zajmując pozycję naznaczoną dyskryminacją etniczną, wykluczeniem społecznym i naruszaniem praw, Pigmejowie Batwa z regionu Wielkich Jezior Afryki nadal walczą o równość, która stale pogarsza ich społeczeństwo. Batwa, grupa łowców i zbieraczy leśnych licząca około 70 000 do 80 000, jest rozprzestrzeniona w Rwandzie, Burundi, Ugandzie i Demokratycznej Republice Konga (DRK)., Obecnie walka Batwy jest jeszcze bardziej spotęgowana przez otaczające ją wojny etniczne, które pustoszą bywalcze społeczności Batwy.
tradycyjnie Batwa były głęboko zakorzenione w lasach tych regionów, niegdyś uznawanych za właścicieli wysokich lasów Ugandy, a historycznie znanych jako pierwsi mieszkańcy Demokratycznej Republiki Konga. Jednak gdy miejscowi rolnicy zaczęli wycinać lasy na początku XX wieku, Batwa została opuszczona przez ich środowisko.,
w 1930 roku Uganda utworzyła swoje Parki Narodowe Mgahinga, Bwindi i Echuya na lądzie pierwotnie należącym do ludu Batwa, a w 1991 roku, Batwa zostały oficjalnie eksmitowane po dziesięcioleciach rosnącej prywatyzacji. Podobnie w Demokratycznej Republice Konga, utworzenie w latach 60. lasu Kahuzi-Biega w południowym Kiwu było sygnałem tendencji międzynarodowych grup ochrony i rządów krajowych do ” przymusowego wydalania Pigmejów z nowo zadeklarowanych parków zwierzyny i rezerwatów leśnych. Są eksmitowani ze swoich ojczyzn i nie oferują odszkodowania ani regresu.,”Chociaż Bank Światowy zażądał oceny wpływu na Batwę, a rząd Ugandy odpowiedział nowymi przepisami dotyczącymi przesiedlonych obywateli, Batwa nadal nie miała żadnych korzyści. Nie biorąc udziału jako członkowie lokalnych instytucji rządowych, Batwa pozostawała bez wpływu na wysiłki kompensacyjne.
wraz z niemal całkowitym wydaleniem Batwy z tych zachowanych obszarów, ich samowystarczalność została zredukowana do pozycji bezrolnej dzierżawy., Muszą teraz uciekać się do kucania na ziemi rolników, sprzedając swoją siłę roboczą za żywność lub błagając o pieniądze, tylko wzmacniając narzuconą im pozycję niższości. Powszechnie znany stereotyp „Pigmejów” Batwy jako ignorantów, dzikusów, a nawet podludzi jest nieustannie pielęgnowany przez zmniejszoną pozycję społeczną i poleganie na dominujących outsiderach w celu utrzymania się.
, W 1996 roku na terenie Parku Narodowego Kahuzi-Biega pojawiły się opisy niedożywienia: „spotkaliśmy kilka osób, które twierdziły, że przez ponad rok nie jadły mięsa, ryb ani innych pokarmów bogatych w białko. Wiele chorób rozwija się z powodu braku higieny.”Przywykli do leczenia chorób tradycyjnymi lekami wytwarzanymi z naturalnych materiałów leśnych, Batwa nie są obecnie w stanie uzyskać dostępu do tych zasobów, ale są równie niezdolni do płacenia za nowoczesne leczenie. W rezultacie zarówno wskaźnik urodzeń, jak i śmiertelność znacznie rosną.,
mimo, że odmawiane prawa własności pozostają źródłem zubożałego Państwa Batwas, niedawne walki etniczne niezmiernie wzmogły walkę o przetrwanie. Sprowokowane przez ludobójstwo w Rwandzie w 1994 roku, brutalne stosunki stały się normą w większości regionu Wielkich Jezior. Rozległe terytorium Ituri jest jednym z takich zalesionych obszarów, w których Batwa znajdują się mniejszością złapaną w krzyżowym ogniu., W miarę jak Hema i Lendu, dwie największe grupy etniczne w regionie, walczą o prawo własności i wypasu do tej ziemi, mniejsi rdzenni mieszkańcy, w tym Batwa, są wyzyskiwani i eksterminowani jako przeszkody dla postępu.
w związku z tym, że okoliczne grupy intensyfikowały swoje cele do „czystek etnicznych” w 1999 roku, „Pigmeje w lasach Ituri byli ścigani, gwałceni i masakrowani., „Są zabijane przez jedną lub drugą frakcję zbrojną po prostu za to, że nie mają dowodu osobistego” – wykrzyknął Adolphine Muley, pigmej Batwa z DRK i przedstawiciel Unii na rzecz emancypacji rdzennych kobiet UEFA, kiedy przemawiała na stałym Forum Narodów Zjednoczonych na temat rdzennych Kwestii w maju tego roku. Pani Muley odnotowała również rosnącą liczbę Pigmejów Ituri padających ofiarą kanibalizmu: „te istoty ludzkie są zabijane, pocięte na kawałki, podpalane w garnku i zjadane. Nie może Pan tego nigdy zobaczyć, Panie Prezydencie. to, nie mniej i nie więcej, zbrodnia przeciwko ludzkości.,”
popierając to twierdzenie z zeznaniami naocznych świadków, Pan Sinafasi Makelo, przedstawiciel akcji wsparcia dla ochrony praw mniejszości w Afryce Środkowej-DRK, stwierdził, że działania te ” są wyrazem głęboko zakorzenionej dyskryminacji Pigmejów.”Kontynuował, zauważając, że” w żywej pamięci widzieliśmy okrucieństwo, masakry i ludobójstwo, ale nigdy nie widzieliśmy ludzi ściganych tak, jakby byli zwierzętami łownymi.,”Niezależnie od tego, czy etniczne milicje popełniają te mordercze czyny wyłącznie z powodu uprzedzeń, czy dlatego, że wierzą, że pigmejskie ciało może nadać magiczne moce, jak twierdzi wielu, horror przeważa.
przedstawicielka rządu kongijskiego na Forum, Pani Njuma Ekundanayo, wyjaśniła dyskryminację przyznając, że inni Kongijczycy uważają Pigmejów za podludzi. Ujawniła, że ” narzędzia Wojskowe obejmują dziś gwałt, pochówek na żywo i kanibalizm, wszystkie mające na celu eksterminację, aby sprawcy mieli dostęp do minerałów i drewna.,”Rzeczywiście, zasoby naturalne wzbudziły zainteresowanie zagranicznych inwestorów biznesowych, promując rywalizacje grup etnicznych, ponieważ każda ze stron stale rywalizuje o zyski ze sprzedaży ziemi. Pośród tego niekończącego się sparingu o ziemię i władzę, Batwa są zapomnianym narodem pozbawionym praw i szacunku do życia.
chociaż świadomość cierpienia Batwy stopniowo się rozprzestrzenia dzięki wysiłkom grup rzeczniczych i międzynarodowych organizacji pozarządowych, wciąż trudno jest rozpoznać jakikolwiek rzeczywisty postęp w regionie Wielkich Jezior., Historyczne stałe Forum na temat kwestii tubylczych, które odbyło się w maju ubiegłego roku w ONZ, formalnie nakreśliło łamanie praw Pigmejów przez tubylczych przedstawicieli i przywódców, a teraz apele o działania zaczynają nabierać mocy. Sierpniowy raport Refugees International zachęca kraje środkowoafrykańskie do rozszerzenia praw obywatelskich na ludność Batwa, a UNESCO niedawno podjęło aktywną rolę w promowaniu ich praw do ziemi., Dzisiejsza misja na rzecz pokoju i przywrócenia podstawowych praw człowieka Batwas wymaga jednak natychmiastowej i zwiększonej siły; jak oświadczył zephyrin Kalimba, przewodniczący rwandyjskiego Stowarzyszenia Na Rzecz rdzennej ludności, ” rodziny Batwa są bardzo wrażliwe i skazane na wyginięcie, jeśli nic nie zostanie pilnie zrobione.”
Minority Rights Group International. Dostępne: (http://minorityrights.org/)
,
Gorilla Journal 13, „Pygmies in the Kahuzi-Biega National Park”, 12/96 (http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
Gorilla Journal 13, „Pygmies in the Kahuzi-Biega National Park”, 12/96 (http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
irinnews
Africa Recovery/Afrol News, „pigmies of Central Africa still 'seen as sub-human'”
zaczerpnięte z przemówienia adolphine muley na stałym forum ONZ na temat rdzennych kwestii, 12-24 maja 2003
BBC News, „Pigmies z DR Konga apelują do ONZ” (http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2933524.stm)
Leave a Reply