Nella primavera del 1934, un giovane uomo che voleva fare l’autostop in Florida per incontrare il suo idolo, Ernest Hemingway.
Arnold Samuelson era un avventuroso 22-year-old. Era nato in una casa di zolle nel Nord Dakota da genitori immigrati norvegesi. Ha completato i suoi corsi di giornalismo presso l’Università del Minnesota, ma ha rifiutato di pagare la tassa di $5 per un diploma., Dopo il college voleva vedere il paese, così ha confezionato il suo violino in uno zaino e sfogliato corse fuori in California. Ha venduto alcune storie sui suoi viaggi alla Domenica Minneapolis Tribune.
Nell’aprile del ’34 Samuelson era tornato in Minnesota quando lesse una storia di Hemingway su Cosmopolitan, intitolata “One Trip Across.”Il racconto sarebbe poi diventato parte del quarto romanzo di Hemingway, Avere e non avere. Samuelson fu così impressionato dalla storia che decise di percorrere 2.000 miglia per incontrare Hemingway e chiedergli consigli., ” Sembrava una cosa dannatamente stupida da fare”, avrebbe scritto Samuelson in seguito, ” ma un vagabondo ventiduenne durante la Grande Depressione non doveva avere molte ragioni per quello che faceva.”
E così, nel periodo dell’anno in cui la maggior parte dei vagabondi viaggiava verso nord, Samuelson si diresse a sud. Ha agganciato il suo modo di Florida e poi saltò un treno merci dalla terraferma a Key West. Cavalcando su un vagone, Samuelson non poteva vedere i binari della ferrovia sotto di lui-solo miglia e miglia d’acqua mentre il treno lasciava la terraferma., ” Era diretto a sud oltre i lunghi ponti tra le chiavi e infine proprio sopra l’oceano”, scrive Samuelson. “Non poteva succedere ora-le tracce sono state strappate-ma è successo allora, quasi come in un sogno.”
Quando Samuelson è arrivato a Key West ha scoperto che i tempi erano particolarmente difficili lì. La maggior parte delle fabbriche di sigari aveva chiuso e la pesca era scarsa. Quella notte andò a dormire sul molo delle tortore, usando il suo zaino come cuscino. La brezza dell’oceano teneva lontane le zanzare. Poche ore dopo un poliziotto lo svegliò e lo invitò a dormire nella prigione della città., ” Ero in arresto ogni notte e rilasciato ogni mattina per vedere se riuscivo a trovare la mia via d’uscita dalla città”, scrive Samuelson. Dopo la sua prima notte nella prigione infestata dalle zanzare, andò alla ricerca del residente più famoso della città.
Quando ho bussato alla porta d’ingresso della casa di Ernest Hemingway a Key West, è uscito e si trovava esattamente di fronte a me, squinty con fastidio, in attesa che parlassi. Non avevo niente da dire. Non riuscivo a ricordare una parola del mio discorso preparato., Era un grande uomo, alto, a padiglione stretto, con le spalle larghe, e stava con i piedi divaricati, le braccia appese ai fianchi. Era accovacciato leggermente in avanti con il suo peso sulle dita dei piedi, nell’equilibrio istintivo di un combattente pronto a colpire.
” Cosa vuoi?”ha detto Hemingway. Dopo un momento imbarazzante, Samuelson ha spiegato che aveva bummed la sua strada da Minneapolis solo per vederlo. “Ho letto la tua storia ‘One Trip Across’ in Cosmopolitan. Mi è piaciuto così tanto che sono venuto a parlare con te.”Hemingway sembrava rilassarsi. “Perché diavolo non hai detto che volevi solo masticare il grasso?, Pensavo volessi venire.”Hemingway disse a Samuelson che era impegnato, ma lo invitò a tornare all’una e trenta del pomeriggio successivo.
Dopo un’altra notte in prigione, Samuelson tornò a casa e trovò Hemingway seduto all’ombra sul portico nord, con indosso pantaloni kaki e pantofole da camera. Aveva un bicchiere di whisky e una copia del New York Times. I due uomini cominciarono a parlare. Seduto lì sul portico, Samuelson sentiva che Hemingway lo teneva a distanza di sicurezza: “Eri a casa sua ma non in essa. Quasi come parlare con un uomo su una strada.,”Hanno iniziato parlando della storia Cosmopolitan, e Samuelson ha menzionato i suoi tentativi falliti di scrivere narrativa. Hemingway ha offerto qualche consiglio.
“La cosa più importante che ho imparato sulla scrittura non è mai scrivere troppo alla volta”, ha detto Hemingway, toccando il braccio con il dito. “Non pomparti mai a secco. Lascia un po ‘ per il giorno successivo. La cosa principale è sapere quando fermarsi. Non aspettare di aver scritto te stesso. Quando stai ancora andando bene e vieni in un posto interessante e sai cosa succederà dopo, questo è il momento di smettere., Poi lasciare da solo e non pensarci; lasciate che il vostro subconscio fare il lavoro. La mattina dopo, quando hai dormito bene e ti senti fresco, riscrivi quello che hai scritto il giorno prima. Quando si arriva al posto interessante e si sa che cosa sta per accadere dopo, andare avanti da lì e fermarsi in un altro punto di interesse. In questo modo, quando si ottiene attraverso, la tua roba è piena di luoghi interessanti e quando si scrive un romanzo non si rimane mai bloccati e si rendono interessante come si va avanti.,”
Hemingway consigliò a Samuelson di evitare gli scrittori contemporanei e di competere solo con quelli morti le cui opere hanno superato la prova del tempo. “Quando li passi sai che stai andando bene.”Ha chiesto a Samuelson quali scrittori gli piacevano. Samuelson ha detto che gli piaceva Rapita di Robert Louis Stevenson e Walden di Henry David Thoreau. “Hai mai letto Guerra e Pace?”Chiese Hemingway. Samuelson ha detto che non aveva. “Questo è un buon libro dannato. Dovresti leggerlo. Andremo al mio laboratorio e farò una lista che dovresti leggere.,”
Il suo laboratorio era sopra il garage nel retro della casa. L’ho seguito su una scala esterna nel suo laboratorio, una stanza quadrata con un pavimento di piastrelle e finestre con persiane su tre lati e lunghi scaffali di libri sotto le finestre al pavimento. In un angolo c’era una grande scrivania antica e una sedia antica con schienale alto. E. H. ha preso la sedia in un angolo e ci siamo seduti uno di fronte all’altro attraverso la scrivania. Ha trovato una penna e ha iniziato a scrivere su un pezzo di carta e durante il silenzio ero molto a disagio., Mi sono reso conto che stavo prendendo il suo tempo, e ho voluto poterlo intrattenere con le mie esperienze hobo, ma ho pensato che sarebbero stati troppo noioso e tenuto la bocca chiusa. Ero lì per prendere tutto quello che avrebbe dato e non aveva nulla da restituire.
Hemingway scrisse un elenco di due racconti e 14 libri e lo consegnò a Samuelson. La maggior parte dei testi si possono trovare nella nostra collezione, 800 eBook gratuiti per iPad, Kindle & Altri dispositivi. Se i testi non compaiono nella nostra collezione di eBook, troverai un link al testo direttamente sotto.,
- “Blu Hotel” di Stephen Crane
- “The Open Boat” di Stephen Crane
- Madame Bovary di Gustave Flaubert
- gente di dublino di James Joyce
- il Rosso e Il Nero di Stendhal
- Di Schiavitù da Somerset Maugham
- Anna Karenina di lev Tolstoj
- Guerra e Pace di lev Tolstoj
- i Buddenbrook di Thomas Mann
- la Grandine e l’Addio di George Moore
- I Fratelli Karamazov di Fëdor Dostoevskij
- The Oxford Book of English Verse
- L’Enorme Camera da E. E., Cummings
- Wuthering Heights di Emily Bronte
- Far Away and Long Ago di W. H. Hudson
- The American di Henry James
Hemingway raggiunse il suo scaffale e raccolse una raccolta di storie di Stephen Crane e la diede a Samuelson. Gli ha anche consegnato una copia del suo romanzo, A Farewell to Arms. “Vorrei che lo mandassi indietro quando lo finisci”, ha detto Hemingway del suo libro. “È l’unico che ho di quell’edizione.”Samuelson accettò con gratitudine i libri e li riportò in prigione quella sera per leggere., ” Non avevo voglia di stare lì un’altra notte”, scrive, ” e il pomeriggio dopo finii di leggere Un addio alle armi, con l’intenzione di prendere il primo carico per Miami. All’una ho riportato i libri a casa di Hemingway.”Quando arrivò fu stupito da ciò che Hemingway disse.
“C’è qualcosa di cui voglio parlarti. Sediamoci”, disse pensieroso. “Dopo che te ne sei andato ieri, pensavo che avrei bisogno di qualcuno che dormisse a bordo della mia barca. Cosa hai in mente adesso?”
“Non ho piani.,”
“Ho una barca che viene spedita da New York. Dovro ‘andare a Miami martedi’ e portarla giu ‘e poi dovro’ avere qualcuno a bordo. Non ci sarebbe molto lavoro. Se vuoi il lavoro, potresti tenerla pulita la mattina e avere ancora tempo per scrivere.”
” Sarebbe fantastico”, rispose Samuelson. E così iniziò un’avventura lunga un anno come assistente di Hemingway. Per un dollaro al giorno, Samuelson dormiva a bordo del cabin cruiser Pilar di 38 piedi e lo manteneva in buone condizioni., Ogni volta che Hemingway andava a pescare o prendeva la barca per Cuba, Samuelson andava avanti. Ha scritto delle sue esperienze-comprese quelle qui citate e parafrasate-in un notevole libro di memorie, Con Hemingway: A Year in Key West and Cuba. Nel corso di quell’anno, Samuelson e Hemingway parlarono a lungo della scrittura. Hemingway pubblicò un resoconto delle loro discussioni in un articolo di Esquire del 1934 intitolato ” Monologue to the Maestro: A High Seas Letter.”(Clicca qui per aprirlo in formato PDF.,) L’articolo di Hemingway con il suo consiglio a Samuelson è stata una fonte per il nostro post del 19 febbraio, ” Seven Tips From Ernest Hemingway on How to Write Fiction.”
Quando l’accordo di lavoro era stato risolto, Hemingway riaccompagnò il giovane in prigione a prendere lo zaino e il violino. Samuelson ricordò la sua sensazione di trionfo al ritorno con il famoso autore per ottenere le sue cose. “I poliziotti della prigione sembravano non pensare a nulla che avrei dovuto passare dalla loro camera delle zanzare alla casa di Ernest Hemingway. Hanno visto il suo modello Una roadster fuori che mi aspettava. Mi hanno visto uscirne., Hanno visto Ernest al volante in attesa e non hanno mai detto una parola.”
Contenuti Correlati
18 anni (Gratuito) Libri di Ernest Hemingway avrebbe Voluto Leggere, per la Prima Volta
Sette Consigli Da Ernest Hemingway su Come Scrivere Fantascienza
Christopher Hitchens Crea una Lista di Lettura per Otto-Anno-Vecchia Ragazza
Neil deGrasse Tyson Liste di 8 (Libero) Libri di Ogni Persona Intelligente Dovrebbe Leggere
Ernest Hemingway Preferito Hamburger Ricetta
Leave a Reply