차지하는 위치를 표시로 인종 차별,사회적 제반 권리,바트와 원주민’피그미족’아프리카의 위대한 호수 지역을 계속 싸움에 대한 평등하는 지속적으로 악화되고 그들의 사회입니다. 은 바트와 원주민,숲 사냥꾼 그룹 번호 매기기는 약 70,000 80,000,확산되 르완다,부룬디와 우간다,콩고 민주 공화국(DRC)., 지속적으로 장애인에 의해 지배적인 이웃 및 삼림 파괴,오늘날,바트와 원주민의 투쟁이가 더욱 복잡해 주변의 민족적 전쟁을 파괴 bystanding 바트와 원주민 지역이다.
전통적으로,바트와 원주민이 깊은 뿌리의 숲에서 이러한 영역을 한 번 인정받으로 소유자의 고의 숲 우간다,그리고 역사적으로 알려져 있으로 첫 번째 거 콩고 민주 공화국. 그러나 현지 농민들이 20 세기 초반에 숲을 자르기 시작하면서 바트와는 환경에 의해 버려졌습니다.,
1930 년에 설립된 우간다 국립 공원의 Mgahinga,습격 및 Echuya 땅에 원래에 속하는 바트와 원주민들,그리고,1991,바트와 원주민들이 공식적으로 제거된 후에는 수십 년 동안의 증가다. 마찬가지로에서 콩고 민주 공화국,1960 년대에 창조의 Kahuzi-Biega 숲에서 남쪽 키부호 추세에 의해 국제 보존 그룹과 국가의 정부를”강제로 추방하는 피그미족에서 새로 선언한 게임이 공원과 숲의 보존합니다. 그들은 고향에서 퇴거 당하고 보상이나 의지를 제공하지 않습니다.,”하지만 세계 은행이 요청의 평가에 미치는 영향을 바트와 원주민,그리고 우간다 정부의 대응과 함께 새로운 규정에 대한 난민,시민들은 바트와 원주민들은 여전히 소멸에서 어떤 혜택입니다. 지방 정부 기관의 일원으로 참여하지 않음으로써 Batwa 는 보상 노력의 영향을받지 않게되었습니다.
이 보존 된 지역에서 거의 완전히 퇴출 된 Batwa 와 함께,그들의 자급 자족은 토지가없는 임차의 위치로 축소되었습니다., 해야 합니다 그들은 지금에 리조트에 쪼그리고 농부들의 땅을 판매 하는 동안 자신의 노동을 위한 음식이나 구걸 아니라,돈을 강화들이 부과 위치의 불량하다. 일반적인 고정관념의 바트와 원주민’미’으로 무지만,심지어들은 지속적으로 양성에 의해 감소하는 사회적이고 신뢰에 지배적 인 외부인의 생존을 위해.
숲에서의 퇴거는 또한 Batwa 사냥 관행의 종식을 의미하여 건강 상태의 심각한 감소를 촉발 시켰습니다., 설명 영양었 예감에 1996 년의 연구에 바트와 원주민’피그미족’누가 강제로 끄 Kahuzi-Biega 국립 공원의 땅”우리가 만난 몇몇 사람들이 주장하지 않을 먹은 고기,생선이나 다른 음식은 단백질이 풍부한 있습니다. 위생의 부족으로 인해 많은 질병이 발생합니다.”을 사용하는 질병 치료 전통적인 약에서 만든 천연 산림료,바트와 원주민은 지금에 액세스 할 수없는,이러한 자원이 아직은 동등하게 능력이 지불을 위해 현대적인 치료입니다. 결과적으로 출생률과 사망률 모두 크게 증가하고 있습니다.,
지만 속성을 거부권을 유지의 원 Batwas’가난한 상태에,최근 민족적 전쟁이 치명적 생존을 위한 투쟁을 헤아릴 수 있습니다. 1994 년 르완다 대량 학살에 의해 유발 된 폭력적인 관계는 이후 오대호 지역의 많은 지역에서 확립 된 규범이되었습니다. 광대 Ituri 지역은 하나의 같은 숲이 우거진 지역에 있는 바트와 원주민 자신을 찾을 수 있는 소수에 의해서 일어난., 로 Hema 및 Lendu,두 개의 가장 큰 민족,지역에서 싸움에 대한 소유권 및 권한을 방목이 이 땅에,작은 원주민을 포함 바트와 원주민,이용되고 처형으로 장애물이 진행됩니다.
이러한 주위 그룹을 강화하기 위하여 그들의 목표를”민족 클렌징”,1999 년에”피그미족에 Ituri 포리스트가 사냥,강간하고이 학살당했다., ‘그들은 죽 중 하나에 의해 무장 파나 다른 단순히지 않는 id 카드,'”다 Adolphine Muley,는 바트와 원주민’미’의 DRC 및 담당자의 조합을 위해 해방의 원주민 여성 UEFA 을 때,그녀는 유엔에서’영원한 포럼에서 원주민 문제는 이 과거 수 있습니다. 양 Muley 또한 보고의 증가 Ituri 피그미족이 떨어지는 피해자가 고기를 먹는 풍습:”이러한 인간이 살해되는 것,절단까지 넣어 조각,화재에서 냄비와 먹을 수 있습니다. 해야 합니다 볼 수 없이 대통령이 더 이상 없음 미만,인류에 대한 범죄입니다.,”
지원과이 주장을 목격자들의 이야기,씨 Sinafasi Makelo,대표자의 지원 활동을 위한 보호의 권리의 소수에서 중앙아프리카 공화국-콩고 민주 공화국이 이러한 조치는”식의 뿌리 깊은 차별에 대한 피그미족.”그는 계속해서 주목하고 있는”생활에서 메모리가 우리가 잔인함,학살하고 대량 학살하지만,우리는 본 적이 없는 인간의 존재들이 아래로 사냥 그들은 게임은 동물입니다.,”는지 여부를 민족의 민병대 commit 이러한 살인 행위 때문에 전적으로 침해하거나 믿기 때문에 피그 살 수 있는 부여하는 마법의 힘으로 많은 주장을 공포에 우선합니다.
A 콩고 정부 대표는 포럼에서,양 Njuma Ekundanayo,추가로 설명하고 차별에 의해 인정되는 다른 콩고 사람들이 보는 피그미족으로 인간 이하. 그녀는 밝혔는”군사 도구를 포함 오늘날 강간,라이브는 매장과 고기를 먹는 풍습으로 구제는 가해자가 액세스할 수 있는 미네랄 및 목재입니다.,”참으로,천연자원이 흥미의 이익 외국기업 투자자,승진시키는 민족 그룹의 경쟁으로 각 당사자는 지속적으로 경쟁한 이익을 위해서 땅을 판매합니다. 토지와 권력에 대한이 끝없는 스파링 가운데,바트와는 살아갈 권리와 존경을 박탈당한 잊혀진 사람들입니다.
비록 인식은 바트와 원주민 고통은 점차적으로 확산으로 인해의 노력을 옹호 그룹과는 국제 Ngo 단체,그것은 아직 어렵하고 실제 진행 중에서 큰 호수 지역이다., 적 영구적인 포럼에서 원주민 문제를 개최할 수 있습니다 유엔에서 공식적으로 설명하는 피그미족’을 위반하여 권한민 대표와 지도자들,그리고 지금 상소에 대한 조치는 시작을 힘입니다. 월 보고서에서 국제 난민을 장려 중앙 아프리카 국가들을 확장하는 시민권을 바트와 원주민들,그리고 유네스코가 최근 촬영에 적극적인 역할을 홍보하는 그들의 토지 권한., 오늘의 임무에 대한 평화의 복원 Batwas’기본적 인권을 필요 즉각적인 증가할 수 있습,그러나로 Zephyrin Kalimba,대통령의 르완다의 연결을 위해 원주민들,선언,”바트와 원주민의 가족은 매우 취약하고 멸종이 없는 경우 긴급하게 한다.”
소수 민족 권리 그룹 국제. 사용 가능:(http://minorityrights.org/)
난민 국,”잊혀진 사람들을 바트와 원주민’미’의 위대한 호수를 아프리카의이 지역”July12,2003.,
고릴라 저널 13,”피그미족에 Kahuzi-Biega 국립 공원”,12/96(http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
고릴라 저널 13,”피그미족에 Kahuzi-Biega 국립 공원”,12/96(http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
IrinNews
아프리카 복구/afrol 뉴스 “피그미족 중앙 아프리카의 여전히’보라 하위 사람'”
에서 촬영 Adolphine Muley 의 연설에서 유엔의 영구적인 포럼에서 원주민 문제할 수 있습 12-24 2003
BBC 뉴스,”DR 콩고 피그미족 호소하 UN”(http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2933524.stm)
Leave a Reply