Engels: les conditions d’usine,

relevé de notes

Engels sur les conditions d’usine,

La situation de la Classe laborieuse en Angleterre, Frederick Engels, 1844

..Il y a certaines branches du travail en usine qui ont un effet particulièrement préjudiciable. Dans de nombreuses pièces des filatures de coton et de lin, l’air est rempli de poussière fibreuse, ce qui produit des plaintes thoraciques et bronchiques, en particulier chez les travailleurs des salles de cardage et de peignage. Certaines constitutions peuvent le supporter, d’autres ne le peuvent pas; mais l’opérateur n’a pas le choix., Il doit prendre la pièce dans laquelle il trouve du travail, que sa poitrine soit saine ou non. Les effets les plus courants de cette respiration de poussière sont le sang-crachats, respiration dure et bruyante, douleurs thoraciques, toux, insomnie – bref, tous les symptômes de l’asthme se terminant dans les pires cas de consommation. Particulièrement malsain est le filage humide du fil de lin qui est porté par les jeunes filles et les garçons. L’eau jaillit sur eux du fuseau, de sorte que le devant de leurs vêtements est constamment humide jusqu’à la peau; et il y a toujours de l’eau sur le sol.

…., Un autre effet de la filature du lin est une déformation particulière de l’épaule, en particulier une projection de l’omoplate droite, conséquence de la nature du travail. Ce type de filage et la filature du coton produisent fréquemment des maladies de la genouillère, qui est utilisée pour vérifier la broche lors de l’assemblage des fils cassés. Le fait de se baisser fréquemment et de se plier aux machines basses communes à ces deux branches de travail a, en général, un effet de retard de croissance sur la croissance de l’opérateur. …,Mais en dehors de toutes ces maladies et malformations, les membres des agents souffrent encore d’une autre manière.

Le travail entre les machines donne lieu à des multitudes d’accidents de nature plus ou moins grave, qui ont pour l’opérateur l’effet secondaire de l’inapter plus ou moins complètement à son travail. L’accident le plus courant est la compression d’une seule articulation d’un doigt, un peu moins fréquent la perte de tout le doigt, de la moitié ou d’une main entière, d’un bras, etc., dans les machines., Lockjaw suit très souvent, même sur le moindre parmi ces blessures, et apporte la mort avec elle. Outre les personnes déformées, on peut voir un grand nombre de mutilés se promener à Manchester; celui-ci a perdu un bras ou une partie d’un bras, celui-là un pied, la troisième moitié d’une jambe; c’est comme vivre au milieu d’une armée qui vient de rentrer d’une campagne. Mais la partie la plus dangereuse de la machine est le cerclage qui transmet la puissance motrice de l’arbre aux machines séparées, surtout s’il contient des boucles, qui, cependant, sont rarement utilisées maintenant., Celui qui est saisi par la sangle est transporté à la vitesse de l’éclair, jeté contre le plafond au-dessus et le sol en dessous avec une telle force qu’il reste rarement un os entier dans le corps, et la mort suit instantanément. Entre le 12 juin et le 3 août 1844, le Manchester Guardian a rapporté les accidents graves suivants (les plus insignifiants qu’il ne remarque pas): le 12 juin, un garçon est mort à Manchester de lockjaw, causé par sa main écrasée entre les roues. 15 juin, un jeune de Saddleworth saisi par une roue et emporté avec elle; est mort, complètement mutilé., Le 29 juin, un jeune homme de Green Acres Moor, près de Manchester, au travail dans un atelier d’usinage, est tombé sous la meule, qui lui a cassé deux côtes et l’a terriblement lacéré. Le 24 juillet, une fille d’Oldham est morte, portée une cinquantaine de fois par une sangle; aucun os intact. Le 27 juillet, une jeune fille de Manchester saisie par le souffleur (la première machine qui reçoit le coton brut), et est morte des blessures reçues. 3 août, un tourneur de bobines est mort à Dukenfield, pris dans une sangle, chaque côte cassée.