(Buenos Aires, 1899 – Geneve, Sveits, 1986) Argentinske forfatteren regnes som en av de store skikkelsene i spansk litteratur av det tjuende århundre. En jordfreser i ulike sjangere, som han ofte bevisst slått sammen, Jorge Luis Borges har en enestående plass i historien av litteratur for sine noveller.,
Jorge Luis Borges
selv om Borges ‘ fiksjoner reise gjennom menneskelig kunnskap, og i dem den menneskelige tilstand av kjøtt og blod er nesten fraværende; hans fortelling verden kommer fra hans personlige bibliotek, fra hans lesning av bøker, og som akademisk og intellektuell verden er balansert av et vakkert bygget, symmetrisk og, men full av mening og enorm kapasitet for forslag.,
ty til inversjon og representasjon, Borges brakt fiction til graden av filosofiske fantasy og dårligere metafysikk og teologi til ren og skjær fiksjon. Temaer og motiver av tekstene hans er tilbakevendende og obsessive: tid( rundskriv, er illusorisk eller utenkelig), speil, imaginære bøker, labyrinter eller søk etter navnet i navn. Det fantastiske i sine fiksjoner er alltid forbundet med en mental allegori, gjennom en begrunnet fantasi svært nær til det metafysiske.,
Ficciones (1944), El Aleph (1949) og El Hacedor (1960) utgjør hans tre samlinger av fortellinger av Større projeksjon. Selv om hans arbeid er rettet mot et publikum som er forpliktet til litterære eventyr, hans berømmelse er universal og han er definert som master of contemporary fiction. Bare hans politiske ideologi kan hindre ham fra å bli tildelt nobelprisen i Litteratur.
biografi
Jorge Luis Borges kom fra en familie av proffene som har bidratt til landets uavhengighet., En stamfar av hans, oberst Isidro Suárez, hadde ledet sine tropper til seier i den mytiske kamp av Junín; hans bestefar Francisco Borges hadde også oppnådd rang av Oberst. Men det var hans far, Jorge Borges Haslam, som å bryte med familie tradisjon, ble professor i psykologi og engelsk., Han var gift med den delikate Leonor Acevedo Suárez, og med henne og resten av familien han forlot Huset hans besteforeldre der Jorge Luis er født og flyttet til Palermo hollywood-området, på 2135 Serrano Street, hvor Lærlingen forfatteren vokste opp med å ha som en lekekamerat hans søster Norah.
i hagen og huset Borges lærte å lese engelsk med sin bestemor Fanny Haslam og, noe som gjenspeiler seg i så mange vers, minner om at golden barndom ville følge ham gjennom hele livet., På bare seks år gammel, fikk han tilsto hans foreldre sitt yrke som en forfatter, og tegning inspirasjon fra en passasje av Don Quijote de La Mancha han skrev sin første Fable når han løp for året 1907: han rett La visera dødelig. I en alder av ti han begynte å publisere, men denne gangen ikke hans egen komposisjon, men en glimrende oversettelse til spansk av Oscar Wilde el príncipe feliz.,
I det samme året som begynte den Første Verdenskrig, familien Borges gikk den forestående scenarier for krigføring med europeere, led-denne gangen av en som ikke er beundringsverdig oberst, men av en tidligere professor i psykologi og engelsk, og blind og fattig, som hadde blitt tvunget til å gi avkall på sitt arbeid og dro familien til Paris, Milano og Venezia for å bosette seg permanent i den nøytrale Geneve da konflikten brøt ut.,
Borges var da en tenåring fortært utrettelig i arbeidet med den franske forfattere, fra klassikere som Voltaire og Victor Hugo til symbolists (Baudelaire, Verlaine -, Rimbaud, Mallarmé), og jeg oppdaget forbauset på tysk ekspresjonisme, så han bestemte seg for å lære språk tyde urovekkende roman av Gustav Meyrink golem.,
Borges i en alder av 21
rundt 1918 han leste også spanskspråklige forfattere som José Hernández, Leopoldo Lugones og Evaristo Carriego, og året etter flyttet familien til Spania, først i Barcelona, og trykk deretter på Mallorca, hvor han tilsynelatende komponert noen vers, aldri publisert, der den Sovjetiske Revolusjonen ble opphøyet og rød.,
i Madrid vil han bli venn en bemerkelsesverdig polyglot og spansk oversetter, Rafael Cansinos Assens, som merkelig, til tross for den enorme forskjellen i stiler, erklærte han som sin lærer. Han møtte også Valle-Inclán, Juan Ramón Jiménez, Ortega y Gasset, Ramón Gómez de la Serna, Gerardo Diego… På grunn av hans innflytelse, og takket være hans oversettelser, tyske Ekspresjonistiske forfattere ble oppdaget i Spania, selv om tiden hadde allerede kommet til å returnere til hjemlandet, bli, irreversibelt, en forfatter.,
ungdom ultraist
tilbake i Buenos Aires, argentina i 1921 han grunnla sammen med andre unge magazine Prismer og, senere, magasinet Boge, først undertegnet et manifest ultraist argentinsk, og etter en andre tur til Europa, levert til trykking av hans første bok av versene: Iver som de Buenos Aires (1923). En rekke publikasjoner som følges, noen glade bøker med dikt, for eksempel Luna de frente (1925) og Cuaderno San Martín (1929), og andre essays, for eksempel Inquisiciones, El størrelse de mi esperanza og El idioma de los argentinos, som han ville nekte å ny utstedelse siden da.,
i løpet av trettiårene hans berømmelse vokste i Argentina, og hans intellektuelle aktiviteten var knyttet til Victoria Ocampo og Silvina Ocampo; de Ocampo søstre i sin tur introduserte ham til Adolfo Bioy Casares, men hans internasjonale innvielse ikke ville komme før mange år senere., Tid øvelser regelmessig litteraturkritikk, oversatt med grundighet Virginia Woolf, Henri Michaux, og William Faulkner og publiserte antologier med dine venner; å delta på sin master clinica macedonio Fernández og samarbeider med Victoria Ocampo grunnla det ikoniske magazine Sør (1931), rundt noe som vil flytte det beste av bokstavene argentinske deretter (Oliverio Girondo, Enrique Anderson Imbert og samme Bioy Casares, blant andre).,
i 1938 døde hans far, og han begynte å jobbe som bibliotekar i utkanten av Buenos Aires, og i løpet av Julen samme år han ble utsatt for en alvorlig ulykke, forårsaket av sin progressive mangel på visjon, som var i ferd med å koste sitt liv. Som hans blindhet forverret, Borges ville ha til å trekke seg til å diktere sine fantastiske historier, og fra da av ville han permanent krever avtale av hans mor og hans venner til å bli i stand til å skrive, et samarbeid som skulle vise seg svært fruktbart., Derfor, i 1940, samme år som han var vitne til bryllupet av Silvina Ocampo og Bioy Casares, publiserte han med seg en fantastisk antologi av fantastisk litteratur, og året etter en Argentinsk poetisk antologien.
i 1942, Borges og Bioy skjul under pseudonymet H. Bustos Domecq og levere til å trykke noen morsomme detektivhistorier rett Seks problemer for don Isidro Parodi., Men hans fortelling om skapelsen ikke få ønsket suksess for tiden, og selv ikke klarte å bli presentert for den Nasjonale litteraturpris med sin korte historier samlet i volum El jardín de senderos que se bifurcan (1941), som senere ble innlemmet i en av hans mest kjente bøker, Ficciones (1944), et arbeid som begynte sin litterære modenhet og full anerkjennelse i sitt land.,eller i Argentina, og hans mor Leonor og hans søster Norah er arrestert for å komme med uttalelser mot det nye regimet: de er nødt til å bære, som Borges skrev mange år senere, en «modig fengsel, når så mange menn var stille», men sannheten er at, på grunn av å ha signert antiperonist manifester, Regjeringen i Juan Domingo Perón fjernet ham følgende år fra sin stilling av bibliotekar og utnevnte ham inspektør av fugler og til å gi opp, flytte, siden da, for å tjene til livets opphold som en foreleser.,
politiet var også mistenksom når den Argentinske samfunnet av forfattere kalte ham sin president i 1950, gitt at denne kroppen hadde blitt beryktet for sin motstand mot det nye regimet. Dette betyr ikke hindre ham fra å publisere sine mest utbredte og original bok, Aleph (1949), og fra å fortsette å jobbe utrettelig på nye antologier av noveller og nye volumer av essays før høsten Peronism i 1955.,
i denne mangfoldige politiske tessitura, den nylig konstituert regjeringen vil oppnevne ham, i henhold til stor litterær prestisje han har vært nå, direktør i nasjonalbiblioteket, og vil også gå inn i den Argentinske Academy of letters., Snart den offentlige utmerkelser oppstå: Doctor honoris causa ved Universitetet i Cuyo Nasjonale litteraturpris, en Internasjonal pris for Litteratur Formentor (delt med Samuel Beckett), Sjef for Kunst og Letters i Frankrike, Grand Prize of the National endowment for the Arts i Argentina, inter-American Premie Byen Sèo Paulo…,
Uventet, i 1967, å gifte seg med en gammel venn av hans ungdom, Elsa Astete Millán, bryllup likevel mindre sent og overraskende som at formalizaría noen år før sin død, allerede i sin åttitallet, med María Kodama, hans sekretær, ledsager og veiledning: en kvinne mye yngre enn ham, av japansk opprinnelse, at han vil navn som hans universelle arving. Men forholdet med Elsa var ikke bare kort, men uheldig, og i 1970 ble de separert slik at Borges ville igjen være under den uselviske beskyttelse av sin mor.,
Jorge Luis Borges og María Kodama
den siste politiske tilbakeslag kom til ham med fornyet valgtriumfen av Peronism i Argentina i 1974, siden hans inngrodd fiender hadde ingen intensjon om å dispossessing ham av sin posisjon i den Nasjonale Bibliotek eller utelukke ham fra det kulturelle livet i Buenos Aires.,
to år senere, enten som et resultat av hans harme eller på grunn av en ærlig hallusinasjon, Borges, som autoritativ stemme gjenklang internasjonalt, hilst med glede styrte Perón parti av den Argentinske militærjuntaen, selv om han mest sannsynlig angret umiddelbart når Jorge Videla er hensynsløs undertrykkelse begynte å ta mange ofre og begynte å spre den «forsvant» blant forfattere., Borges selv, i selskap med Ernesto Sábato og andre skribenter, intervjuet diktator, samme år som i 1976 til å være interessert i hvor hans «forsvant»kolleger.
likevel, den onde var allerede har gjort det, fordi hans første holdningen hadde tjent ham staunchest fiendskap i Europa, til det punktet at en svensk akademiker, Artur Ludkvist, offentlig uttalt at nobelprisen i Litteratur aldri ville falle på Borges for politiske grunner., Men til tross for det faktum at forskere vært gjenstridige løpet av det siste tiåret av forfatterens liv, stemmer ble reist, stadig flere, fordømte at denne holdningen forvrengt ånden av de mest dyrebare litterær premie.
det var klart for alle at ingen mer rett enn Borges fortjente det, og at det var det svenske Akademi som diskreditert seg med sin holdning. Tildelingen av Cervantes-Prisen i 1979 delvis kompensert for denne misnøyen., I alle fall, i løpet av sine siste dager Borges reist verden blir anerkjent i det siste så hva er han alltid var: noe så enkelt og uvanlig som en «master».
arbeid av Jorge Luis Borges
Borges er utvilsomt den Argentinske forfatteren med den største universal projeksjon. Det blir nesten umulig å tenke på det tjuende århundrets litteratur uten sin tilstedeværelse, og dette har blitt anerkjent ikke bare av spesialiserte kritikere, men også av etterfølgende generasjoner av forfattere, som kommer tilbake med insistering på sidene sine som om de var inextinguishable steinbrudd på kunsten å skrive.,
Borges var skaperen av et svært unike syn på verden, basert på en original måte å forstå begreper som tid, rom, skjebne eller virkelighet. Hans fortellinger og essays er næret av komplekse symbologies og en kraftig lærdom, produktet av hans frequentation av de ulike Europeiske litteratur, særlig den Anglo-Saksiske (William Shakespeare, Thomas De Quincey, Rudyard Kipling eller Joseph Conrad er permanent referanser i sitt arbeid), i tillegg til sin kunnskap om Bibelen, den Jødiske cabal, tidlig Europeisk litteratur, klassisk litteratur og filosofi., Hans streng formalisme, som kan sees i ryddig og presis utførelse av sine fiksjoner, tillot ham å kombinere stort utvalg av elementer, uten at noen av dem blir feilplassert.
den poetiske begynnelse
Borges hadde møtt i Madrid unge forfattere av ultraist gruppe, som var basert rundt den Andalusiske poet Rafael Cansinos Assens. På vei hjem til Argentina, i begynnelsen av 1920-tallet, han spredte seg blant hans jevnaldrende denne nye oppfatningen av poesi og poetiske bilder, hovedsakelig innenfor gruppen av avant-garde forfattere., Borges ‘ første diktsamling ble Glød de Buenos Aires (1923) som han øvde en personlig visjon av sin city, av åpenbare avant-garde karakter.
i 1925 fikk han publisert Luna de frente, og tre år senere, Cuaderno San Martín, poesi bøker som hans blikk ser hardt på urban «kysten», de geografiske kantene av Buenos Aires, i år som senere vil han finne virkningen av mange av hans historier., Det kan sies at i disse tidlige bøker Borges grunnlagt med hans skrive en mytisk Buenos Aires, noe som gir litterære tykkelse til gater og nabolag, portaler og gårdsrom. Dikteren ser ut til å vandre rundt i byen som en jeger på jakt etter prototypical bilder, som han vil så mesterlig velte i hans dikt og prosa.
i 1930-årene publiserte han Evaristo Carriego, en viktig tittel i borgean produksjon., I dette essayet, mens du sporer en biografi av den populære dikter som gir tittelen til boken, han stopper på oppfinnelsen og innspillingen av forskjellige mytologier fra Buenos Aires, som i poetisk beskrivelse av Palermo hollywood-området. Evaristo Carriego ikke svarer til den tradisjonelle strukturen av biografisk presentasjoner, men bruker figuren av valgt poet å presentere nye og upubliserte visjoner om Urban, som manifestert i kapitlene som «inskripsjoner av vognene» eller «history of tango».,
circa 1932 han publiserte Discusión, en bok som samler en rekke essays der han avslører ikke bare den kritiske acuity av Borges, men også hans evne i kunsten å flytte den tradisjonelle konsepter for filosofi og litteratur. I tillegg til de sidene som er dedikert til analyse av gauche poesi, dette volumet inneholder kapitler som har fungert som en kjønnssykdommer gjenstand for refleksjon for Argentinske forfattere, som for eksempel «den Argentinske forfatteren og tradisjon», «Fortellende Kunst og magi» eller «overtroiske etikk the reader».,
i 1935 vises Universal History of skjensel, med tekster som forfatteren selv kvalifiserer som utøver av fortellende prosa, og i hvilken påvirkning av Robert Louis Stevenson og G. K. Chesterton er tydelig. Dette volumet inneholder en av hans mest kjente noveller, «mannen i rosa hjørnet», og ble etterfulgt av Essays Av Historien til Evigheten (1936).,
forfall av en skjermleser
den nær-fatale ulykken han ble utsatt for på slutten av 1938 markerte før og etter sin skjebne: han ville komme fra det med oppfølgeren til irreversible forkant av hans blindhet og med beslutningen om å konfrontere etableringen av fiksjoner, den første frukt av noe som vil være en minneverdig historie sør, og boken som 1941)., Fra det øyeblikket, Borges ‘ liv og virke inn en modenhet og et økende spredning i konsentriske sirkler, som bare ville bli avbrutt med hans død, nesten et halvt århundre senere., vesentlige for livet av forfatteren, den mest bemerkelsesverdige aspektet av denne prosessen er erkjennelsen av at Borges seg selv og sitt arbeid fra begynnelsen av førtiårene, og som driver ham til opprettelsen av denne sjangeren, halvveis mellom det fortellende, essay, glans, synopsis av bøker som aldri vil bli skrevet, og vitenskapelig forskning, som vil være bedre enn ingenting, sin tittel som kanskje er mer representative, Fiksjoner, i 1944, merker ekvator av arbeidet med Borges, ikke bare for uovertruffen nivå når, men av kondens generisk preget av det fremover.,
Jorge Luis Borges
sikkert, Ficciones (1944) bare konsolidert Borges som en av de mest unike forfattere i det øyeblikk i det spanske språket. I den første delen, kalt El jardín de senderos que se bifurcan, han gjengitt innsamling av åtte korte historier han hadde publisert i 1941, og i den andre delen, Artificios, inkluderte han seks nye noveller, nummer utvidet til ni i 1956 edition.,
sidene i denne boken vise alle sine fantasifulle mestring, nedfelt i fortellingene slik som «the library of Babel», «the garden of bifurcating stier» eller «lotteri av Babylon»., Det hører også til dette volumet, «Pierre Menard, forfatteren av don Quijote», en historie eller essay (i Borges disse sjangrene er ofte forvirret bevisst) som reformulates med stor frimodighet den tradisjonelle konseptet av litterær innflytelse, så vel som hans berømte novelle «død og kompass», der handlingen politiet er kombinert med subtile innsikt utledet fra vite kabbalistisk, som Borges viet oppmerksomhet.,
Aleph (1949), volumet av Sytten noveller, nok en gang demonstrerer hans stilistiske mestring og hans tett fantasi, og kombinerer elementer av filosofiske tradisjon og fantastisk litteratur. I tillegg til historien som gir tittelen til boken, andre som «Emma Zunz», «Deutsches Requiem», «Den Zahir» og «skriving av Gud»er inkludert., El Hacedor (1960) inkludert noen stykker skrevet tretti år før og likevel holdt en solid enhet blant alle sine deler, ikke bare formelt, men også i form av innhold, alltid er justert i borgeana ideen om at både store systemer av metafysikk som lignelser og elucidations av teologi er elementer som utgjør en del av den store verden av fantastisk litteratur.,
internasjonal innvielse
Med å skaffe den Internasjonale Prisen for Litteratur Formentor, som er delt med Samuel Beckett i 1961, den kritiske oppdager Borges til planetarisk nivå, og invitasjonene, æresdoktor, sykluser av konferanser, priser og oversettelser til flere språk, fant sted i en vertigo konstant, som ble en av de forfattere som lever av større prestisje og universell anerkjennelse.,
den sjokkerende og massiv offentlig anerkjennelse av figur og arbeid Borges må være plassert som en effekt avledet fra den såkalte boom av Spansk-Amerikansk litteratur., Den offentlige etterspørselen etter arbeider med Latin-Amerikanske forfattere var ikke utslitt med de som opprinnelig tilhørte Boom-generasjonen (Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti), men utvidet til en gruppe av forfattere som, etter alder og estetiske preferanser, var ikke en del av den bane, for eksempel Juan Rulfo, Miguel Ánggel Asturias, Alejo Carpentier, José Maria Arguedas eller Borges.,
til tross for den nutridísima litteratur av Borges, en av få forfattere som han kan si at det er, i hovedsak, forfatter av en enkelt bok, utspilte seg i forskjellige versjoner eller tilnærmelser, som hans samlede Verker eksempler, som mange andre frukter av det samme treet, siden (som han selv sa om Quevedo) mer enn en forfatter, Borges er i sannhet en «omfattende litteratur».,
dermed hans senere prosa fungerer (Manuell fantastiske Zoologi, 1957; boken om imaginære vesener, 1967; Den Brodie rapporten, 1970; Kongressen, 1971; sand bok, 1975) ofte inkluderer dikt., For tretti år, hadde ikke publisert et eneste vers, som om å markere en avstand sluttfasen han kalte «den store feil ultraist;» og deres gjengivelse av poetiske modenhet, som den andre, samme (1964), For de seks strenger (1965), i Ros av mørke (1969), gull av tigrene (1972), Den rosa dyp (1975), eller Den valutaen av jern (1976), som støttes fortellende dikt, og noen av disse, som «Golem», er autentiske fiksjoner som har rett og slett vært skrevet på vers.,
Borges ‘ arbeid er også distribuert i en god del av volumer skrevet i samarbeid, både dedikert til fiksjon og essay. Hans skrifter er beriket med et stort antall av bibliografiske kritiske merknader og litteratur, kommentarer, vises i forskjellige Argentinske og utenlandske tidsskrifter, samt forelesninger og intervjuer, der han viste sine synspunkter med intelligens og mordacity., Dette er en del av hans arbeid som, nesten på samme høyde som hans bøker anses som eldre, har vært gjenstand for tilbakevendende kommentarer og studier av kritikere og en rekke samlinger.
Leave a Reply