L’Archive de notre propre vient de gagner un Hugo. C’est énorme pour la fanfiction.

The Archive of Our Own, universellement affectueusement Abrégé en AO3, est l’une des archives de fanfictions les plus connues d’internet. Il vient de remporter le prix Hugo du meilleur travail connexe-un honneur important dans le monde de la littérature de science-fiction/fantastique.

Les Hugos sont des prix annuels de science-fiction et de fantasy qui sont remis chaque année à Worldcon., Ils sont sourcés et votés par les participants à la Worldcon, et, avec les nébuleuses, ils sont considérés comme les prix les plus prestigieux de la communauté littéraire spéculative. La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 18 août 2019 à la Worldcon de Dublin, où Naomi Novik, cofondatrice D’AO3, l’a acceptée au nom de tous les créateurs et lecteurs du site.

« Tout fanwork, de fanfic aux vids en passant par fanart et podfic, concentre l’idée que l’art ne se produit pas isolément mais en communauté. Et c’est vrai de L’AO3 lui-même”, a déclaré Novik dans son discours d’acceptation., « Tout notre travail acharné et nos contributions ne signifieraient rien sans le travail des créateurs de fans qui partagent leur travail librement avec d’autres fans, et les fans qui lisent leurs histoires et … nourrir la communauté à son tour. »

Novik a ensuite demandé aux membres du public qui faisaient partie de la communauté D’AO3 de se lever et d’accepter le prix avec elle.

en ligne, l’ambiance était tout aussi festive, alors que des milliers de fans sur Tumblr et Twitter se décrivaient comme des « écrivains primés Hugo » et se félicitaient mutuellement de leurs (nos) victoires.,

Les 1 800 membres votants de L’organisation ont choisi the Archive of Our Own comme le meilleur ouvrage connexe de l’année, une catégorie qui comprend traditionnellement des livres ou des essais qui impliquent des commentaires critiques, des œuvres liées ou d’autres œuvres adjacentes à la fiction spéculative.

bien que la catégorie puisse inclure des entrées expérimentales, il est très rare qu’elle inclue un site web entier — et les membres de Hugo n’ont jamais nommé de fanfiction inédite auparavant., Mais maintenant, les électeurs de Hugo ont envoyé le message emphatique que non seulement toute une archive de fanfictions constitue un seul « travail connexe”, mais que ce travail est digne de côtoyer certains des auteurs de science-fiction/fantasy les plus renommés. Par exemple, Novik elle-même est une romancière trois fois nommée par Hugo, mais au sein du fandom, elle est peut-être encore plus connue comme un auteur majeur de fanfiction, un écrivain avec une production énorme qui a contribué à façonner certains des fandoms et projets de fans les plus importants de la sous-culture, y compris L’AO3 lui-même.,

La Victoire Hugo est une énorme validation pour de nombreux auteurs fanfic — dont beaucoup sont habitués à être rejetés et culturellement décriés — que toutes leurs œuvres non professionnelles sont dignes de respect.

the Archive of Our Own est né de fans se rebellant contre l’exploitation des entreprises

AO3 n’est pas seulement une archive fanfic: c’est le projet le plus connu d’une organisation appelée Organization for Transformative Works (OTW)., L’OTW est une organisation à but non lucratif entièrement gérée par des fans, avec des milliers de membres et des centaines de bénévoles dévoués à la protection, à la préservation et à la défense des œuvres de fans et de leur droit légal d’exister. Il y a toute une trame de fond ici, et cela se résume à un groupe de fans — principalement des femmes — décidant de prendre le destin de leurs œuvres en main. (Divulgation complète: j’ai été membre de L’OTW de 2008 à 2016 et j’ai siégé à son comité de développement et d’adhésion de 2011 à 2014.,)

L’OTW, puis L’AO3, ont été fondés en réponse à un seul article de LiveJournal de 2007 écrit par un écrivain fanfic influent appelé astolat. Astolat, un écrivain bien connu de fics queer (également connu sous le nom de « slash”) avec un grand lectorat au milieu d’une communauté d’autres fans influents de slash, répondait au tollé de la communauté à propos de la création d’une société appelée « FanLib”, qui avait, comme de nombreuses entreprises avant elle, tenté de perturber la communauté de fanfiction en,

comme astolat l’a noté dans son post:

il les gens derrière fanlib … ne vous souciez pas réellement de fanfic, de la communauté fanfic, ou de quoi que ce soit, sauf de gagner de l’argent avec du contenu créé entièrement par d’autres personnes et d’attirer l’attention des médias. Ils n’ont pas un seul lecteur ou écrivain fanfic sur leur tableau; ils n’ont même pas une seule femme sur leur tableau. Ils créent un site d’appât de procès tout en étant de mauvais défendeurs potentiels, et ils méritent d’être chassés en étant bombardés de rochers.,

Il est courant que les entreprises exploitent les membres des communautés de fanwork, exigeant que les écrivains paient pour que leur travail soit distingué ou offrant de leur payer très peu d’argent pour produire du fanwork; les fans savent s’en méfier. Au fil du temps, les écrivains ont développé des moyens rapides et mobilisés pour se protéger, formant essentiellement des murs autour de leur jardin indépendant et créatif. Le but: le garder libre et florissant., La plupart des fans gèrent cela en insistant sur leur droit de créer des fanfictions non commerciales et « transformatrices” — le terme légalement protégé pour les œuvres qui sont qualifiées d’utilisation équitable dans la loi américaine sur le droit d’auteur.

Mais si les sites qui hébergent fanfiction ne sont pas également du côté des créateurs de contenu, alors les fans peuvent avoir du mal à créer, publier et partager des fanworks en ligne. En 2007, la plupart des sites d’hébergement de fanfictions étaient petits ou grands et commercialisés — comme FanLib et LiveJournal lui-même., Cela signifiait que les fans étaient vulnérables aux enlèvements, aux purges de contenu et à l’exploitation générale basée sur la position légalement précaire des fans et la honte intériorisée de leurs œuvres qui avaient été forées dans de nombreux écrivains de fanfiction — qui, encore une fois, ont tendance à être principalement des femmes, queer, et genderqueer membres du fandom.

La grande idée D’Astolat était simple mais révolutionnaire: pourquoi ne pas construire une archive entièrement autosuffisante et financée par des créateurs pour protéger les œuvres de fans?,

« Nous sommes assis tranquillement au coin du feu, créant des piles et des piles de contenu autour de nous, et d’autres personnes vont regarder cela et voir une opportunité”, a-t-elle écrit. « Et ils vont finir par créer les portes d’entrée que les nouveaux écrivains fanfic traversent, à moins que nous ne nous levions et ne construisions notre propre porte d’entrée. »

Les archives des nôtres deviendraient cette porte d’entrée.

L’Archive de notre propre est devenu beaucoup plus que l’hébergement de fanfic

Les Fans ont immédiatement obtenu derrière la convocation d’astolat et ont commencé à cartographier leur archive de fanfiction idéale., Mais il est rapidement devenu évident lors de la planification que ce dont ils avaient besoin n’était pas seulement une archive, mais plutôt une approche globale pour lutter contre le statut perpétuellement menacé de fanfiction. Ce qu’astolat a proposé deviendrait essentiellement l’épine dorsale de L’OTW, qui a été officiellement fondée en septembre 2007, quelques mois après son poste.,

L’OTW a évolué en cinq projets distincts:

• The Archive of Our Own, qui a été lancé sous une forme bêta sur invitation seulement le 14 novembre 2009, s’engage officiellement « à servir les intérêts des fans en donnant accès et en préservant l’histoire des fanworks et de la culture des fans sous Nous croyons que les œuvres de fanworks sont transformatrices et que les œuvres transformatrices sont légitimes.,wiki s’est concentré sur la préservation de l’histoire du fandom et des connaissances collectives
• Transformative Works and Cultures, une revue académique éditée par des pairs consacrée à l’avancement des bourses d’études du fandom
• Open Doors, un projet de préservation des fanworks qui identifie les archives de fanfictions anciennes en danger de fermeture et d’être perdues dans le temps, puis les sauve en transférant leur contenu à AO3
• plaidoyer juridique officiel pour les fanworks et, Le Comité informe également les fans sur les lois importantes et les Alerte sur les changements aux lois dans le monde entier qui pourraient avoir un impact sur les pratiques de fanwork.

beaucoup de cela peut sembler inutilement inventé — vous pourriez vous demander, par exemple, pourquoi il serait si important de garder une petite collection de fanfictions en ligne de disparaître. Mais ces projets illustrent que L’objectif ultime de L’OTW n’est pas seulement de lutter contre les pratiques d’exploitation spécifiques de l’entreprise — c’est de responsabiliser les fans.,

rappelez-vous, L’OTW a été créé par des fans qui avaient passé des années, voire des décennies, à faire face à la stigmatisation, à la censure, à des problèmes juridiques, à des sites d’hébergement supprimant brusquement leur travail et, dans de nombreux cas, à la colère des auteurs, tout cela à cause de la vision culturelle généralement négative de la fanfiction. En effet, même des années après la création de L’OTW, les fans tentent toujours de surmonter de nombreux stéréotypes fatigués, honteux et souvent ouvertement sexistes sur la fanfiction.,

mais aucun de ces stéréotypes ne correspond aux expériences des fans de fandom en tant qu’espace profondément créatif et florissant qui donne la parole aux marginaux et aux membres marginalisés de la société. De plus, le fandom a donné naissance à une culture florissante d’écrivains autonomes, qui ont adopté l’idée et la pratique de la fanfiction comme un métier littéraire pleinement légitime à part entière. En lançant un service multiforme conçu pour protéger les œuvres de fans, les fans envoyaient un message public aux étrangers, ainsi qu’à eux-mêmes, que leur travail était légitime et qu’il ne fallait pas avoir honte.,

L’Archive de notre propre a eu un rôle fondamental dans la modification de la façon dont nous pensons à la fanfiction

Cette attitude responsabilisante qui surgit parmi les fans qui ont construit et utilisé AO3 coïnciderait avec un changement radical dans la façon dont nous pensons à la fanfiction.

la création de L’AO3 en 2009 s’est produite parallèlement à l’essor des médias sociaux. Ce fut une coïncidence très importante pour fandom. AO3 a été formé en tant que communauté indépendante et entièrement non corporatisée au moment où internet se divisait en plateformes financées par capital-risque comme Facebook, Tumblr et Twitter., Plus ces types d’espaces consolidaient l’internet « gratuit”, plus un site comme AO3 devenait nécessaire pour les fans inquiets que leurs FAI d’hébergement ne soient pas disposés à défendre leur utilisation équitable contre un avis de retrait de la Digital Millennium Copyright Act — un problème que beaucoup de créateurs de YouTube connaissent trop bien.

Mais les médias sociaux ont également été extrêmement responsables de l’intégration du fandom transformateur — le côté dominé par les femmes du fandom qui met l’accent sur la création d’un nouveau monde et de fanworks, critiquant ou déconstruisant souvent le matériel source., Avant les médias sociaux, les fans se sont accrochés à l’idée du quatrième mur, une sorte de barrière secrète mythique et de politique « ne demandez pas, Ne dites pas” qui leur permettait de mener leurs activités sans examen extérieur. Mais avec le lancement d’AO3, les médias sociaux offraient aux personnes marginalisées de nouvelles plateformes publiques importantes. Cela rendait également visible l’importance des espaces de fandom Transformateurs, où les fans historiquement marginalisés pouvaient exprimer la diversité de leurs expériences et de leurs identités. Le désir collectif de ce qui était essentiellement un filtre de honte autour de fanworks s’estompait enfin.,

mais avec la montée des médias sociaux, les fans ont soudainement pu discuter de leurs activités fandom en public aux côtés d’autres fans. L’AO3 et Tumblr en particulier fonctionnaient en synergie, car les fans nouveaux et anciens sont venus sur Tumblr, ont adopté AO3 comme un site de fanfiction unique et bien-aimé, et ont transmis le récit communal de L’OTW comme un refuge sûr important pour les fans.

et ces fans devenaient plus vocaux et ouverts sur l’écriture de fanfiction qu’à n’importe quel moment précédent de l’histoire culturelle., La fondation d’AO3 en 2009 était encore plusieurs années avant le phénomène de Fifty Shades of Grey en 2011, qui allait vraiment ouvrir les vannes sur l’acceptation grand public de la fanfiction. Mais sur Tumblr, qui faisait tranquillement son propre impact culturel énorme, AO3 devenait un nom familier, synonyme de fangirls, queer fanfic, et fandom lui-même.,

http://halftheday.tumblr.com/post/123506701850/you-do-not-understand-the-love-i-have-for

en juillet 2019, l’archive compte plus de 5 millions d’histoires dans plus de 30 000 fandoms reconnus (allant actuellement de 07-Ghost À 킹덤) dans 11 grandes catégories, publiées par 2 millions d’utilisateurs enregistrés et lues par des millions d’autres. Il reçoit en moyenne 179 millions de vues par mois; SimilarWeb le classe comme le site littéraire n ° 3 (après le site de fiction/fanfic d’entreprise Wattpad et un site de lecture de mangas), et parmi les 200 meilleurs sites Web dans le monde.,

que tout cela soit né d’un groupe de slash fangirls voulant un endroit pour lire leur fanfiction queer est remarquable, d’autant plus que ces femmes ont planifié, conçu et codé à la main le site à partir de zéro, toutes seules-un projet massif entrepris à une époque où les femmes se battaient encore pour être prises au (L’AO3 fonctionne sur le moteur Source Ruby on Rails, pour tous les types de technologie qui se demandent.,)

Il a été salué pour son système de filtrage incroyablement sophistiqué, qui permet aux fans de gérer agressivement leurs expériences de lecture. Cela nécessite une équipe de bénévoles de « tag wranglers », dont le seul travail est de gérer quotidiennement les nombreuses balises générées par les utilisateurs ajoutées aux archives; cela s’ajoute aux centaines d’autres bénévoles qui maintiennent le site et contribuent aux autres projets de L’OTW.

Il est également étonnant qu’il reste entièrement soutenu par les fans, qui ont gardé les archives financées et les serveurs fonctionnant uniquement grâce aux dons pendant la dernière décennie., (À titre de comparaison, L’autre bastion de la communauté locale D’internet, Reddit, a été acheté par Condé Nast en 2006, l’année avant la formation de L’OTW.)

ce qui est peut-être encore plus remarquable que tout cela, étant donné l’héritage de la honte culturelle autour de la fanfiction que les archives ont été formées en partie pour résister, c’est que AO3 a contribué à réhabiliter la façon dont la fanfiction est perçue par le grand public. En 2013, Time magazine a nommé Les archives l’un des meilleurs sites sur le web. Il existe des générateurs de balises AO3 et un Tumblr tag-of-the-day., « Vous avez déjà quitté kudos ici » est un mème Internet lowkey. Il n’est pas rare de voir des fans une fois isolés se reconnaître dans les transports en commun en raison de l’apparence incomparable de l’interface AO3. AO3 a sans doute stimulé la compréhension de la fanfiction par l’internaute moyen-et, surtout, cette familiarité provient d’une excroissance positive de la communauté fandom, plutôt que d’une promotion corporatisée de celle-ci.

cet héritage est représenté par la nomination Hugo D’AO3, reconnue comme une « énorme affaire” parmi les adeptes du corps des archives et des récompenses.,

Une grande partie de L’histoire D’AO3 est une histoire d’aliénation, d’être un étranger en ligne. La Fanfiction est principalement le bastion des fans de femmes, queer et genderqueer, qui ont longtemps été interdits de FANDOM curatorial traditionnellement sanctionné (Si également culturellement décrié), souvent en raison de préjugés. (Rappelez-vous le mème « fake geek girl”?) Les femmes ont également été gardées de la Silicon Valley. La Fanfiction est toujours rejetée comme un genre littéraire sérieux, décriée comme quelque chose que seules les adolescentes stridentes écrivent — même si beaucoup de ces filles grandissent pour devenir elles-mêmes des auteurs lauréats de Hugo (qui écrivent encore de la fanfiction).,

Les Hugos eux-mêmes, ainsi que la culture plus large de la fiction spéculative, ont subi une décennie de réforme progressive pour être plus inclusifs et diversifiés qui coïncide parfaitement avec la montée de AO3. Les Hugos ont toujours représenté l’innovation dans le genre et le fandom, créé par beaucoup de geeks et de misfits, et AO3 représente la montée d’un ensemble de geeks et de misfits qui ont longtemps été invisibles aux électeurs de Hugo.

bien que ce soit la première année qu’une archive de fanfictions soit nominée, le fandom transformateur s’est glissé dans ou près des nominations auparavant., Le podcast Fangirl Happy Hour a été nominé à plusieurs reprises dans la catégorie du meilleur Fancast, et le podcast Be the Serpent, qui critique et analyse explicitement la fanfiction en l’encadrant comme une importante tradition littéraire spéculative, est également nominé pour le meilleur Fancast cette année. Plusieurs blogueurs connus pour défendre la fanfiction, comme Foz Meadows, ont également reçu des clins d’œil dans la catégorie Best Fan Writing ces dernières années.,

la nomination D’AO3, étant donné le virage que les Hugos ont progressivement pris pour embrasser le fandom plus explicitement, semble moins remarquable qu’inévitable — pas seulement une organisation littéraire légitime disant: « Nous vous voyons”, mais plutôt « nous vous voyons, et vous êtes l’un de nous. »

Les prix sont une reconnaissance méritée depuis longtemps de la formidable force motrice des créateurs qui travaillent ensemble pour créer un espace pour eux-mêmes — la force de leur talent, de leur communauté, de leur technologie, de leurs compétences littéraires et de leur passion pour rendre le monde un peu plus leur propre.,