transkrypcja
Engels o warunkach fabrycznych
the Condition of the Working Class in England by, Frederick Engels, 1844
..Istnieją pewne gałęzie pracy fabrycznej, które mają szczególnie szkodliwy wpływ. W wielu pomieszczeniach przędzalni bawełny i lnu powietrze jest wypełnione włóknistym pyłem, który powoduje dolegliwości klatki piersiowej i oskrzeli, zwłaszcza wśród pracowników w pomieszczeniach zgrzeblania i czesania. Niektóre konstytucje mogą to znieść, inne nie; ale agent nie ma wyboru., Musi wziąć pokój, w którym znajduje pracę, niezależnie od tego, czy jego klatka piersiowa jest zdrowa, czy nie. Najczęstszymi skutkami tego oddychania kurzu są plucie krwią, twarde, głośne oddychanie, bóle w klatce piersiowej, kaszel, bezsenność – w skrócie wszystkie objawy astmy kończące się w najgorszych przypadkach w konsumpcji. Szczególnie niezdrowe jest mokre przędzenie przędzy lnianej, które jest prowadzone przez młode dziewczęta i chłopców. Woda unosi się nad nimi od wrzeciona, tak że przód ich ubrania jest stale mokry do skóry; i zawsze jest woda stojąca na podłodze.
…., Innym efektem przędzenia lnu jest swoista deformacja łopatki, zwłaszcza rzut prawego łopatka, wynikająca z charakteru pracy. Ten rodzaj przędzenia i przędzenia przędzy bawełnianej często powoduje choroby patelni kolanowej, która służy do sprawdzania wrzeciona podczas łączenia złamanych nici. Częste pochylanie się i zginanie do niskich maszyn wspólnych dla obu tych gałęzi pracy mają na ogół hamujący wpływ na wzrost operatora. …,Ale oprócz tych wszystkich chorób i wad rozwojowych, kończyny agentów cierpią jeszcze w inny sposób.
praca pomiędzy maszynami powoduje liczne wypadki o mniej lub bardziej poważnym charakterze, które mają dla operatora wtórny efekt polegający na mniej lub bardziej całkowitym unieruchomieniu go do pracy. Najczęstszym wypadkiem jest wyciskanie jednego stawu palca, nieco rzadziej utrata całego palca, połowy lub całej ręki, ramienia itp., w maszynach., Kłykcie bardzo często następuje, nawet na mniejsze spośród tych obrażeń, i niesie ze sobą śmierć. Oprócz zdeformowanych osób, Wiele okaleczonych może być widzianych w Manchesterze; ten stracił rękę lub część jednej, jedna stopa, trzecia połowa nogi; to jest jak życie pośród armii, która właśnie wróciła z kampanii. Ale najbardziej niebezpieczną częścią maszyny jest taśma, która przenosi siłę napędową z wału do oddzielnych maszyn, zwłaszcza jeśli zawiera klamry, które jednak są obecnie rzadko używane., Ktokolwiek zostanie złapany przez pasek, jest przenoszony z prędkością błyskawicy, rzucany o sufit powyżej i podłogę poniżej z taką siłą, że rzadko w ciele pozostaje cała kość, a śmierć następuje natychmiast. Między 12 czerwca a 3 sierpnia 1844 „Manchester Guardian” zgłosił następujące poważne wypadki (tych drobiazgowych nie zauważa): 12 czerwca w Manchesterze zmarł chłopiec z lockjaw, spowodowany zmiażdżeniem ręki między kołami. 15 czerwca-młodzieniec w Saddleworth schwytany przez Koło i zabrany z nim; zmarł, całkowicie poćwiartowany., 29 czerwca-młody mężczyzna w Green Acres Moor, niedaleko Manchesteru, podczas pracy w warsztacie maszynowym, wpadł pod kamień, który złamał mu dwa żebra i mocno go zranił. 24 lipca-zmarła dziewczyna w Oldham, noszona około pięćdziesiąt razy za pasek; Żadna kość nie została złamana. 27 lipca-dziewczyna w Manchesterze przejęta przez dmuchawę (pierwszą maszynę, która otrzymuje surową bawełnę) i zmarła w wyniku odniesionych obrażeń. 3 sierpnia-w Dukenfield zmarł bobbins turner, złapany w pas, złamane żebro.
Leave a Reply