Obsazení pozice označené etnické diskriminace, sociální vyloučení a porušení práv, Batwy ‚Pygmejové‘ afrických Velkých Jezer i nadále bojovat za rovnost, který se stále zhoršuje jejich společnosti. Batwy, lesní lovec-sběrač skupina čítající přibližně 70.000 až 80.000, jsou rozesety po celé Rwandě, Burundi, Ugandě a Demokratické Republice Kongo (DRK)., Neustále zakázán dominantními sousedy a odlesňování, dnes, Boj Batwa je dále umocněn okolními etnickými válkami, které zpustoší okolní komunity Batwa.
Tradičně, Batwy byly hluboce zakořeněné v lesích těchto regionů, jakmile uznáván jako majitelé lesů z Ugandy, a historicky známé jako první obyvatelé Demokratické Republiky Kongo. Nicméně, jak místní zemědělci začali kácet lesy na počátku 20. století, Batwy byly ponechány opuštěné jejich prostředí.,
V roce 1930, Uganda založila Národní Parky Mgahinga, Bwindi a Echuya na půdě původně patřící k Batwy lidí; a, v roce 1991, Batwy byly úředně vystěhováni po desetiletích zvyšuje strádání. Podobně v Demokratické Republice Kongo, v roce 1960 je vytvoření Kahuzi-Biega Lesa v Jižní Kivu naznačil trend podle mezinárodní skupiny pro ochranu přírody a národní vlády, aby „násilně vyhnat Trpaslíky z nově ohlášené hry parků a lesních rezervací. Jsou vystěhováni ze svých domovů a nenabízejí ani náhradu ani postih.,“I když Světová Banka požádala o posouzení vlivu na Batwy, a Ugandské vlády reagoval s novými předpisy pro vysídlené občany, Batwy byli ještě vyloučeni z jakékoliv výhody. Tím, že se účastní jako členové místních vládních institucí, Batwy zůstaly nedotčeny kompenzační úsilí.
S Batwy téměř zcela vyloučeni z těchto konzervovaných oblastech, jejich soběstačnost byla snížena na pozici bezzemků nájmu., Nyní se musí uchýlit k podřepu na zemědělskou půdu, zatímco prodávají svou práci za jídlo nebo prosí o peníze, pouze posilují své vnucené postavení méněcennosti. Společný stereotyp Batwy „pygmy“ jako ignorant, divoký, a dokonce i podlidský je neustále živen sníženým společenským postavením a spoléhání se na dominantní cizince pro obživu.
vystěhování z lesů také znamenalo konec loveckých praktik Batwa, což vedlo k výraznému poklesu zdravotních podmínek., Popis podvýživy byly předtuchu, v roce 1996 studium Batwy ‚pygmejové‘, kteří byli nuceni opustit Kahuzi-Biega National Park země: „potkali Jsme několik lidí, kteří tvrdili, že nemá jíst žádné maso, ryby nebo jiné potraviny bohaté na bílkoviny pro více než rok. Mnoho nemocí se vyvíjí kvůli nedostatku hygieny.“Používá se k léčbě nemoci s tradiční léky vyrobené z přírodní lesní materiálů, Batwy jsou nyní schopni získat přístup k tyto prostředky, přesto jsou stejně neschopné platit za moderní léčby. V důsledku toho výrazně roste porodnost i úmrtnost.,
i Když popřel vlastnická práva zůstávají zdrojem Batwas‘ zbídačeného stavu, posledních etnické válčících zvětšila boj o přežití nezměrně. Násilné vztahy vyvolané rwandskou genocidou v roce 1994 se od té doby staly zavedenou normou ve velké části oblasti Velkých jezer. Rozsáhlé území Ituri je jednou z takových zalesněných oblastí, ve kterých se Batwa ocitla v menšině chycené v křížové palbě., Jako Hema a Lendu, dva z největších etnických skupin v regionu, boj o vlastnictví a pastvu práv k této půdě, menší domorodých lidí, včetně Batwy, jsou vykořisťováni a vyhlazeni jako překážky k pokroku.
S těmito okolní skupin zintenzivnění svých cílů „etnické čistky“ v roce 1999, „pygmejové v Ituri Lesy byly loveni, znásilnili a zmasakrovali., ‚Oni jsou zabiti jedna ozbrojená frakce nebo jiné prostě nemají průkaz totožnosti,'“ zvolal Adolphine Muley, Batwy ‚trpasličí‘ konžské demokratické republiky a představitele Unie pro Emancipaci Domorodých Žen UEFA, když mluvil na organizace Spojených Národů, Stálého Fóra pro Otázky Původních obyvatel letos v Květnu. Paní Muley hlášeny také rostoucí počet Ituri pygmejové, že se stanou obětí kanibalismu: „Tyto lidské bytosti se zabil, rozřezal na kousky, dát na oheň v hrnci a jedli. Nikdy to nesmíte vidět, pane prezidente; toto, nic víc a nic méně, zločin proti lidskosti.,“
na Podporu tohoto tvrzení s očitých svědků, Pan Sinafasi Makelo, zástupce Podpory Opatření na Ochranu Práv Menšin ve Střední Afrika-DRC, uvedl, že tato opatření „jsou výrazem hluboce zakořeněné diskriminace pygmejů.“On pokračoval poznámkou, že „v živé paměti, jsme viděli ukrutnosti, masakry a genocidy, ale nikdy jsme neviděli lidskou bytostí loveni, jako by byly zvěře.,“Ať už etnické milice spáchají tyto vražedné činy pouze kvůli předsudkům, nebo proto, že věří, že pygmy maso může udělit magické síly, jak mnozí tvrdí, hrůza převažuje.
Konžské vlády zástupce na Fóru, Paní Njuma Ekundanayo, dále vysvětlil diskriminace tím, že připustí, že druhé Konžské lidé dělají, prohlížet pygmejové jako podlidi. Odhalila, že “ vojenské nástroje dnes zahrnují znásilnění, živý pohřeb a kanibalismus, všechny zaměřené na vyhlazení, aby pachatelé mohli mít přístup k nerostům a dřevu.,“Přírodní zdroje skutečně vzbudily zájmy zahraničních obchodních investorů a podporovaly soupeření etnických skupin, protože každá strana neustále soupeří o zisky z prodeje půdy. Uprostřed této nekonečné zápasení po zemi a napájení, Batwy jste zapomněli lidé zbaveni práv a úcty k životu.
i Když povědomí o Batwy utrpení se postupně šíří díky úsilí zájmových skupin a mezinárodních Nevládních organizací, je dosud obtížné rozpoznat jakýkoliv skutečný pokrok v oblasti Velkých Jezer., Historické Stálého Fóra pro Otázky Původních obyvatel se konala loni v Květnu v OSN oficiálně uvedeno pygmejové‘ porušována práva původních představitelů a vůdců, a nyní apeluje na akci se začíná získat sílu. Srpnové zprávy od Uprchlíků, Mezinárodní povzbuzuje Centrální Africké země, aby rozšíření občanských práv na Batwy lidí, a UNESCO nedávno přijala aktivní roli v podpoře jejich práva na půdu., Dnešní mise pro mír a obnovu Batwas základní lidská práva vyžaduje okamžitou a zvýšil by, nicméně, jak Zephyrin Kalimba, prezident Rwandy, Sdružení Domorodých obyvatel, prohlásil, „Batwy rodiny jsou velmi zranitelné a směřující k zániku pokud nic, je naléhavě udělat.“
Minority Rights Group International. K dispozici: (http://minorityrights.org/)
Uprchlíci Mezinárodní, „Zapomenutých Lidí: Batwy ‚Trpasličí‘ z Velkých Jezer Afriky,“ 12. července 2003.,
Gorila Věstník 13, „Pygmejové v Kahuzi-Biega National Park“, 12/96 (http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
Gorila Věstník 13, „Pygmejové v Kahuzi-Biega National Park“, 12/96 (http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
IrinNews
Afrika Recovery/afrol News, „Pygmejové Centrální Afriky, Stále Vidět jako Sub-lidské'“
převzato z Adolphine Muley je projev v OSN, Stálým Fórem pro Otázky Původních obyvatel, Může 12-24 2003
BBC News, „DR Kongo Pygmejové Apelovat na OSN“ (http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2933524.stm)
Leave a Reply