L’archivio del nostro appena vinto un Hugo. Questo è enorme per fanfiction.

Il nostro archivio, universalmente affettuosamente abbreviato come AO3, è uno degli archivi di fanfiction più noti di Internet. Ha appena vinto il premio Hugo per il miglior lavoro correlato – un onore significativo nel mondo della letteratura fantascientifica / fantasy.

Gli Hugos sono premi annuali di fantascienza e fantasy che vengono consegnati ogni anno a Worldcon., Sono acquistati e votati dai partecipanti di Worldcon e, insieme alle Nebulas, sono considerati i premi più prestigiosi della comunità letteraria speculativa. La cerimonia di premiazione si è svolta il 18 agosto 2019 al Worldcon di Dublino, dove Naomi Novik, co-fondatrice di AO3, l’ha accettata a nome di tutti i creatori e lettori del sito.

“Tutti i fanwork, da fanfic a vids a fanart a podfic, centrano l’idea che l’arte non avvenga in isolamento ma in comunità. E questo è vero per l’AO3 stesso”, ha detto Novik nel suo discorso di accettazione., “Tutto il nostro duro lavoro e contributi non significherebbe nulla senza il lavoro dei creatori di fan che condividono il loro lavoro liberamente con altri fan, e i fan che leggono le loro storie e … nutrire la comunità a loro volta.”

Novik ha quindi chiesto ai membri del pubblico che facevano parte della comunità di AO3 di alzarsi e accettare il premio con lei.

Online, l’atmosfera era ugualmente celebrativa, dato che migliaia di fan su Tumblr e Twitter si sono descritti come ‘scrittori vincitori di Hugo-award’ e si sono congratulati a vicenda per le loro (nostre) vittorie.,

I 1.800 membri votanti dell’organizzazione hanno scelto the Archive of Our Own come miglior lavoro correlato dell’anno, una categoria che ha tradizionalmente incluso libri o saggi che coinvolgono commenti critici, opere tie-in o altre opere adiacenti alla narrativa speculativa.

Mentre la categoria può includere alcune voci sperimentali, è molto raro che includa un intero sito web — e i membri di Hugo non hanno mai nominato fanfiction inedite prima., Ma ora gli elettori di Hugo hanno inviato il messaggio enfatico che non solo un intero archivio di fanfiction costituisce un singolo “lavoro correlato”, ma che il lavoro è degno di stare al fianco di alcuni dei più rinomati autori di fantascienza/fantasy in circolazione. Ad esempio, la stessa Novik è una romanziera nominata da Hugo per tre volte, ma all’interno del fandom, è forse ancora più conosciuta come un’importante autrice di fanfiction, una scrittrice con un’enorme produzione che ha avuto una mano nel plasmare alcuni dei fandom e dei progetti di fan più significativi della sottocultura, incluso lo stesso AO3.,

La vittoria di Hugo è un’enorme conferma per molti autori fanfic — molti dei quali sono abituati ad essere licenziati e diffamati culturalmente — che tutte le loro opere non professionali sono degne di rispetto.

The Archive of Our Own è nato dai fan che si ribellano allo sfruttamento aziendale

AO3 non è solo un archivio fanfic: è il progetto più noto di un’organizzazione chiamata Organization for Transformative Works (OTW)., OTW è un’organizzazione no-profit interamente gestita dai fan, con migliaia di membri e centinaia di volontari impegnati a proteggere, preservare e difendere i fanwork e il loro diritto legale di esistere. C’è un intero retroscena qui, e si tratta di un gruppo di fan — per lo più donne — che decidono di prendere nelle proprie mani i destini dei loro fanwork. (Full disclosure: sono stato membro di OTW dal 2008 al 2016 e ho fatto parte del suo comitato per lo sviluppo e l’adesione dal 2011 al 2014.,)

OTW, e successivamente AO3, è stata fondata in risposta a un singolo post di LiveJournal del 2007 scritto da un influente scrittore di fanfic chiamato astolat. Astolat, un noto scrittore di fic queer (noto anche come “slash”) con un grande pubblico in mezzo a una comunità di altri influenti fan di slash, stava rispondendo al clamore della comunità sulla creazione di una società chiamata “FanLib”, che aveva, come molte aziende prima di esso, tentato di distruggere la comunità di fanfiction mercificando la fanfiction e sfruttando i fan per il loro lavoro.,

Come ha notato astolat nel suo post:

lui persone dietro fanlib … in realtà non si preoccupano fanfic, la comunità fanfic, o qualsiasi cosa tranne fare soldi fuori contenuti creati interamente da altre persone e ottenere l’attenzione dei media. Non hanno un singolo lettore o scrittore fanfic sulla loro tavola; non hanno nemmeno una sola donna sulla loro tavola. Stanno creando un sito di querela-esca pur essendo cattivi potenziali imputati, e meritano di essere cacciati essere bersagliati con rocce.,

È comune per le aziende sfruttare i membri delle comunità di fanwork, chiedendo agli scrittori di pagare per avere il loro lavoro distinto o offrendo loro pochi soldi per produrre fanwork; i fan sanno di essere cauti. Nel corso del tempo, gli scrittori hanno sviluppato modi rapidi e mobilitati per proteggersi, formando essenzialmente muri attorno al loro giardino indipendente e creativo. L’obiettivo: mantenerlo libero e fiorente., Come la maggior parte dei fan gestire questo è insistendo sul loro diritto di creare non commerciale, fanfiction “trasformativa” – il termine legalmente protetto per le opere che si qualificano come Fair Use nella legge sul copyright degli Stati Uniti.

Ma se i siti che ospitano fanfiction non sono anche dalla parte dei creatori di contenuti, i fan potrebbero faticare a creare, pubblicare e condividere fanwork online con successo. Nel 2007, la maggior parte dei siti di hosting di fanfiction erano piccoli o grandi e commercializzati, come FanLib e LiveJournal stesso., Ciò significava che i fan erano vulnerabili a takedown, purghe di contenuti e sfruttamento generale basato sulla posizione legalmente precaria dei fan e sulla vergogna interiorizzata per le loro opere che erano state perforate in molti scrittori di fanfiction — che, di nuovo, tendono ad essere principalmente donne, queer e membri di genderqueer del fandom.

La grande idea di Astolat era semplice ma rivoluzionaria: perché non costruire un archivio interamente autosufficiente e finanziato dai creatori per proteggere i fanwork?,

“Siamo seduti tranquillamente vicino al caminetto, creando pile e pile di contenuti intorno a noi, e altre persone lo guarderanno e vedranno un’opportunità”, ha scritto. “E finiranno per creare le porte anteriori che i nuovi scrittori fanfic attraversano, a meno che non ci alziamo e costruiamo la nostra porta d’ingresso.”

L’Archivio del nostro sarebbe diventato quella porta d’ingresso.

Il nostro archivio è diventato molto di più che ospitare fanfic

I fan si sono subito messi dietro alle convocazioni di astolat e hanno iniziato a mappare il loro archivio di fanfiction ideale., Ma è diventato rapidamente evidente durante la pianificazione che ciò di cui avevano bisogno non era solo un archivio, ma piuttosto un approccio generale alla lotta contro lo status perpetuamente in pericolo di fanfiction. Ciò che astolat ha proposto sarebbe diventato essenzialmente la spina dorsale di OTW, che è stata ufficialmente fondata nel settembre 2007, pochi mesi dopo il suo incarico.,

OTW si è evoluto in cinque progetti distinti:

• The Archive of Our Own, lanciato in una versione beta solo su invito il 14 novembre 2009, si impegna formalmente “a servire gli interessi dei fan fornendo accesso e preservando la storia dei fanwork e della cultura dei fan nelle sue miriadi di forme. Crediamo che i fanwork siano trasformativi e che le opere trasformative siano legittime.,wiki focalizzata sul mantenimento del fandom di storia e di conoscenza collettiva
• Opere di Trasformazione e di Culture, un peer-a cura accademico rivista dedicata all’avanzamento fan di borse di studio
• Porte Aperte, un fanworks progetto di conservazione che identifica precedente fanfiction archivi in pericolo di casseforme e di essere perso per sempre, quindi salvando trasferendo il loro contenuto di AO3
• Formalizzato la legale rappresentanza per fanworks e altre opere di trasformazione, attraverso l’organizzazione legale del comitato, che fa le cose come deposito e di entrare in amicus brief in casi di influire sulla comunità di fan., Il comitato istruisce anche i fan sulle leggi importanti e li avvisa delle modifiche alle leggi in tutto il mondo che potrebbero avere un impatto sulle pratiche di fanwork.

Un sacco di questo potrebbe sembrare inutilmente inventata — ci si potrebbe chiedere, per esempio, perché sarebbe così importante per mantenere una piccola collezione di fanfiction online di scomparire. Ma questi progetti illustrano che l’obiettivo finale di OTW non è solo quello di combattere specifiche pratiche aziendali di sfruttamento — è quello di potenziare i fan.,

Ricorda, OTW è stato creato da fan che avevano trascorso anni, in alcuni casi anche decenni, affrontando stigmatizzazione, censura, problemi legali, ospitando siti che cancellavano bruscamente il loro lavoro, e in molti casi ira autoriale, tutto a causa della visione culturale generalmente negativa della fanfiction. Infatti, anche anni dopo la formazione di OTW, i fan stanno ancora cercando di superare molti stereotipi stanchi, vergognosi, spesso apertamente sessisti sulla fanfiction.,

Ma nessuno di questi stereotipi è allineato con le esperienze dei fan del fandom come uno spazio profondamente creativo e fiorente che dà voce a disadattati e membri emarginati della società. Inoltre, il fandom ha dato origine a una fiorente cultura di scrittori abilitati, che hanno abbracciato l’idea e la pratica della fanfiction come un mestiere letterario pienamente legittimo a sé stante. Lanciando un servizio multiforme progettato per proteggere i fanwork, i fan inviavano un messaggio pubblico agli estranei, oltre che a se stessi, che il loro lavoro era legittimo e non qualcosa di cui vergognarsi.,

Il nostro Archivio ha avuto un ruolo fondamentale nell’alterare il modo in cui pensiamo alla fanfiction

Quell’atteggiamento potenziato che si manifestava tra i fan che costruivano e usavano AO3 coinciderebbe con un cambiamento epocale nel modo in cui pensiamo alla fanfiction.

La creazione dell’AO3 nel 2009 è avvenuta parallelamente all’ascesa dei social media. Questa è stata una coincidenza molto significativa per il fandom. AO3 è stata costituita come una comunità indipendente, completamente non corporatizzata proprio quando Internet si stava dividendo in piattaforme finanziate con capitale di rischio come Facebook, Tumblr e Twitter., Più questi tipi di spazi consolidavano l’Internet “libero”, più un sito come AO3 diventava necessario per i fan preoccupati che i loro ISP di hosting non fossero disposti a intrattenere la loro difesa del fair use contro un avviso di rimozione del Digital Millennium Copyright Act — un problema con cui molti creatori di YouTube hanno fin troppo familiarità.

Ma i social media erano anche estremamente responsabili del mainstreaming del fandom trasformativo — il lato dominato dalle donne del fandom che enfatizza la creazione di nuovi world-building e fanwork, spesso criticando o decostruendo il materiale di partenza., Prima dei social media, i fan si aggrappavano all’idea della quarta parete, una sorta di mitica barriera segreta e della politica “non chiedere, non dire” che permetteva loro di condurre le loro attività senza un controllo esterno. Ma con il lancio di AO3, i social media stavano dando alle persone emarginate nuove, importanti piattaforme pubbliche. Stava anche rendendo visibile l’importanza degli spazi fandom trasformativi, dove i fan storicamente emarginati potevano esprimere la diversità delle loro esperienze e identità. Il desiderio collettivo di quello che era essenzialmente un filtro di vergogna intorno ai fanwork stava finalmente svanendo.,

Ma con l’ascesa dei social media, i fan sono stati improvvisamente in grado di discutere le loro attività di fandom in pubblico insieme ad altri fan. L’AO3 e Tumblr in particolare operavano in sinergia, mentre i fan nuovi e vecchi arrivavano su Tumblr, adottavano AO3 come un sito di fanfiction unico e amato e passavano lungo la narrazione comune di OTW come un importante rifugio sicuro per i fan.

E quei fan stavano diventando più vocali e aperti sulla scrittura di fanfiction rispetto a qualsiasi punto precedente della storia culturale., La fondazione di AO3 nel 2009 era ancora diversi anni prima del fenomeno di Fifty Shades of Grey nel 2011, che avrebbe davvero aperto le porte all’accettazione mainstream della fanfiction. Ma su Tumblr, che stava tranquillamente facendo il suo enorme impatto culturale, AO3 stava diventando un nome familiare, sinonimo di fangirls, queer fanfic e fandom stesso.,

http://halftheday.tumblr.com/post/123506701850/you-do-not-understand-the-love-i-have-for

A partire da luglio 2019, l’archivio vanta oltre 5 milioni di storie in più di 30.000 fandom riconosciuti (attualmente che vanno da 07-Ghost a 킹덤) in 11 grandi categorie, pubblicati da 2 milioni di utenti registrati e letti da milioni incalcolabili. Riceve una media di 179 milioni di visualizzazioni al mese; SimilarWeb lo classifica come il sito letterario n. 3 (dopo il sito di narrativa/fanfic aziendale Wattpad e un sito di lettura di manga) e tra i primi 200 siti Web a livello globale.,

Che tutto questo sia cresciuto da un gruppo di slash fangirls che vogliono un posto dove leggere la loro fanfiction queer è notevole, soprattutto dato che quelle donne hanno pianificato, progettato e codificato a mano il sito da zero, tutto da solo-un enorme progetto intrapreso durante un’epoca in cui le donne stavano ancora lottando per essere prese sul serio come designer e programmatori (L’AO3 funziona sul motore di origine Ruby on Rails, per qualsiasi tipo di tecnologia che si chiede.,)

È stato lodato per il suo sistema di filtraggio incredibilmente sofisticato, che consente ai fan di curare in modo aggressivo le loro esperienze di lettura. Ciò richiede un team di volontari di “tag wranglers”, il cui unico compito è quello di curare i molti tag generati dagli utenti aggiunti quotidianamente all’archivio; questo si aggiunge alle altre centinaia di volontari che mantengono il sito e contribuiscono agli altri progetti di OTW.

Anche sorprendente è che rimane supportato pienamente dai fan, che hanno mantenuto l’archivio finanziato e i server in esecuzione esclusivamente attraverso donazioni per l’ultimo decennio., (Per fare un confronto, l’altro bastione della comunità di base di Internet, Reddit, è stato acquistato da Condé Nast nel 2006, l’anno prima della costituzione di OTW.)

Ciò che è forse ancora più notevole di tutto questo, data l’eredità della vergogna culturale intorno alla fanfiction che l’archivio è stato formato in parte per resistere, è che AO3 ha contribuito a riabilitare il modo in cui la fanfiction è percepita dal mainstream. Nel 2013, la rivista Time ha nominato l’Archivio uno dei migliori siti sul web. Ci sono generatori di tag AO3 e un Tumblr tag-of-the-day., “Hai già lasciato complimenti qui” è un meme internet lowkey. Non è raro vedere i fan una volta isolati riconoscersi sui mezzi pubblici a causa dell’aspetto inconfondibile dell’interfaccia AO3. AO3 ha probabilmente potenziato la comprensione della fanfiction da parte dell’utente medio di Internet e, in modo cruciale, questa familiarità è venuta da una crescita positiva della comunità di fandom, piuttosto che da una promozione aziendale di esso.

Quell’eredità è rappresentata dalla nomination Hugo di AO3, riconosciuta come un “enorme affare” tra i seguaci dell’archivio e dell’ente premi.,

Gran parte della storia di AO3 è una storia di alienazione, di essere un outsider online. La fanfiction è principalmente il bastione dei fan di donne, queer e genderqueer, che sono stati a lungo esclusi dal fandom curatoriale tradizionalmente sanzionato (se ugualmente diffamato culturalmente), spesso a causa di pregiudizi. (Ricordate il meme “falso geek girl”?) Anche le donne sono state tenute dalla Silicon Valley. La fanfiction è ancora liquidata come un genere letterario serio, lampooned come qualcosa che scrivono solo le ragazze adolescenti stridule — anche se molte di quelle ragazze crescono fino a diventare autori vincitori di Hugo (che scrivono ancora fanfiction).,

Gli stessi Hugos, insieme alla più ampia cultura della narrativa speculativa, hanno subito un decennio di riforma progressiva per essere più inclusivi e diversificati che coincide ordinatamente con l’ascesa di AO3. Gli Hugos hanno sempre rappresentato l’innovazione nel genere e nel fandom, creato da un sacco di geek e disadattati, e AO3 rappresenta l’ascesa di una serie di geek e disadattati che sono stati a lungo invisibili agli elettori di Hugo.

Anche se questo è il primo anno in cui un archivio di fanfiction è stato nominato, il fandom trasformativo è scivolato in o vicino alle nomination prima., Il podcast Fangirl Happy Hour è stato nominato più volte nella categoria Best Fancast, e il podcast Be the Serpent, che critica esplicitamente e analizza la fanfiction inquadrandola come un’importante tradizione letteraria speculativa, è anche nominato per Best Fancast quest’anno. Diversi blogger noti per difendere fanfiction, come Foz Meadows, hanno ricevuto cenni all ” interno della categoria Best Fan Writing negli ultimi anni troppo.,

Quindi la nomina di AO3, data la svolta che gli Hugos hanno gradualmente fatto per abbracciare il fandom in modo più esplicito, sembra meno notevole che inevitabile — non solo una legittima organizzazione letteraria che dice: “Ti vediamo”, ma piuttosto, “Ti vediamo, e tu sei uno di noi.”

I premi sono un meritato riconoscimento dell’enorme forza trainante dei creatori che lavorano insieme per creare uno spazio per se stessi-la forza del loro talento, comunità, tecnologia, abilità letteraria e pura passione nel rendere il mondo un po ‘ più loro.,