Im Frühjahr 1934 fuhr ein junger Mann, der Schriftsteller werden wollte, per Anhalter nach Florida, um sein Idol Ernest Hemingway zu treffen.
Arnold Samuelson war ein abenteuerlustiger 22-Jähriger. Er war in einem Sod-Haus in North Dakota als Sohn norwegischer Einwanderereltern geboren worden. Er absolvierte seine Kursarbeit in Journalismus an der University of Minnesota, weigerte sich jedoch, die 5-Dollar-Gebühr für ein Diplom zu zahlen., Nach dem College wollte er das Land sehen, also packte er seine Geige in einen Rucksack und stolperte nach Kalifornien. Er verkaufte ein paar Geschichten über seine Reisen an die Sunday Minneapolis Tribune.
Im April ’34 war Samuelson zurück in Minnesota, als er eine Geschichte von Hemingway in Cosmopolitan las, genannt“ One Trip Across.“Die kurze Geschichte, die später zum Teil von Hemingway‘ s fourth novel, Haben und Nicht Haben. Samuelson war so beeindruckt von der Geschichte, dass er beschloss, 2.000 Meilen zu reisen, um Hemingway zu treffen und ihn um Rat zu bitten., „Es schien eine verdammte Dummheit zu sein“, schrieb Samuelson später, “ aber ein zweiundzwanzigjähriger Landstreicher während der Weltwirtschaftskrise musste nicht viel Grund für das haben, was er tat.“
Und so ging Samuelson zu der Jahreszeit, als die meisten Hobos nach Norden reisten, nach Süden. Er hitched seinen Weg nach Florida und hüpfte dann einen Güterzug vom Festland nach Key West. Samuelson fuhr auf einem Kastenwagen und konnte die Eisenbahnschienen unter ihm nicht sehen–nur kilometerweit Wasser, als der Zug das Festland verließ., „Es ging nach Süden über die langen Brücken zwischen den Schlüsseln und schließlich direkt über den Ozean“, schreibt Samuelson. „Es konnte jetzt nicht passieren–die Spuren wurden herausgerissen–aber es geschah damals, fast wie in einem Traum.“
Als Samuelson in Key West ankam, entdeckte er, dass die Zeiten dort besonders hart waren. Die meisten Zigarrenfabriken hatten geschlossen und die Fischerei war schlecht. In dieser Nacht ging er auf dem Turtling Dock schlafen, mit seinem Rucksack als Kissen. Die Meeresbrise hielt die Mücken fern. Ein paar Stunden später weckte ihn ein Polizist und lud ihn ein, im Stierkampf des Stadtgefängnisses zu schlafen., „Ich wurde jede Nacht verhaftet und jeden Morgen freigelassen, um zu sehen, ob ich meinen Weg aus der Stadt finden könnte“, schreibt Samuelson. Nach seiner ersten Nacht im von Moskitos befallenen Gefängnis suchte er nach dem berühmtesten Bewohner der Stadt.
Als ich an die Haustür von Ernest Hemingways Haus in Key West klopfte, kam er heraus und stand direkt vor mir, blinzelnd vor Ärger und wartete darauf, dass ich sprach. Ich hatte nichts zu sagen. Ich konnte mich an kein Wort meiner vorbereiteten Rede erinnern., Er war ein großer Mann, groß, schmalhaarig, breitschultrig, und er stand mit gespreizten Füßen, seine Arme an den Seiten hängen. Er hockte leicht mit seinem Gewicht auf den Zehen nach vorne, in der instinktiven Haltung eines Kämpfers, der bereit war zu schlagen.
„Was willst du?“, sagte Hemingway. Nach einem unangenehmen Moment erklärte Samuelson, dass er sich von Minneapolis aus auf den Weg gemacht hatte, nur um ihn zu sehen. „Ich habe deine Geschichte ‚One Trip Across‘ in Cosmopolitan gelesen. Ich mochte es so sehr, dass ich mit dir reden wollte.“Hemingway schien sich zu entspannen. „Warum zum Teufel hast du nicht gesagt, du wolltest nur das Fett kauen?, Ich dachte, du wolltest Sie besuchen.“Hemingway sagte Samuelson, dass er beschäftigt sei, lud ihn aber ein, am nächsten Nachmittag um halb drei zurückzukehren.
Nach einer weiteren Nacht im Gefängnis kehrte Samuelson ins Haus zurück und fand Hemingway im Schatten auf der Nordveranda sitzend in Khakihosen und Schlafpantoffeln. Er hatte ein Glas Whisky und eine Kopie der New York Times. Die beiden Männer begannen zu reden. Samuelson saß dort auf der Veranda und konnte spüren, dass Hemingway ihn in sicherer Entfernung hielt: „Sie waren bei ihm zu Hause, aber nicht darin. Fast wie mit einem Mann auf einer Straße zu reden.,“Sie begannen damit, über die kosmopolitische Geschichte zu sprechen, und Samuelson erwähnte seine gescheiterten Versuche, Fiktion zu schreiben. Hemingway bot einige Ratschläge an.
“ Das Wichtigste, was ich über das Schreiben gelernt habe, ist, niemals zu viel zu schreiben“, sagte Hemingway und klopfte mit dem Finger auf meinen Arm. „Pumpen Sie sich niemals trocken. Lassen Sie ein wenig für den nächsten Tag. Die Hauptsache ist zu wissen, wann man aufhört. Warten Sie nicht, bis Sie sich selbst ausgeschrieben haben. Wenn es dir immer noch gut geht und du an einen interessanten Ort kommst und weißt, was als nächstes passieren wird, ist es an der Zeit aufzuhören., Dann lass es in Ruhe und denke nicht darüber nach; Lass dein Unterbewusstsein die Arbeit machen. Wenn Sie am nächsten Morgen gut geschlafen haben und sich frisch fühlen, schreiben Sie neu, was Sie am Vortag geschrieben haben. Wenn Sie an den interessanten Ort kommen und wissen, was als nächstes passieren wird, fahren Sie von dort aus fort und halten Sie an einem anderen Höhepunkt von Interesse an. Auf diese Weise, wenn Sie durchkommen, Ihre Sachen sind voller interessanter Orte und wenn Sie einen Roman schreiben, bleiben Sie nie stecken und Sie machen es interessant, wenn Sie weitermachen.,“
Hemingway riet Samuelson, zeitgenössische Schriftsteller zu meiden und nur mit den Toten zu konkurrieren, deren Werke den Test der Zeit bestanden haben. „Wenn du sie weitergibst, weißt du, dass du gut gehst.“Er fragte Samuelson, welche Schriftsteller er mochte. Samuelson sagte, er genoss Robert Louis Stevensons Entführung und Henry David Thoreaus Walden. „Schon mal Krieg und Frieden gelesen?“Hemingway gefragt. Samuelson sagte, er habe nicht. „Das ist ein verdammt gutes Buch. Sie sollten es Lesen. Wir gehen in meine Werkstatt und ich mache eine Liste aus, die du lesen solltest.,“
Seine Werkstatt war über der Garage im hinteren Teil des Hauses. Ich folgte ihm eine Außentreppe hinauf in seine Werkstatt, ein quadratischer Raum mit Fliesenboden und geschlossenen Fenstern an drei Seiten und langen Regalen mit Büchern unter den Fenstern zum Boden. In einer Ecke befand sich ein großer, antiker Schreibtisch mit Flachdach und ein antiker Stuhl mit hoher Rückenlehne. E. H. nahm den Stuhl in die Ecke und wir saßen einander gegenüber über den Schreibtisch. Er fand einen Stift und fing an, auf ein Stück Papier zu schreiben, und während der Stille fühlte ich mich sehr krank., Ich erkannte, dass ich seine Zeit in Anspruch nahm, und ich wünschte, ich könnte ihn mit meinen Hobo-Erfahrungen unterhalten, dachte aber, sie wären zu langweilig und hielten meinen Mund. Ich war da, um alles zu nehmen, was er geben würde und hatte nichts zurückzugeben.
Hemingway schrieb eine Liste von zwei Kurzgeschichten und 14 Büchern auf und reichte sie Samuelson. Die meisten Texte finden Sie in unserer Sammlung, 800 Kostenlose eBooks für iPad, Kindle & Andere Geräte. Wenn die Texte nicht in unserer eBook-Sammlung selbst erscheinen, finden Sie direkt unten einen Link zum Text.,
- „The Blue Hotel“ von Stephen Crane
- „The Open Boat“ von Stephen Crane
- Madame Bovary von Gustave Flaubert
- Dubliners von James Joyce
- Das Rot und Schwarz von Stendhal
- Von Human Bondage von Somerset Maugham
- Anna Karenina von Leo Tolstoi
- Krieg und Frieden von Leo Tolstoi
- Buddenbrooks von Thomas Mann
- Hagel und Abschied von George Moore
- Die Brüder Karamasow von Fjodor Dostojewski
- Das Oxford Buch des englischen Vers
- Den Riesigen Raum von E. E., Cummings
- Wuthering Heights von Emily Bronte
- Far Away and Long Ago von W. H. Hudson
- Der Amerikaner von Henry James
Hemingway griff zu seinem Regal und nahm eine Sammlung von Geschichten von Stephen Crane auf und gab sie Samuelson. Er überreichte ihm auch eine Kopie seines eigenen Romans, einen Abschied von den Waffen. „Ich wünschte, du würdest es zurückschicken, wenn du damit fertig bist“, sagte Hemingway über sein eigenes Buch. „Es ist das einzige, das ich von dieser Ausgabe habe.“Samuelson nahm die Bücher dankbar an und brachte sie an diesem Abend zurück ins Gefängnis, um sie zu lesen., „Ich hatte keine Lust, noch eine Nacht dort zu bleiben“, schreibt er, “ und am nächsten Nachmittag las ich einen Abschied von Arms und beabsichtigte, die erste Fracht nach Miami zu bringen. Um ein Uhr brachte ich die Bücher zurück zu Hemingways Haus.“Als er dort ankam, war er erstaunt über das, was Hemingway sagte.
“ Es gibt etwas, worüber ich mit dir reden möchte. Setzen wir uns“, sagte er nachdenklich. „Nachdem du gestern gegangen bist, dachte ich, ich brauche jemanden, der an Bord meines Bootes schläft. Was planen Sie jetzt?“
„ich habe keine Pläne.,“
„ich habe ein Boot, Versand aus New York. Ich muss Dienstag nach Miami und sie runterfahren und dann muss ich jemanden an Bord haben. Es würde nicht viel Arbeit geben. Wenn du den Job willst, könntest du sie morgens aufräumen und noch Zeit für dein Schreiben haben.“
„Das wäre schwellen“, antwortete Samuelson. Und so begann ein einjähriges Abenteuer als Hemingways Assistent. Für einen Dollar pro Tag schlief Samuelson an Bord des 38-Fuß-Kabinenkreuzers Pilar und hielt ihn in gutem Zustand., Wann immer Hemingway angeln ging oder das Boot nach Kuba nahm, Samuelson ging mit. Er schrieb über seine Erfahrungen–einschließlich der hier zitierten und umschriebenen–in einer bemerkenswerten Abhandlung Mit Hemingway: Ein Jahr in Key West und Kuba. Im Laufe dieses Jahres sprachen Samuelson und Hemingway ausführlich über das Schreiben. Hemingway veröffentlichte einen Bericht über ihre Diskussionen in einem Esquire-Artikel von 1934 mit dem Titel “ Monologue to the Maestro: A High Seas Letter.“(Klicken Sie hier, um es als PDF zu öffnen.,) Hemingway ‚ s Artikel mit seinem Rat, Samuelson war eine Quelle für unser Februar 19-post, „Sieben Tipps Von Ernest Hemingway auf, Wie Sie Fiktion Schreiben.“
Als die Arbeit erledigt war, fuhr Hemingway den jungen Mann zurück ins Gefängnis, um seinen Rucksack und seine Geige abzuholen. Samuelson erinnerte sich an sein Gefühl des Triumphes bei der Rückkehr mit dem berühmten Autor, um seine Sachen zu bekommen. „Die Polizisten im Gefängnis schienen nichts davon zu denken, dass ich von ihrer Mückenkammer in die Heimat von Ernest Hemingway ziehen sollte. Sie sahen sein Modell Ein Roadster draußen auf mich warten. Sie sahen mich herauskommen., Sie sahen Ernest am Steuer warten und sagten nie ein Wort.“
Verwandte Inhalte
18 (kostenlose) Bücher Ernest Hemingway wünschte, er könnte zum ersten Mal wieder lesen
Sieben Tipps von Ernest Hemingway zum Schreiben von Fiktion
Christopher Hitchens erstellt eine Leseliste für ein achtjähriges Mädchen
Neil deGrasse Tyson listet 8 (kostenlose) Bücher auf, die jeder intelligente Mensch lesen sollte
Ernest Hemingways Lieblingsrezept für Hamburger
Leave a Reply