Engels: fabriksförhållanden

transkript

Engels på fabriksförhållanden

arbetarklassens skick i England av, Frederick Engels, 1844

..Det finns vissa grenar av fabriksarbete som har en särskilt skadlig effekt. I många rum i bomulls-och linspinnkvarnarna fylls luften med fibröst damm, vilket ger bröst-och bronkialklagomål, särskilt bland arbetare i kardning och kamning-rum. Vissa konstitutioner kan bära det, vissa kan inte; men den operativa har inget val., Han måste ta det rum där han finner arbete, oavsett om hans bröst är ljud eller inte. De vanligaste effekterna av denna andning av damm är blodspittande, hård, bullrig andning, bröstsmärta, hosta, sömnlöshet – kort sagt alla symtom på astma som slutar i värsta fall i konsumtion. Särskilt obehagligt är den våta spinningen av linne-garn som bärs av unga tjejer och pojkar. Vattnet spirar över dem från spindeln, så att framsidan av deras kläder ständigt är våt genom huden; och det finns alltid vatten som står på golvet.

…., En annan effekt av lin-spinning är en märklig deformitet av axeln, särskilt en projektion av höger axelblad, som följer av arbetets natur. Denna typ av spinning och throstle-spinning av bomull producerar ofta sjukdomar i knäpannan, som används för att kontrollera spindeln under sammanfogningen av brutna trådar. Den frekventa böjningen och böjningen till de låga maskinerna som är gemensamma för båda dessa arbetsgrenar har i allmänhet en stunting effekt på operationens tillväxt. …,Men bortsett från alla dessa sjukdomar och missbildningar lider operatörernas lemmar på ett annat sätt.

arbetet mellan maskinen ger upphov till mängder av olyckor av mer eller mindre allvarlig natur, vilket för den operativa sekundära effekten av att han inte arbetar för sitt arbete mer eller mindre helt. Den vanligaste olyckan är att klämma av en enda Fog av ett finger, något mindre vanligt förlusten av hela fingret, hälften eller en hel hand, en arm etc. i maskinen., Lockjaw följer ofta, även på de mindre bland dessa skador, och ger döden med den. Förutom de deformerade personerna kan ett stort antal stympade ses gå omkring i Manchester; den här har förlorat en arm eller en del av en, den ena en fot, den tredje halvan ett ben; det är som att leva mitt i en armé som just återvänt från en kampanj. Men den farligaste delen av maskinen är bandningen som förmedlar motivkraft från axeln till de separata maskinerna, speciellt om den innehåller spännen, som dock sällan används nu., Den som grips av remmen bärs upp med blixtens hastighet, kastas mot taket ovanför och golvet nedan med sådan kraft att det sällan finns ett helt ben kvar i kroppen, och döden följer omedelbart. Mellan juni 12th och augusti 3rd, 1844 rapporterade Manchester Guardian följande allvarliga olyckor( de obetydliga som det inte märker): 12 juni dog en pojke i Manchester av lockjaw, orsakad av att hans hand krossades mellan hjul. 15 juni, en ungdom i Saddleworth greps av ett hjul och ryckas med det; Dog, fullständigt mangled., 29 juni föll en ung man på Green Acres Moor, nära Manchester, på jobbet i en maskinbutik, under slipstenen, som bröt två av hans revben och lacererade honom fruktansvärt. 24 juli dog en flicka i Oldham, bärs runt femtio gånger av en rem; inget ben obruten. 27 juli grep en tjej i Manchester av fläkten (den första maskinen som tar emot den råa bomullen) och dog av skador som mottogs. 3 augusti dog en bobbins turner i Dukenfield, fångad i en rem, varje revben bruten.