na jaře roku 1934, mladý muž, který chtěl být spisovatel stopem na Floridu, aby se setkat s jeho idol, Ernest Hemingway.
Arnold Samuelson byl dobrodružný 22letý. Narodil se v domě sod v Severní Dakotě norským rodičům přistěhovalců. Absolvoval kurz žurnalistiky na University of Minnesota, ale odmítl zaplatit poplatek $5 za diplom., Po vysoké škole chtěl vidět zemi, tak si sbalil housle do batohu a vyrazil do Kalifornie. Prodal několik příběhů o svých cestách do nedělní Minneapolis Tribune.
V dubnu 34 Samuelson byl v Minnesotě, když četl příběh Hemingway v centru, tzv. „Jeden Výlet Napříč.“Povídka by se později stala součástí Hemingwayova čtvrtého románu, který měl a neměl. Samuelson byl tak ohromen příběhem, že se rozhodl cestovat 2 000 mil, aby se setkal s Hemingwayem a požádal ho o radu., „Zdálo se, že blázen, co dělat,“ Samuelson by později psal, „ale dvacet-dva-rok-starý tramp během Velké hospodářské krize nemusela mít moc důvod pro to, co udělal.“
a tak v době roku, kdy většina hobosů cestovala na sever, Samuelson zamířil na jih. Vyrazil na Floridu a pak skočil nákladní vlak z pevniny na Key West. Jízda na vrcholu boxcar, Samuelson nemohl vidět železniční tratě pod ním-jen míle a míle vody, jak vlak opustil pevninu., „Mířil na jih přes dlouhé mosty mezi klíči a nakonec přímo nad oceánem,“ píše Samuelson. „Teď se to nemohlo stát-stopy byly vytrženy-ale stalo se to tehdy, téměř jako ve snu.“
Když Samuelson dorazil na Key West, zjistil, že časy jsou tam obzvláště těžké. Většina továren na doutníky se zavřela a rybolov byl špatný. Tu noc šel spát na turtling doku, pomocí batohu jako polštář. Mořský vánek držel komáry pryč. O několik hodin později ho policista probudil a pozval ho, aby spal v býčím Peru městské věznice., „Byl jsem zatčen každou noc a každé ráno jsem byl propuštěn, abych zjistil, jestli najdu cestu z města,“ píše Samuelson. Po první noci ve věznici zamořené komárnou šel hledat nejslavnější obyvatele města.
Když jsem zaklepal na přední dveře, Ernest Hemingway dům v Key West, vyšel a postavil se přímo přede mnou, šilhavý s nelibosti, čeká na mě mluvit. Neměl jsem co říct. Nevzpomněl jsem si ani na slovo ze svého připraveného projevu., Byl to velký muž, vysoký, úzké boky, široká ramena, a stál s nohama daleko od sebe, ruce visí po jeho stranách. Mírně se krčil dopředu s váhou na prstech, v instinktivním postoji bojovníka připraveného zasáhnout.
“ co chcete?“řekl Hemingway. Po nepříjemném okamžiku Samuelson vysvětlil, že se z Minneapolis vydal jen proto, aby ho viděl. „Četl jsem váš příběh“ jeden výlet napříč “ v Cosmopolitan. Líbilo se mi to tak moc, že jsem si s tebou přišel promluvit.“Zdálo se, že Hemingway se uvolnil. „Proč jsi sakra neřekl, že chceš jen žvýkat tuk?, Myslel jsem, že mě chceš navštívit.“Hemingway řekl Samuelsonovi, že je zaneprázdněn,ale pozval ho, aby se vrátil v jednu třicet odpoledne.
po další noci ve vězení se Samuelson vrátil do domu a našel Hemingwaye sedícího ve stínu na severní verandě, na sobě Khaki kalhoty a pantofle v ložnici. Měl sklenici whisky a kopii The New York Times. Oba muži začali mluvit. Když tam seděl na verandě, Samuelson cítil, že ho Hemingway drží v bezpečné vzdálenosti: „byl jsi u něj doma, ale ne v něm. Skoro jako mluvit s mužem na ulici.,“Začali mluvit o kosmopolitním příběhu a Samuelson zmínil své neúspěšné pokusy o psaní beletrie. Hemingway nabídl nějakou radu.
“ nejdůležitější věc, kterou jsem se dozvěděl o psaní, není nikdy psát příliš mnoho najednou,“ řekl Hemingway a poklepal mi na ruku prstem. „Nikdy se nevyčerpejte. Nechte trochu na další den. Hlavní věc je vědět, kdy přestat. Nečekej, až se napíšeš. Když se vám stále daří a přijdete na zajímavé místo a víte, co se bude dít dál, je čas přestat., Pak to nechte na pokoji a nemyslete na to; nechte svou podvědomou mysl dělat práci. Druhý den ráno, když jste měli dobrý spánek a cítíte se svěží, přepište to, co jste napsali den předtím. Když přijdete na zajímavé místo a víte, co se bude dít dál, pokračujte odtud a zastavte se na jiném vysokém místě zájmu. Tímto způsobem, když projdete, vaše věci jsou plné zajímavých míst a když píšete román, nikdy se nezachytíte a uděláte to zajímavé, jak jdete.,“
Hemingway doporučuje Samuelson, aby se zabránilo současných spisovatelů a soutěžit pouze s mrtvými ti, jejichž práce obstály ve zkoušce času. „Když je předáte, víte, že jedete dobře.“Zeptal se Samuelsona, co spisovatelé se mu líbí. Samuelson řekl, že si užíval uneseného Roberta Louise Stevensona a Waldena Henryho Davida Thoreaua. „Četl jste někdy válku a mír?“Zeptal se Hemingway. Samuelson řekl, že ne. „To je zatraceně dobrá kniha. Měl bys to přečíst. Půjdeme do mé dílny a udělám seznam, který byste si měli přečíst.,“
jeho dílna byla nad garáží v zadní části domu. Následoval jsem ho nahoru venkovní schodiště do jeho dílny, čtvercové místnosti s dlážděnou podlahou a uzávěrkou oken na třech stranách a dlouhé police knih pod okna na podlahu. V jednom rohu byl velký starožitný plochý stůl a starožitná židle s vysokým opěradlem. E. H. vzal židli v rohu a seděli jsme proti sobě přes stůl. Našel pero a začal psát na kus papíru a během ticha jsem byl velmi nemocný v pohodě., Uvědomil jsem si, že jsem si vzal jeho čas, a přál jsem si, abych ho mohl bavit svými hobo zážitky, ale myslel si, že by byli příliš nudní a drželi ústa zavřená. Byl jsem tam, abych vzal všechno, co by dal, a neměl co vrátit.
Hemingway napsal seznam dvou povídek a 14 knih a předal je Samuelsonovi. Většina textů, které najdete v naší sbírce, 800 bezplatných elektronických knih pro iPad, Kindle & další zařízení. Pokud se Texty nezobrazí v naší sbírce elektronických knih, najdete odkaz na text přímo níže.,
- „Modrý Hotel“ Stephen Crane
- „Otevřená Loď“ Stephen Crane
- Paní Bovaryová Gustave Flaubert
- Dubliners od Jamese Joyce
- Červený a Černý od Stendhala
- Z Lidského Otroctví Somerset Maugham
- Anna Karenina od lva Tolstého
- Válka a Mír od lva Tolstého
- Buddenbrooks Thomas Mann
- Sbohem a šáteček George Moore
- Bratři Karamazovi od Fjodora Dostojevského
- Oxford Book of English Verse
- Obrovské Room od E. E., Cummings
- na Větrné hůrce od Emily Bronteové
- Daleko a Dlouho Před tím, W. H. Hudson
- Americký Henry James
Hemingway se natáhl k polici a zvedl sbírka povídek Stephen Crane a dal Samuelson. Podal mu také kopii vlastního románu, rozloučení se zbraněmi. „Přál bych si, abys to poslal zpátky, až to zvládneš,“ řekl Hemingway o své vlastní knize. „Je to jediný, který mám z tohoto vydání.“Samuelson vděčně přijal Knihy a ten večer je vzal zpět do vězení, aby si je přečetl., „Neměl jsem pocit, že zůstat tam ještě další noc,“ píše, „a druhý den odpoledne jsem se dočetl Rozloučení se Zbraněmi, které mají v úmyslu chytit první nákladní do Miami. V jednu hodinu jsem přinesl knihy zpět do Hemingwayova domu.“Když se tam dostal, byl ohromen tím, co řekl Hemingway.
“ je tu něco, o čem s vámi chci mluvit. Sedneme si, “ řekl zamyšleně. „Po včerejším odchodu jsem si myslel, že budu potřebovat někoho, kdo by spal na mé lodi. Co teď plánujete?“
“ nemám žádné plány.,“
“ mám loď dodávanou z New Yorku. Budu muset jít do Miami v úterý a spustit ji dolů a pak budu muset mít někoho na palubě. Nebylo by moc práce. Pokud chcete práci, můžete ji ráno vyčistit a stále mít čas na psaní.“
„to by bylo skvělé,“ odpověděl Samuelson. A tak začal rok trvající dobrodružství jako Hemingwayův asistent. Za dolar denně, Samuelson spal na palubě 38-foot cabin cruiser Pilar a držel ho v dobrém stavu., Kdykoli Hemingway šel rybařit nebo vzal loď na Kubu, Samuelson šel. O svých zkušenostech–včetně těch citovaných a parafrázovaných zde–psal v pozoruhodné paměti s Hemingwayem: rok v Key West a na Kubě. V průběhu toho roku Samuelson a Hemingway hovořili o psaní. Hemingway publikoval zprávu o svých diskusích v Esquire článku z roku 1934 s názvem “ monolog Maestro: dopis na volném moři.“(Klikněte sem a otevřete jej jako PDF.,) Hemingway je článek s jeho radu, aby Samuelson byl jeden zdroj pro naše 19. února post, „Sedm Tipů Od Ernesta Hemingwaye, Jak Psát Beletrii.“
Když bylo pracovní uspořádání vyřešeno, Hemingway odvezl mladého muže zpět do vězení, aby si vzal batoh a housle. Samuelson si vzpomněl na svůj pocit triumfu při návratu se slavným autorem, aby získal své věci. „Zdálo se, že policajti ve vězení si o tom nic nemyslí, že bych se měl přestěhovat z komárenské komory do domu Ernesta Hemingwaye. Viděli jeho Model roadster venku na mě čeká. Viděli mě, jak z toho vycházím., Viděli Ernesta za volantem čekat a nikdy neřekli ani slovo.“
Obsah Týkající se
18 (Zdarma) Knihy Ernest Hemingway si Přál, aby Mohl Znovu Číst Poprvé,
Sedm Tipů Od Ernesta Hemingwaye, Jak Psát Beletrii
Christopher Hitchens Vytváří Seznam četby pro Osm-Rok-Stará Dívka,
Neil deGrasse Tyson Uvádí 8 (Zdarma) Knihy Každý Inteligentní Člověk By měl Číst
Ernest Hemingway Oblíbený Recept na Hamburger,
Leave a Reply