Delilah jest jedyną kobietą w historii Samsona, której imię jest podane. Niezależnie od jej etymologii, jej imię jest grą słów na hebrajskim layla, „noc”, ponieważ tak jak noc pokonuje potężne słońce (Imię Samson, Szimszon, jest związane z „słońcem”, Szemesz), tak Delilah pokonuje pozornie niezwyciężonego silnego człowieka, Samsona.
biblijna historia, w której Samson zakochuje się w niej, a następnie Filistyni wykorzystują ją do poznania tajemnicy jego siły, pozostawia nam więcej pytań niż odpowiedzi na temat Delilah., Nie jest ona, jak zwykle biblijne kobiety, identyfikowana w kategoriach mężczyzny (męża, ojca lub brata). Znamy tylko jej imię, które jest hebrajskim imieniem, oraz miejsce, w którym mieszka, dolinę Sorek, leżącą pomiędzy Terytorium Izraelskim i Filistyńskim. Ona i Samson są najwyraźniej kochankami, ale nie są małżeństwem.
Jaki jest jej status w społeczeństwie? Czy jest bogatą wdową, jak Judith? Seksualnie autonomiczna kobieta, jak kobieta z pieśni Salomona? Nierządnica, jak to się powszechnie uważa?
Delilah nie nazywa się nierządnicą., Samson jest rozrzutny i być może dlatego, że odwiedza nierządnicę w Judg 16:1-3, niektórzy czytelnicy dochodzą do wniosku, że Delilah jest również nierządnicą (wyrażenie „a potem zakochał się w kobiecie …” również łączy te dwie kobiety)., Delilah nie jest nawet nazywana Filistynką, chociaż zwykle zakłada się, że tak jest, ponieważ (1) Samson jest pociągany przez Filistyńskie Kobiety, (2) ma do czynienia z filistyńskimi władcami i jest mało prawdopodobne, aby Filistyni starali się pozyskać pomoc izraelickiej kobiety, i (3) zdradza Izraelskiego bohatera swoim wrogom i jest mało prawdopodobne, aby autor biblijny przedstawiał jedną ze swoich rodaczek robiącą tak skandaliczną rzecz bez dalszego komentarza. Wszystkie są dobrymi powodami, ale żaden nie jest rozstrzygający., W rzeczywistości tylko jedna z trzech kobiet, z którymi Samson jest związany—jego żona—jest wyraźnie identyfikowana jako Filistyna.
Delilah przyjmuje łapówkę, aby ujawnić Filistynom źródło siły Samsona. Łapówka miałaby sens, gdyby kobieta była Izraelitką—prawdopodobnie potrzebowałaby pokusy, aby zdradzić przywódcę swojego ludu. Każdy z Filistyńskich władców (prawdopodobnie pięciu z nich, reprezentujących pięć ważnych miast-państw Filistyńskich) płaci jej 1100 srebrników., Z drugiej strony, jeśli Delilah jest Filistyną, być może łapówka po prostu podkreśla, jaka jest zdradliwa kobieta.
tekst mówi, że Samson kocha Delila (16:4), ale nie, że go kocha—być może wskazówką, że go nie kocha i nie będzie miała skrupułów, aby go zdradzić.
trzy razy Delilah bezskutecznie próbuje poznać sekret siły Samsona. Filistyni pouczają ją, aby ” nakłoniła „(NRSV,” nakłonić”) Samsona, co sugeruje coś seksualnego, ale tekst donosi tylko o jej uporczywym pytaniu i dokuczaniu. Nie ukrywa swoich intencji., Po raz czwarty jest oczywiste, że przeprowadzi każdą procedurę, którą Samson opisuje, ale Samson i tak jej powie, a ona obetnie mu włosy, umożliwiając Filistynom schwytanie go. Tekst hebrajski mówi, że Delilah obcięła włosy Samsona, podobnie jak ona obwiązała (dwa razy) i tkała jego włosy. Tekst jest jednak dość trudny, a niektóre wersje wprowadzają „człowieka” lub „fryzjera” i każą mu obcinać włosy Samsona.
Leave a Reply