upptar en position som präglas av etnisk diskriminering, social utestängning och kränkta rättigheter, Batwa ”pygméer” i Afrikas stora sjöarna regionen fortsätter att kämpa för jämlikhet som ständigt försämras deras samhälle. Batwa, en skog jägare-samlare grupp numrering cirka 70,000 till 80,000, är spridda över hela Rwanda, Burundi, Uganda och Demokratiska republiken Kongo (Demokratiska republiken Kongo)., Ständigt inaktiverad av dominerande grannar och avskogning, idag är Batwa-kampen ytterligare förvärrad av omgivande Etniska krig som härjar de framstående Batwa-samhällena.
traditionellt har Batwa varit djupt rotad i skogarna i dessa regioner, en gång erkänd som ägare till Ugandas höga skog, och historiskt känd som de första invånarna i Demokratiska republiken Kongo. Men som lokala bönder började skära ner skogarna i början av 1900-talet, lämnades Batwaen övergiven av sin miljö.,
1930 etablerade Uganda sina nationalparker Mgahinga, Bwindi och Echuya på mark som ursprungligen tillhörde Batwa-folket; och 1991 blev Batwa officiellt vräkt efter årtionden av ökande privatisering. På samma sätt i Demokratiska republiken Kongo signalerade 1960-talet skapandet av Kahuzi-Biega-skogen I Södra Kivu en trend av internationella bevarandegrupper och nationella regeringar att ”tvinga ut pygméer från nyligen deklarerade spelparker och skogskonserver. De är vräkta från sina hemländer och erbjöd varken ersättning eller regressrätt.,”Även om Världsbanken begärde en bedömning av effekterna på Batwa, och den ugandiska regeringen svarade med nya bestämmelser för fördrivna medborgare, var Batwa fortfarande utesluten från några fördelar. Genom att inte delta som medlemmar i lokala statliga institutioner påverkades Batwa inte av kompensationsinsatser.
med Batwa nästan helt utvisad från dessa bevarade områden har deras självförsörjning reducerats till en position av landlös hyresrätt., De måste nu tillgripa huk på jordbrukarnas mark medan de säljer sitt arbete för mat eller ber om pengar, bara stärka sin införda ställning av underlägsenhet. Den gemensamma stereotypen av Batwa ’pygmy’ som okunnig, vilde och till och med subhuman är ständigt vårdas av den minskade sociala ställning och beroende av dominerande utomstående för uppehälle.
vräkning från skogarna har också inneburit ett slut på Batwa jaktmetoder, vilket ledde till en kraftig nedgång i hälsoförhållandena., Beskrivningar av undernäring var förödande i en 1996-studie av Batwa ’pygmies’ som tvingades av Kahuzi-Biega National Park land: ”vi träffade flera personer som hävdade att de inte hade ätit kött, fisk eller annan mat rik på protein i mer än ett år. Många sjukdomar utvecklas på grund av brist på hygien.”Används för att behandla sjukdom med traditionella läkemedel gjorda av naturskog material, Batwa är nu oförmögna att få tillgång till dessa resurser, men är lika oförmögna att betala för moderna behandlingar. Som ett resultat stiger både födelsetal och dödlighet avsevärt.,
även om nekad äganderätt fortfarande är källan till Batwas fattiga stat, har den senaste Etniska stridningen svällt kampen för överlevnad oändligt. Provocerade av 1994 Rwandas folkmord, våldsamma relationer har sedan blivit den etablerade normen i en stor del av området kring de stora sjöarna. Det stora Ituri-territoriet är ett sådant skogsområde där Batwa befinner sig den minoritet som fångas i crossfire., Som Hema och Lendu, två av de största etniska grupperna i regionen, kämpar för ägande över och betesrättigheter till detta land, mindre ursprungsbefolkningar, inklusive Batwa, utnyttjas och utrotas som hinder för framsteg.
med dessa omgivande grupper som intensifierar sina mål för ”etnisk rensning” 1999 har pygméer i Ituri-skogarna jagats, våldtagits och massakrerats., ”De dödas av en väpnad fraktion eller den andra helt enkelt för att inte ha ett identitetskort, ””utropade Adolphine Muley, en Batwa ”pygmy” av Demokratiska republiken Kongo och företrädaren för unionen för frigörelse av inhemska kvinnor UEFA, när hon talade vid FN: s permanenta Forum om inhemska frågor i Maj. Ms Muley rapporterade också ett växande antal Ituri pygméer som faller offer för kannibalism :” dessa människor dödas, skärs i bitar, sätts på eld i en kruka och ätas. Ni får aldrig se det här, herr President. det här är inte mer och inte mindre ett brott mot mänskligheten.,”
stödja detta påstående med ögonvittnesbokslut, Mr Sinafasi Makelo, en representant för stödåtgärder för skydd av minoriteters rättigheter i Centralafrika-Demokratiska republiken Kongo, uppgav att dessa åtgärder ” är ett uttryck för djupgående diskriminering mot pygméer.”Han fortsatte genom att påpeka, att” i levande minne har vi sett grymhet, massakrer och folkmord, men vi har aldrig sett människor jagas ner som om de var viltdjur.,”Om de etniska miliserna begår dessa mordiska handlingar enbart på grund av fördomar eller för att de tror att pygmékött kan ge magiska krafter, som många hävdar, råder skräcken.
en kongolesisk regeringsrepresentant vid forumet, Njuma Ekundanayo, förklarade ytterligare diskrimineringen genom att erkänna att andra Kongolesiska människor ser pygméerna som subhuman. Hon avslöjade att ” militära verktyg idag inkluderar våldtäkt, levande begravning och kannibalism, som alla syftar till utrotning så att förövarna kan få tillgång till mineraler och timmer.,”Faktum är att naturresurser har piqued intressen utländska affärsinvesterare, främja etnisk grupp rivalitet som varje part ständigt vies för vinster från markförsäljning. Mitt i denna ändlösa sparring över land och makt, Batwa är en bortglömd människor berövas rättigheter och respekt för att leva.
även om medvetenheten om Batwa-lidandet gradvis sprider sig på grund av förespråkargruppernas och internationella icke-statliga organisationers ansträngningar är det ännu svårt att erkänna några faktiska framsteg i området kring de stora sjöarna., Det historiska permanenta forumet om inhemska frågor som hölls i Maj i FN beskrev formellt pygméernas kränkta rättigheter av inhemska representanter och ledare, och nu börjar överklaganden om åtgärder få kraft. I en rapport från augusti från Refugees International uppmuntras centralafrikanska länder att utvidga medborgarskapsrättigheterna till Batwa-folket, och UNESCO har nyligen tagit en aktiv roll för att främja sina markrättigheter., Dagens uppdrag för fred och återupprättande av Batwas grundläggande mänskliga rättigheter kräver emellertid omedelbar och ökad makt; som Zephyrin Kalimba, ordförande för Rwanda Association for Indigenous People, har förklarat, ”Batwa-familjerna är mycket sårbara och bundna för utrotning om ingenting görs brådskande.”
minoritetsrättigheter Group International. Tillgängliga: (http://minorityrights.org/)
Flyktingar Internationella, ”de Bortglömda: Batwa ’Pygmy’ av de Stora Sjöarna i Afrika”, den 12 juli, 2003.,
Gorilla Journal 13, ”Pygmies in The Kahuzi-Biega National Park”, 12/96 (http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
Gorilla Journal 13, ”Pygmies in The Kahuzi-Biega National Park”, 12/96 (http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
IrinNews
Afrika Recovery/afrol News, ”pygmies of central Africa still ’seen as sub-human'”
taken from Adolphine Muley ’s speech at UN’ s permanent forum on Indigenous issues, may 12-24 2003
BBC News, ”DR Congo Pygmies appeal to un” (http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2933524.stm)
Leave a Reply