Transcript
Engels on factory conditions
the Condition of the Working Class in England by, Frederick Engels, 1844
..Hay algunas ramas del trabajo de fábrica que tienen un efecto especialmente perjudicial. En muchas salas de las hilanderías de algodón y lino, el aire está lleno de polvo fibroso, que produce quejas en el pecho y los bronquios, especialmente entre los trabajadores de las salas de cardado y peinado. Algunas constituciones pueden soportarlo, otras no; pero el operativo no tiene elección., Debe tomar la habitación en la que encuentra trabajo, ya sea que su pecho esté sano o no. Los efectos más comunes de esta respiración del polvo son sangre-escupir, respiración dura, ruidosa, dolores en el pecho, tos, insomnio – en resumen, todos los síntomas del asma que terminan en los peores casos en el consumo. Especialmente malsano es el hilado húmedo de hilo de lino que es llevado a cabo por niñas y niños. El agua gira sobre ellos desde el huso, de modo que la parte delantera de su ropa está constantemente mojada a través de la piel; y siempre hay agua en el suelo.
…., Otro efecto del hilado de lino es una deformidad peculiar del hombro, especialmente una proyección del omóplato derecho, consecuente con la naturaleza del trabajo. Este tipo de hilado y el hilado del algodón con frecuencia producen enfermedades de la rodillera, que se utiliza para verificar el husillo durante la Unión de hilos rotos. El encorvamiento frecuente y la flexión a las máquinas bajas comunes a ambas ramas del trabajo tienen, en general, un efecto de retraso en el crecimiento del operativo. …,Pero aparte de todas estas enfermedades y malformaciones, las extremidades de los operarios sufren de otra manera.
el trabajo entre las máquinas da lugar a multitudes de accidentes de naturaleza más o menos grave, que tienen para el operario el efecto secundario de incapacitarlo para su trabajo más o menos completamente. El accidente más común es la compresión de una sola articulación de un dedo, algo menos común la pérdida de todo el dedo, la mitad o una mano entera, un brazo, etc. en la maquinaria., Trismo muy a menudo sigue, incluso en el menor de estas lesiones, y trae la muerte con él. Además de las personas deformes, se puede ver un gran número de mutilados que circulan por Manchester; este ha perdido un brazo o una parte de uno, ESE un pie, la tercera mitad una pierna; es como vivir en medio de un ejército que acaba de regresar de una campaña. Pero la parte más peligrosa de la maquinaria es el fleje que transmite la fuerza motriz del eje a las máquinas separadas, especialmente si contiene hebillas, que, sin embargo, rara vez se usan ahora., Quien es agarrado por la correa es llevado a la velocidad del rayo, lanzado contra el techo arriba y el piso abajo con tal fuerza que rara vez queda un hueso entero en el cuerpo, y la muerte sigue instantáneamente. Entre el 12 de junio y el 3 de agosto de 1844, el Manchester Guardian informó de los siguientes accidentes graves (los insignificantes que no nota): el 12 de junio, un niño murió en Manchester de trismo, causado por su mano aplastada entre ruedas. El 15 de junio, un joven en Saddleworth agarrado por una rueda y llevado con ella; murió, totalmente destrozado., El 29 de junio, un joven en Green Acres Moor, cerca de Manchester, trabajando en un taller de máquinas, cayó bajo la piedra de afilar, que le rompió dos costillas y lo laceró terriblemente. 24 de julio, una niña en Oldham murió, llevado alrededor de cincuenta veces por una correa; ningún hueso intacto. 27 de julio, una niña en Manchester capturado por el soplador (la primera máquina que recibe el algodón en bruto), y murió de lesiones recibidas. El 3 de agosto, un bobbins turner murió en Dukenfield, atrapado en una correa, cada costilla rota.
Leave a Reply