Transcript
Engels on factory conditions
A Condition of the Working Class in England by, Frederick Engels, 1844
..Existem alguns ramos de trabalho fabril que têm um efeito especialmente prejudicial. Em muitas salas das fábricas de algodão e de fiação de linho, o ar está cheio de poeira fibrosa, que produz queixas torácicas e brônquicas, especialmente entre os trabalhadores das salas de cardagem e de penteação. Algumas constituições podem suportá-lo, Outras não; mas o operativo não tem escolha., Ele deve tomar o quarto em que ele encontra trabalho, se seu peito é saudável ou não. Os efeitos mais comuns desta respiração de poeira são cuspir sangue, respiração dura, ruidosa, dores no peito, tosse, insónia – em suma, todos os sintomas de asma terminam nos piores casos de consumo. Especialmente pernicioso é a fiação molhada de fios de linho que é realizada por jovens meninas e meninos. A água sopra sobre eles a partir do fuso, de modo que a frente de suas roupas é constantemente molhado através da pele; e há sempre água de pé no chão.
…., Outro efeito da fiação de linho é uma deformação peculiar do ombro, especialmente uma projeção da omoplata direita, resultante da natureza da obra. Este tipo de fiação e a fiação do throstle do algodão frequentemente produzem doenças do joelho-pan, que é usado para verificar o fuso durante a junção de fios quebrados. O acoplamento freqüente e a flexão para as máquinas baixas comuns a ambos os ramos de trabalho têm, em geral, um efeito atrofiado sobre o crescimento do operativo. …,Mas, para além de todas estas doenças e malformações, os membros dos agentes sofrem ainda de outra forma.o trabalho entre as máquinas dá origem a multidões de acidentes de natureza mais ou menos grave, que têm, para o operário, o efeito secundário de o subtrair mais ou menos ao seu trabalho. O acidente mais comum é o aperto de uma única articulação de um dedo, um pouco menos comum a perda do dedo inteiro, metade ou uma mão inteira, um braço, etc., na maquinaria., Lockjaw muitas vezes segue, mesmo sobre o menor entre estes ferimentos, e traz a morte com ele. Além das pessoas deformadas, um grande número de mutiladas pode ser visto acontecendo em Manchester; este perdeu um braço ou uma parte de um, que um pé, a terceira metade de uma perna; é como viver no meio de um exército que acabou de retornar de uma campanha. Mas a parte mais perigosa da máquina é o cinto que transmite a força motriz do eixo para as máquinas separadas, especialmente se ele contém fivelas, que, no entanto, são raramente utilizados agora., Quem é tomado pela correia é carregado com velocidade relâmpago, jogado contra o teto acima e piso abaixo com tal força que raramente há um osso inteiro deixado no corpo, e a morte segue instantaneamente. Entre 12 de junho e 3 de agosto de 1844, o Manchester Guardian relatou os seguintes acidentes graves (os insignificantes que não notam): 12 de junho, um menino morreu em Manchester de lockjaw, causado por sua mão ser esmagado entre as rodas. 15 de junho, um jovem em Saddleworth, tomado por uma roda e levado com ela, morreu, completamente mutilado., 29 de junho, um jovem na Charneca Green Acres, perto de Manchester, a trabalhar numa oficina de máquinas, caiu debaixo do grindstone, que partiu duas costelas e o lacerou terrivelmente. 24 de julho, uma menina em Oldham morreu, transportada cerca de 50 vezes por uma correia, sem osso intacto. 27 de julho, uma menina em Manchester apreendida pelo blower (a primeira máquina que recebe o algodão cru), e morreu de ferimentos recebidos. 3 de agosto, um bobbins turner morreu em Dukenfield, preso numa correia, todas as costelas partidas.
Leave a Reply