våren 1934, en ung man som ville bli författare liftade till Florida för att möta sin idol, Ernest Hemingway.
Arnold Samuelson var en äventyrlig 22-årig. Han föddes i ett sod-hus i North Dakota till norska invandrarföräldrar. Han avslutade sin kurs i journalistik vid University of Minnesota, men vägrade att betala $5-avgiften för ett examensbevis., Efter college ville han se landet, så han packade sin fiol i en ryggsäck och tummade rider ut till Kalifornien. Han sålde några historier om sina resor till söndagen Minneapolis Tribune.
i April ’34 Samuelson var tillbaka i Minnesota när han läste en berättelse av Hemingway i Cosmopolitan, kallad ”en resa över.”Novellen skulle senare bli en del av Hemingways fjärde roman, att ha och inte ha. Samuelson var så imponerad av historien att han bestämde sig för att resa 2000 miles för att träffa Hemingway och be honom om råd., ”Det verkade en jävla dum sak att göra, ”Samuelson skulle senare skriva”, men en tjugotvåårig tramp under den stora depressionen behövde inte ha mycket anledning till vad han gjorde.”
och så, vid den tid på året då de flesta hobos reste norrut, ledde Samuelson söderut. Han liftade till Florida och hoppade sedan ett godståg från fastlandet till Key West. Samuelson kunde inte se järnvägsspåren under honom–bara miles och miles av vatten när tåget lämnade fastlandet., ”Det var på väg söderut över de långa broarna mellan nycklarna och slutligen rakt ut över havet”, skriver Samuelson. ”Det kunde inte hända nu–spåren har slits ut – men det hände då, nästan som i en dröm.”
När Samuelson anlände till Key West upptäckte han att tiderna var särskilt svåra där. De flesta cigarrfabrikerna hade stängts och fisket var fattigt. Den natten gick han och sov på turtling dock, med sin ryggsäck som en kudde. Havsbrisen höll myggorna borta. Några timmar senare väckte en polis honom och uppmanade honom att sova i tjurpennan i stadens fängelse., ”Jag var arresterad varje kväll och släpptes varje morgon för att se om jag kunde hitta min väg ut ur staden”, skriver Samuelson. Efter sin första natt i det mygginfekterade fängelset letade han efter stadens mest kända invånare.
när jag knackade på ytterdörren till Ernest Hemingway hus i Key West, han kom ut och stod rakt framför mig, skelning med irritation, väntar på mig att tala. Jag hade inget att säga. Jag kunde inte minnas ett ord av mitt förberedda tal., Han var en stor man, lång, smal, breda axlar, och han stod med fötterna spridda, armarna hängande vid hans sidor. Han var crouched framåt något med sin vikt på tårna, i en kämpes instinktiva poise redo att slå.
”vad vill du?”sa Hemingway. Efter ett besvärligt ögonblick förklarade Samuelson att han hade bummed sig från Minneapolis bara för att se honom. ”Jag läste din berättelse” en resa över ” i Cosmopolitan. Jag gillade det så mycket att jag kom ner för att prata med dig.”Hemingway verkade slappna av. ”Varför i helvete sa du inte att du bara ville tugga fettet?, Jag trodde du ville hälsa på.”Hemingway berättade Samuelson att han var upptagen, men uppmanade honom att komma tillbaka vid en-trettio nästa eftermiddag.
Efter en annan natt i fängelse återvände Samuelson till huset och fann Hemingway sitter i skuggan på norra verandan, bär khaki byxor och sovrum tofflor. Han hade ett glas whisky och en kopia av New York Times. De två männen började prata. Sitter där på verandan, kunde Samuelson känna att Hemingway höll honom på ett säkert avstånd: ”du var hemma men inte i den. Nästan som att prata med en man ute på en gata.,”De började med att prata om den kosmopolitiska historien, och Samuelson nämnde hans misslyckade försök att skriva fiktion. Hemingway erbjöd några råd.
”det viktigaste jag har lärt mig om att skriva är aldrig skriva för mycket åt gången”, säger Hemingway och knackar på min arm med fingret. ”Pumpa aldrig dig själv torr. Lämna lite för nästa dag. Det viktigaste är att veta när man ska sluta. Vänta inte tills du har skrivit ut dig själv. När du fortfarande går bra och du kommer till en intressant plats och du vet vad som kommer att hända härnäst, det är dags att sluta., Sedan lämna den ensam och inte tänka på det; låt ditt undermedvetna göra arbetet. Nästa morgon, när du har sovit gott och du känner dig frisk, skriv om vad du skrev Dagen innan. När du kommer till den intressanta platsen och du vet vad som kommer att hända härnäst, gå vidare därifrån och stanna vid en annan hög punkt av intresse. På så sätt, när du kommer igenom, dina saker är full av intressanta platser och när du skriver en roman du aldrig fastnar och du gör det intressant när du går längs.,”
Hemingway rådde Samuelson att undvika samtida författare och konkurrera endast med de döda vars verk har stått sig genom tiderna. ”När du passerar dem vet du att du går bra.”Han frågade Samuelson vilka författare han tyckte om. Samuelson sa att han njöt av Robert Louis Stevensons kidnappade och Henry David Thoreaus Walden. ”Har du läst krig och fred?”Hemingway frågade. Samuelson sa att han inte hade det. ”Det är en förbannad bra bok. Du borde läsa den. Vi går upp till min verkstad och jag ska göra en lista som du borde läsa.,”
hans verkstad var över garaget på baksidan av huset. Jag följde honom upp en yttre trappa in i hans verkstad, ett fyrkantigt rum med klinkergolv och fönsterluckor på tre sidor och långa hyllor av böcker under fönstren till golvet. I ett hörn var en stor Antik platt toppad skrivbord och en antik stol med en hög rygg. E. H. tog stolen i hörnet och vi satt vänd mot varandra över skrivbordet. Han hittade en penna och började skriva på ett papper och under tystnaden var jag väldigt sjuk., Jag insåg att jag tog upp sin tid, och jag önskade att jag kunde underhålla honom med mina luffarupplevelser men trodde att de skulle vara för tråkiga och höll min mun stängd. Jag var där för att ta allt han skulle ge och hade inget att återvända.
Hemingway skrev ner en lista med två noveller och 14 böcker och överlämnade den till Samuelson. De flesta texter du hittar i vår samling, 800 gratis e-böcker för iPad, Kindle & andra enheter. Om texterna inte visas i vår ebook samling själv, hittar du en länk till texten direkt nedan.,
- ”The Blue Hotel” av Stephen Crane
- ”the Open Boat” av Stephen Crane
- Madame Bovary av Gustave Flaubert
- Dubliners av James Joyce
- den röda och svarta av Stendhal
- av mänsklig Bondage av Somerset Maugham
- Anna Karenina av Leo Tolstoy
- krig och fred av Leo Tolstoy
- Buddenbrooks av Thomas Mann
- hagel och farväl av George Moore
- Bröderna Karamazov av Fyodor Dostoyevsky
- Oxford Book of English Verse
- det enorma rummet av E. E., Cummings
- Wuthering Heights av Emily Bronte
- långt borta och för länge sedan av W. H. Hudson
- Amerikanen av Henry James
Hemingway nådde över till sin hylla och plockade upp en samling berättelser av Stephen Crane och gav den till Samuelson. Han gav honom också en kopia av sin egen roman, ett farväl till armarna. ”Jag önskar att du skulle skicka tillbaka det när du kommer igenom det”, sa Hemingway om sin egen bok. ”Det är den enda jag har av den upplagan.”Samuelson accepterade tacksamt böckerna och tog dem tillbaka till fängelset den kvällen för att läsa., ”Jag kände inte för att stanna där en annan natt”, skriver han, ” och nästa eftermiddag slutade jag läsa ett farväl till vapen och tänkte fånga den första frakten ut till Miami. Klockan ett tog jag tillbaka böckerna till Hemingways hus.”När han kom dit blev han förvånad över vad Hemingway sa.
”det finns något jag vill prata med dig om. Vi sätter oss ner”, sa han eftertänksamt. ”När du gick igår tänkte jag att jag skulle behöva någon att sova ombord på min båt. Vad tänker du göra nu?”
” jag har inga planer.,”
” jag har en båt som skickas från New York. Jag måste åka till Miami tisdag och köra henne ner och sedan måste jag ha någon ombord. Det skulle inte vara mycket arbete. Om du vill ha jobbet, kan du hålla henne ren på morgonen och fortfarande har tid för ditt skrivande.”
”det skulle vara svullet”, svarade Samuelson. Och så började ett år långt äventyr som Hemingways assistent. För en dollar om dagen sov Samuelson ombord på den 38-fots kabinkryssaren Pilar och höll den i gott skick., När Hemingway fiskade eller tog båten till Kuba gick Samuelson med. Han skrev om sina erfarenheter–inklusive de citerade och omskrivna här–i en anmärkningsvärd memoir, med Hemingway: ett år i Key West och Kuba. Under det året pratade Samuelson och Hemingway länge om att skriva. Hemingway publicerade en redogörelse för sina diskussioner i ett 1934 Esquire artikel som heter ”Monolog till Maestro: Ett öppet Hav Brev.”(Klicka här för att öppna den som en PDF.,) Hemingways artikel med hans råd till Samuelson var en källa till vår februari 19 post, ” Seven Tips från Ernest Hemingway om hur man skriver Fiktion.”
När arbetsarrangemanget hade avgjorts körde Hemingway den unge mannen tillbaka till fängelset för att hämta sin ryggsäck och fiol. Samuelson kom ihåg sin känsla av triumf när han återvände med den berömda författaren för att få sina saker. ”Polisen i fängelset verkade inte tänka på det att jag skulle flytta från deras myggkammare till Ernest Hemingways hem. De såg hans modell en roadster utanför väntar på mig. De såg mig komma ut ur det., De såg Ernest vid ratten vänta och de sa aldrig ett ord.”
relaterat innehåll
18 (Gratis) böcker Ernest Hemingway önskade att han kunde läsa igen för första gången
sju Tips från Ernest Hemingway om hur man skriver Fiktion
Christopher Hitchens skapar en läslista för åtta år gammal tjej
Neil deGrasse Tyson listar 8 (gratis) böcker varje Intelligent Person ska läsa
Ernest Hemingways favorit hamburgare recept
div >
Leave a Reply