Na primavera de 1934, um jovem que queria ser um escritor, segui para a Flórida para conhecer seu ídolo, de Ernest Hemingway.Arnold Samuelson era um aventureiro de 22 anos. Ele tinha nascido em uma casa triste em Dakota do Norte de pais imigrantes noruegueses. Ele completou seu curso de Jornalismo na Universidade de Minnesota, mas se recusou a pagar a taxa de US $5 por um diploma., Depois da faculdade ele queria ver o país, então ele empacotou seu violino em uma mochila e cavalgou até a Califórnia. Ele vendeu algumas histórias sobre suas viagens ao domingo Minneapolis Tribune.
Em abril de ’34 Samuelson estava de volta em Minnesota quando ele leu uma história de Hemingway em Cosmopolitan, chamado “One Trip Across”.”O conto mais tarde se tornaria parte do quarto romance de Hemingway, ter e não ter. Samuelson ficou tão impressionado com a história que decidiu viajar 2.000 milhas para encontrar Hemingway e pedir-lhe conselhos., “Parecia uma coisa estúpida de se fazer, “Samuelson escreveria mais tarde,” mas um vagabundo de vinte e dois anos durante a Grande Depressão não tinha que ter muita razão para o que ele fez.”
And so, at the time of year when most hobos were traveling north, Samuelson headed south. Ele foi para a Florida e apanhou um comboio de carga do continente para Key West. Montando em cima de um vagão, Samuelson não conseguia ver os trilhos de trem por baixo dele–apenas milhas e milhas de água à medida que o trem saía do continente., “Dirigia-se para sul sobre as longas pontes entre as keys e finalmente sobre o oceano”, escreve Samuelson. “Isso não poderia acontecer agora – as faixas foram arrancadas-Mas aconteceu então, quase como em um sonho.”
Quando Samuelson chegou em Key West, ele descobriu que os tempos eram especialmente difíceis lá. A maioria das fábricas de charutos tinha fechado e a pesca era pobre. Naquela noite, Ele foi dormir na doca de turtling, usando a mochila como almofada. A brisa do oceano manteve os mosquitos longe. Algumas horas depois, um polícia acordou-o e convidou-o para dormir na prisão da cidade., “Eu estava preso todas as noites e liberado todas as manhãs para ver se eu poderia encontrar meu caminho para fora da cidade”, escreve Samuelson. Depois de sua primeira noite na prisão infestada de mosquitos, ele foi procurar o residente mais famoso da cidade.
When I knocked on the front door of Ernest Hemingway’s house in Key West, he came out and starded squarely in front of me, squinty with annoyance, waiting for me to speak. Não tinha nada a dizer. Não me lembro de uma palavra do meu discurso preparado., Ele era um homem grande, alto, de saltos estreitos, de ombros largos, e ele ficou de pé com os pés afastados, seus braços pendurados em seus lados. Ele foi agachado ligeiramente para a frente com o seu peso nos dedos dos pés, na posição instintiva de um Lutador pronto para bater.
“What do you want?”disse Hemingway. Depois de um momento estranho, Samuelson explicou que ele havia se rebaixado de Minneapolis apenas para vê-lo. “Li a tua história” One Trip Across ” em Cosmopolitan. Gostei tanto que vim ter uma conversa contigo.”Hemingway parecia relaxar. “Porque não disseste que só querias mastigar a gordura?, Pensei que querias visitar-me. Hemingway disse a Samuelson que estava ocupado, mas convidou-o para voltar às 13h30 da tarde seguinte.depois de outra noite na prisão, Samuelson voltou para a casa e encontrou Hemingway sentado à sombra no alpendre Norte, vestindo calças caqui e chinelos de quarto. Ele bebeu um copo de uísque e uma cópia do New York Times. Os dois homens começaram a falar. Sentado no alpendre, Samuelson conseguia sentir que Hemingway o mantinha a uma distância segura: “você estava em sua casa, mas não nela. Quase como falar com um homem numa rua.,”Eles começaram por falar sobre a história cosmopolita, e Samuelson mencionou suas tentativas fracassadas de escrever ficção. Hemingway ofereceu alguns conselhos.
“a coisa mais importante que aprendi sobre a escrita é nunca escrever muito de cada vez”, disse Hemingway, batendo no meu braço com o dedo. “Nunca te deixes secar. Deixa um pouco para o dia seguinte. O principal é saber quando parar. Não esperes até te denunciares. Quando você ainda está indo bem e você vem a um lugar interessante e você sabe o que vai acontecer a seguir, essa é a hora de parar., Então deixe isso em paz e não pense nisso; deixe sua mente subconsciente fazer o trabalho. Na manhã seguinte, quando tiveres dormido bem e te sentires fresco, reescreve o que escreveste no dia anterior. Quando você chegar ao lugar interessante e você sabe o que vai acontecer a seguir, vá a partir daí e pare em outro ponto alto de interesse. Dessa forma, quando você passa, suas coisas estão cheias de lugares interessantes e quando você escreve um romance você nunca fica preso e você o torna interessante à medida que você vai avançando.,”
Hemingway aconselhou Samuelson a evitar escritores contemporâneos e competir apenas com os mortos cujas obras têm resistido ao teste do tempo. “Quando as passas, sabes que estás a ir bem.”Ele perguntou a Samuelson de que escritores ele gostava. Samuelson disse que gostava do rapto de Robert Louis Stevenson e do Walden de Henry David Thoreau. “Já leu guerra e paz?”Hemingway perguntou. Samuelson disse que não. “É um livro muito bom. Devias lê-lo. Vamos até à minha oficina e eu faço uma lista que deves ler.,”
sua oficina estava sobre a garagem na parte de trás da casa. Segui – o por uma escada exterior até à sua oficina, uma sala quadrada com um piso de azulejos e janelas fechadas em três lados e longas prateleiras de livros por baixo das janelas até ao chão. Num canto havia uma grande secretária antiga com cobertura plana e uma cadeira antiga com costas altas. O E. H. agarrou a cadeira no canto e sentámo-nos de frente um para o outro na secretária. Ele encontrou uma caneta e começou a escrever em um pedaço de papel e durante o silêncio eu estava muito mal à vontade., Apercebi-me que estava a tomar o seu tempo, e desejei poder entretê-lo com as minhas experiências de vagabundos, mas pensei que seriam demasiado aborrecidas e mantive a minha boca fechada. Eu estava lá para levar tudo o que ele daria e não tinha nada para devolver.Hemingway escreveu uma lista de dois contos e 14 livros e entregou-o a Samuelson. A maioria dos textos que você pode encontrar em nossa coleção, 800 eBooks livres para iPad, Kindle & outros dispositivos. Se os textos não aparecem em nossa coleção eBook em si, você encontrará um link para o texto diretamente abaixo.,
- “Azul” Hotel ” de Stephen Crane
- “O Barco Aberto”, por Stephen Crane
- Madame Bovary de Gustave Flaubert
- Dubliners de James Joyce
- O Vermelho e o Negro, de Stendhal
- De Escravidão Humana por Somerset Maugham
- Anna Karenina por Leo Tolstoy
- Guerra e Paz, de leon Tolstoi
- Buddenbrooks de Thomas Mann
- um abraço e um Adeus por George Moore
- Os Irmãos Karamazov por Fyodor Dostoyevsky
- O Oxford Livro de inglês Versículo
- A Enorme Sala de E. E., Cummings Wuthering Heights by Emily Bronte Far Away and Long Ago by W. H. Hudson the American by Henry James Hemingway reached over to his shelf and picked up a collection of stories by Stephen Crane and gave it to Samuelson. Ele também lhe entregou uma cópia de seu próprio romance, Um adeus às Armas. “Gostava que o devolvesses quando acabasses”, disse Hemingway do seu próprio livro. “É o único que tenho dessa edição.”Samuelson aceitou os livros com gratidão e os levou de volta para a prisão naquela noite para ler., “Eu não queria ficar lá mais uma noite”, escreve ele, ” e na tarde seguinte eu terminei de ler um adeus às Armas, com a intenção de pegar a primeira carga para Miami. Às 13h, trouxe os livros de volta para casa do Hemingway.”Quando lá chegou, ficou espantado com o que Hemingway disse.
“There is something I want to talk to you about. Vamos sentar-nos”, disse ele com consideração. “Depois de teres saído ontem, estava a pensar que precisaria de alguém para dormir a bordo do meu barco. O que estás a planear agora?”
” I haven’t any plans.,”
” i’ve got a boat being shipped from New York. Vou ter de ir a Miami na terça-feira, atropelá-la e depois tenho de ter alguém a bordo. Não haveria muito trabalho. Se queres o emprego, podes mantê-la limpa de manhã e ainda ter tempo para a tua escrita.”isso seria ótimo”, respondeu Samuelson. E assim começou uma aventura de um ano como assistente de Hemingway. Por um dólar por dia, Samuelson dormiu a bordo do cruzador Pilar e manteve-o em boas condições., Sempre que Hemingway ia pescar ou levava o barco para Cuba, Samuelson ia junto. Ele escreveu sobre suas experiências–incluindo aquelas citadas e parafraseadas aqui–em um Memorandum notável, com Hemingway: um ano em Key West e Cuba. Durante esse ano, Samuelson e Hemingway falaram longamente sobre a escrita. Hemingway publicou um relato de suas discussões em um artigo da Esquire de 1934 chamado “monólogo ao Maestro: uma carta em alto mar.”(Clique aqui para abri-lo como um PDF., O artigo de Hemingway com seu conselho para Samuelson foi uma fonte para o nosso post de 19 de fevereiro, “sete dicas de Ernest Hemingway sobre Como Escrever Ficção.quando o arranjo de trabalho foi resolvido, Hemingway levou o jovem de volta para a prisão para pegar sua mochila e violino. Samuelson lembrou-se de seu sentimento de triunfo em retornar com o famoso autor para obter suas coisas. “Os polícias da prisão não pensaram nada sobre isso, que eu devia mudar-me da Câmara dos mosquitos para a casa de Ernest Hemingway. Viram o modelo dele lá fora à minha espera. Eles viram-me sair disto., Viram o Ernest ao volante à espera e nunca disseram uma palavra.”
Conteúdo Relacionados
18 (Gratuito) Livros de Ernest Hemingway Queria poder Ler de Novo pela Primeira Vez
Sete Dicas De Ernest Hemingway sobre Como Escrever Ficção
Christopher Hitchens Cria uma Lista de Leitura para ler Eight-Year-Old Girl
Neil deGrasse Tyson Listas de 8 (Gratuito) Livros de Cada Pessoa Inteligente Deve Ler
Ernest Hemingway Favorito Receita de Hambúrguer
Leave a Reply