Engels: condizioni di fabbrica

Trascrizione

Engels sulle condizioni di fabbrica

La Condizione della Classe operaia in Inghilterra, Federico Engels, 1844

..Ci sono alcuni rami di fabbrica-lavoro che hanno un effetto particolarmente pregiudizievole. In molte stanze delle filande di cotone e lino, l’aria è piena di polvere fibrosa, che produce disturbi toracici e bronchiali, specialmente tra i lavoratori delle sale di cardatura e pettinatura. Alcune costituzioni possono sopportarlo, altre no; ma l’operatore non ha scelta., Deve prendere la stanza in cui trova lavoro, se il suo petto è sano o meno. Gli effetti più comuni di questo respiro di polvere sono sputi di sangue, respiro duro e rumoroso, dolori al petto, tosse, insonnia – in breve, tutti i sintomi dell’asma che terminano nei casi peggiori nel consumo. Particolarmente malsana è la filatura bagnata del filato di lino che viene portata avanti da ragazze e ragazzi. L’acqua spirts su di loro dal fuso, in modo che la parte anteriore del loro abbigliamento è costantemente bagnato fino alla pelle; e c’è sempre acqua in piedi sul pavimento.

…., Un altro effetto della filatura del lino è una particolare deformità della spalla, in particolare una proiezione della scapola destra, conseguente alla natura del lavoro. Questo tipo di filatura e il throstle-filatura di cotone spesso producono malattie del ginocchio-pan, che viene utilizzato per controllare il mandrino durante l’unione di fili rotti. Le frequenti curvature e le piegature alle macchine basse comuni a entrambi questi rami di lavoro hanno, in generale, un effetto di arresto sulla crescita dell’operatore. …,Ma a parte tutte queste malattie e malformazioni, gli arti degli operatori soffrono in un altro modo.

Il lavoro tra le macchine dà luogo a moltitudini di infortuni di natura più o meno grave, che hanno per l’operatore l’effetto secondario di non adeguarlo più o meno completamente al suo lavoro. L’incidente più comune è la spremitura di una singola articolazione di un dito, un po ‘ meno comune la perdita di tutto il dito, metà o una mano intera, un braccio, ecc., nel macchinario., Lockjaw molto spesso segue, anche il minore tra queste lesioni, e porta con sé la morte. Oltre alle persone deformi, un gran numero di mutilati può essere visto andare in giro a Manchester; questo ha perso un braccio o una parte di uno, quello un piede, la terza metà una gamba; è come vivere in mezzo a un esercito appena tornato da una campagna. Ma la parte più pericolosa della macchina è la reggia che trasmette la forza motrice dall’albero alle macchine separate, specialmente se contiene fibbie, che, tuttavia, sono raramente utilizzate ora., Chi viene afferrato dalla cinghia viene portato su alla velocità della luce, gettato contro il soffitto sopra e il pavimento sotto con tale forza che raramente rimane un intero osso nel corpo, e la morte segue all’istante. Tra il 12 giugno e il 3 agosto 1844, il Manchester Guardian riportò i seguenti gravi incidenti (quelli insignificanti che non nota): il 12 giugno, un ragazzo morì a Manchester di lockjaw, causato dalla mano schiacciata tra le ruote. 15 Giugno, un giovane di Saddleworth afferrato da una ruota e portato via con sé; morto, completamente straziato., 29 Giugno, un giovane a Green Acres Moor, vicino a Manchester, al lavoro in un negozio di macchine, cadde sotto la mola, che si ruppe due costole e lo lacerato terribilmente. 24 Luglio, una ragazza a Oldham è morto, portato circa cinquanta volte da una cinghia; nessun osso ininterrotta. 27 Luglio, una ragazza a Manchester sequestrato dal ventilatore (la prima macchina che riceve il cotone grezzo), e morì di ferite ricevute. 3 Agosto, un tornitore bobine morto a Dukenfield, catturato in una cinghia, ogni costola rotta.