem comentários críticos, trabalhos ligados, ou outras obras adjacentes a ficção especulativa.

embora a categoria possa incluir algumas entradas experimentais, é muito raro para ele incluir um site inteiro — e membros Hugo nunca nomearam fanficção inédita antes., Mas agora os eleitores de Hugo enviaram a mensagem enfática de que não só todo um arquivo de fanficção constitui um único “trabalho relacionado”, mas esse trabalho é digno de estar ao lado de alguns dos mais renomados autores de ficção científica/fantasia ao redor. Por exemplo, Novik é uma novelista nomeada três vezes pelo Hugo, mas dentro do fandom, ela é talvez ainda mais conhecida como uma grande autora de ficção, uma escritora com uma enorme produção que teve uma mão em moldar alguns dos mais significativos fandoms e projetos de fãs da subcultura, incluindo o próprio AO3.,

O Hugo win é uma enorme validação para muitos autores fanáticos — muitos dos quais estão acostumados a ser demitidos e difamados culturalmente — de que todas as suas obras não profissionais são dignas de respeito.

o nosso próprio arquivo nasceu de fãs revoltando-se contra a exploração corporativa

AO3 não é apenas um arquivo fanático: é o projeto mais conhecido de uma organização chamada organização para Obras Transformativas (OTW)., O OTW é uma organização sem fins lucrativos inteiramente gerida por fãs, com milhares de membros e centenas de voluntários dedicados à proteção, preservação e defesa de fanworks e seu direito legal de existir. Há toda uma história de fundo aqui, e resume — se a um grupo de fãs — principalmente mulheres-a decidir tomar o destino dos seus fãs em suas próprias mãos. (Divulgação completa: eu fui membro do OTW de 2008 a 2016 e serviu em seu comitê de desenvolvimento e adesão de 2011 a 2014.,)

The OTW, and subsequently AO3, was founded in response to a single 2007 LiveJournal post written by an influential fanfic writer called astolat. Astolat, um conhecido escritor de queer (também conhecido como “barra”) fics com um grande número de leitores, em meio a uma comunidade de outros influentes barra fãs, estava respondendo a comunidade de discussão sobre a criação de uma empresa chamada “FanLib,” que tinha, como muitas empresas antes, tentou interromper a fanfiction comunidade pela comodificação da fanfiction e exploração de fãs para o seu trabalho.,

Como astolat observou em seu post:

he people behind fanlib … na verdade não me importo com o fanfic, a comunidade fanfic, ou qualquer outra coisa, excepto ganhar dinheiro com o Conteúdo criado inteiramente por outras pessoas e chamar a atenção da mídia. Eles não têm um único leitor de fãs ou escritor em seu quadro; eles nem sequer têm uma única mulher em seu quadro. Estão a criar um local de acção judicial enquanto são maus potenciais réus, e merecem ser perseguidos por serem atacados com pedras.,

é comum as empresas explorarem membros de comunidades de fanwork, exigindo que os escritores paguem para que seu trabalho seja distinguido ou oferecendo-se para pagar-lhes muito pouco dinheiro para produzir fanwork; os fãs sabem ser cautelosos com isso. Ao longo do tempo, os escritores desenvolveram formas rápidas e mobilizadas para se protegerem, essencialmente formando paredes em torno de seu jardim independente e criativo. O objetivo: mantê-lo livre e florescente., Como a maioria dos fãs gerenciam isso é insistindo em seu direito de criar fanficção “Transformativa” não comercial — o termo legalmente protegido para obras que se qualificam como uso justo na lei de direitos autorais dos EUA.

mas se os sites que hospedam fanfiction não estão também do lado dos criadores de conteúdo, então os fãs podem lutar para criar, postar e compartilhar fanworks online com sucesso. Em 2007, a maioria dos sites de hospedagem de fanfiction eram minúsculos ou grandes e comercializados como FanLib e LiveJournal., Isso significava que os fãs eram vulneráveis a takedowns, purges de Conteúdo, e exploração geral baseada na posição legalmente precária dos fãs e a vergonha internalizada sobre suas obras que tinham sido perfurados em muitos escritores de ficção — que, novamente, tendem a ser principalmente mulheres, queer, e genderqueer membros do fandom.

a grande ideia de Astolat era simples, mas revolucionária: por que não construir um arquivo totalmente auto-suficiente, financiado pelo criador para proteger fanworks?,

“estamos sentados tranquilamente ao lado do fogo, criando pilhas e pilhas de conteúdo ao nosso redor, e outras pessoas vão olhar para isso e ver uma oportunidade”, escreveu ela. “E eles vão acabar criando as portas da frente por onde passam novos escritores fanfic, a menos que nos levantemos e construamos a nossa própria porta da frente.”

O arquivo de nosso próprio seria aquela porta da frente.

o arquivo do nosso próprio tornou-se muito mais do que apenas hospedar fãs fanfic

os fãs imediatamente ficaram por trás da convocação de astolat e começaram a mapear o seu arquivo ideal de fanficção., Mas rapidamente tornou-se óbvio durante o planejamento que o que eles precisavam não era apenas um arquivo, mas sim uma abordagem geral para combater o status perpetuamente ameaçado de fanfiction. O que astolat propôs se tornaria essencialmente a espinha dorsal da OTW, que foi oficialmente fundada em setembro de 2007, poucos meses depois de seu posto.,

o OTW evoluiu em cinco projetos distintos:

• O arquivo do nosso próprio, que foi lançado em uma versão beta apenas para convidados em 14 de novembro de 2009, formalmente promete “servir os interesses dos fãs, fornecendo acesso e preservando a história de fanworks e cultura de fãs em suas inúmeras formas. Acreditamos que as obras de fanworks são Transformativas e que as obras transformadoras são legítimas.,wiki focado em preservar fandom história e coletiva do conhecimento,
• Transformadora Obras e Culturas, uma rede peer-editado revista acadêmica dedicada ao avanço do fandom bolsa
• Abrir Portas, trabalhos de fans um projeto de preservação que identifica mais velhos fanfiction arquivos em perigo de cofragem e de perder a hora e, em seguida, resgatá-los, transferindo o seu conteúdo para AO3
• jurídico Formalizado, a advocacia para os trabalhos de fans e outros transformadora funciona através da organização do comitê jurídico o que faz as coisas como depósito e ingresso de amicus curiae em casos afetar a comunidade de fãs., O comitê também educa os fãs sobre leis importantes e alerta-os sobre mudanças em leis em todo o mundo que poderiam impactar práticas de fanwork.

muito disto pode parecer desnecessariamente inventado-você pode se perguntar, por exemplo, por que seria tão importante para manter uma pequena coleção de fanficção online de desaparecer. Mas esses projetos ilustram que o objetivo final da OTW não é apenas combater práticas corporativas exploradoras específicas — é capacitar os fãs.,lembre-se, o OTW foi criado por fãs que passaram anos, em alguns casos até mesmo décadas, enfrentando estigmatização, censura, problemas legais, hospedagem de sites abruptamente apagando seu trabalho, e em muitos casos ira autoral, tudo por causa da visão cultural geralmente negativa de fanficção. Na verdade, mesmo anos depois da OTW ser formada, os fãs ainda estão tentando superar muitos estereótipos sexistas cansados, envergonhados, muitas vezes abertamente sexistas sobre fanficção.,

mas nenhum desses estereótipos alinhados com as experiências de fandom dos fãs como um espaço profundamente criativo e florescente que dá voz a membros inadaptados e marginalizados da sociedade. Além disso, fandom deu origem a uma cultura próspera de escritores capacitados, que abraçaram a ideia e prática da ficção como um ofício Literário totalmente legítimo em seu próprio direito. Ao lançar um serviço multifacetado concebido para proteger as obras de fanworks, os fãs estavam a enviar uma mensagem pública aos forasteiros, bem como a si próprios, de que o seu trabalho era legítimo e não algo de que se envergonhar.,

o arquivo do nosso próprio tem tido um papel fundamental na alteração da forma como pensamos sobre fanficção

que a atitude de poder que surge entre os fãs que construíram e usaram AO3 coincidiria com uma mudança Marítima na forma como pensamos sobre fanficção.

a criação da AO3 em 2009 aconteceu paralelamente à ascensão das redes sociais. Foi uma coincidência muito significativa para a fandom. O AO3 foi formado como uma comunidade independente, totalmente não-corporatizada, justamente quando a internet estava se dividindo em plataformas financiadas por capital de risco como Facebook, Tumblr e Twitter., Quanto mais esses tipos de espaços consolidavam a internet “livre”, mais necessário um site como o AO3 tornou — se para os fãs preocupados que seus ISPs de hospedagem não estariam dispostos a entreter a sua defesa do uso justo contra um Digital Millennium Copyright Act takedown Aviso-uma questão que muitos criadores do YouTube estão muito familiarizados.mas as redes sociais também foram enormemente responsáveis pela integração do fandom transformador-o lado dominado pelas mulheres do fandom que enfatiza a criação de novas obras de construção mundial e de fãs, muitas vezes criticando ou desconstruindo o material de origem., Antes da mídia social, os fãs se agarraram à ideia da quarta parede, uma espécie de barreira secreta Mítica e “não pergunte, não diga” política que lhes permitiu conduzir suas atividades sem escrutínio externo. Mas com o lançamento do AO3, as mídias sociais estavam dando às pessoas marginalizadas novas e importantes plataformas públicas. Estava também a tornar visível a importância dos espaços de fandom transformativos, onde os fãs historicamente marginalizados podiam expressar a diversidade das suas experiências e identidades. O desejo coletivo para o que era essencialmente um filtro de vergonha em torno de fanworks estava finalmente desvanecendo.,

mas com a ascensão das redes sociais, os fãs foram subitamente capazes de discutir as suas actividades fandom em público, juntamente com outros fãs. O AO3 e o Tumblr, em particular, operaram em sinergia, como fãs novos e antigos vieram para Tumblr, adotaram o AO3 como um único e amado site de fanficção, e passaram ao longo da narrativa comunitária do OTW como um importante refúgio seguro para os fãs.

E esses fãs estavam se tornando mais vocal e aberto sobre a escrita fanficção do que em qualquer ponto anterior da história cultural., A fundação da AO3 em 2009 foi ainda vários anos antes do fenômeno de cinqüenta tons de cinza em 2011, o que realmente abriria as comportas sobre a aceitação mainstream de fanfiction. Mas no Tumblr, que estava calmamente fazendo seu próprio enorme impacto cultural, AO3 estava se tornando um nome doméstico, sinônimo de fangirls, queer fanfic, e fandom em si.,

http://halftheday.tumblr.com/post/123506701850/you-do-not-understand-the-love-i-have-for

data de julho de 2019, o arquivo possui mais de 5 milhões de histórias em mais de 30.000 reconhecido fandoms (atualmente variando de 07-Ghost para 킹덤) em 11 categorias-postado por 2 milhões de usuários registrados e lido por incontáveis milhões mais. Ele recebe uma média de 179 milhões de visualizações por mês; SimilarWeb classifica – o como o No. 3 Site Literário (após o site de ficção corporativa/fanfic Wattpad e um site de leitura de mangá), e dentro dos 200 melhores sites globalmente.,

para que tudo isso tem crescido de um punhado de barra fãs querendo um lugar para ler seus queer fanfiction é notável, especialmente tendo em conta que as mulheres planejado, projetado e codificado manualmente o site a partir do zero, por si mesmos — uma enorme projecto levado a cabo durante uma época onde as mulheres ainda estavam lutando para ser levado a sério como designers e programadores em todo o Vale do Silício. (The AO3 runs on the Ruby on Rails source engine, for any tech types wondering.,)

foi elogiado por seu sistema de filtragem incrivelmente sofisticado, que permite que os fãs curem agressivamente suas experiências de leitura. Isso requer uma equipe voluntária de “tag wranglers”, cujo único trabalho é cuidar dos muitos tags gerados pelo Usuário adicionados ao arquivo diariamente; isto é, além das outras centenas de voluntários que mantêm o site e contribuem para outros projetos da OTW.

também surpreendente é que ele permanece totalmente apoiado por fãs, que têm mantido o arquivo financiado e os servidores funcionando puramente através de doações para a última década., (Para comparação, o outro bastião da internet da comunidade popular, Reddit, foi comprado por Condé Nast em 2006, um ano antes do OTW foi formado.)

o Que é talvez ainda mais notável do que tudo isso, dado o legado de vergonha cultural em torno de fanfiction que o arquivo foi formado, em parte, para resistir, é que AO3 ajudou a reabilitar como fanfiction é percebido pelo mainstream. Em 2013, a revista Time nomeou o arquivo um dos melhores sites da web. Há geradores de etiquetas AO3 e um Tumblr tag-of-the-day., “Você já deixou kudos aqui” é um meme de internet lowkey. Não é incomum ver fãs outrora isolados se reconhecerem em trânsito público por causa do olhar inconfundível da interface AO3. O AO3 aumentou, sem dúvida, a compreensão de fanficção por parte do utilizador médio da internet — e, fundamentalmente, esta familiaridade veio de um resultado positivo da comunidade fandom, em vez de uma promoção corporatizada da mesma.

esse legado é representado pela nomeação Hugo de AO3, reconhecido como um “grande negócio” entre os seguidores do arquivo e corpo de prêmios.,grande parte da história de AO3 é uma história de alienação, de ser um forasteiro online. Fanficção é principalmente o bastião de mulheres, fãs queer e genderqueer, que têm sido impedidos de tradicionalmente sancionado (se igualmente difamado culturalmente) fandom curatorial, muitas vezes devido a preconceitos. (Lembras-te do meme “falsa rapariga totó”?) As mulheres também foram mantidas do Vale do Silício. Fanfiction ainda é descartado como um gênero literário sério, lampooned como algo que apenas meninas adolescentes shrill escrever — embora muitas dessas meninas crescem para se tornar autores vencedores de Hugo eles mesmos (que ainda escrevem fanficção).,

os próprios Hugus, juntamente com a cultura mais ampla da ficção especulativa, têm passado por um período de uma década de reforma progressiva para ser mais inclusiva e diversificada, que coincide perfeitamente com a ascensão do AO3. Os Hugos sempre representaram inovação em gênero e fandom, criados por um monte de geeks e desajustados, e AO3 representa a ascensão de um conjunto de geeks e desajustados que há muito são invisíveis para os eleitores Hugo.

embora este seja o primeiro ano em que um arquivo de fanficção foi nomeado, fandom transformador entrou ou se aproximou das nomeações antes., O podcast Fangirl Happy Hour tem sido indicada várias vezes na categoria de Melhor Fancast, e o podcast Ser a Serpente, que explicitamente critica e analisa fanfiction enquadrando-a como um importante especulativa tradição literária, é também nomeado para Melhor Fancast este ano. Vários blogueiros conhecidos por defenderem a fanficção, como Foz Meadows, também receberam acenos dentro da melhor categoria de Escrita de Fãs nos últimos anos.,a nomeação de AO3, dada a reviravolta que os Hugos têm vindo a fazer para abraçar o fandom mais explicitamente, sente — se menos notável do que inevitável-não apenas uma organização literária legítima dizendo, “Nós vemos-te”, mas sim, “nós vemos-te, e tu és um de nós.os prêmios são um reconhecimento merecido da tremenda força motriz dos criadores trabalhando juntos para criar um espaço para si mesmos — a força de seu talento, comunidade, tecnologia, habilidade literária e pura paixão em tornar o mundo um pouco mais seu.,