Alguns Grandes Koans

(Pbe)

Dois monges estavam discutindo sobre o templo bandeira tremulando ao vento.One said, ” The flag moves.”
The other said, ” The wind moves.”
They argued back and forth but could not agree.,Hui-neng, o sexto patriarca, disse: “cavalheiros! Não é a bandeira que se move. Não é o vento que se move. É a tua mente que se move.”
os dois monges foram impressionados com temor.um monge perguntou a Kegon: “como um iluminado retorna ao mundo comum?Kegon respondeu: “um espelho quebrado nunca reflete novamente; flores caídas nunca mais voltam para os ramos antigos.”

(Koan)

Qual é o seu rosto original antes de nascer?(Koan) Shuzan estendeu a sua curta equipe e disse: “Se você chamar isso de uma curta equipe, você se opõe à sua realidade., Se não lhe chamarmos curto-circuito, ignoramos o facto. O que queres chamar a isto?”

(Koan)

Quando você não pode fazer nada, o que você pode fazer?

(Koan)

Qual é o som do aplauso de uma mão?o Mestre Zen Unmon disse: “o mundo é vasto e vasto. Porque vestes as tuas vestes ao som de um sino?”

(Koan)

Elder Ting asked Lin-chi,
” Master, what is the great meaning of Buddha’s teachings?Lin-chi desceu de seu assento, bateu em Ting e empurrou-o.Ting ficou atordoado e ficou imóvel.,um monge perto disse, ” Ting, por que você não se curvar?”
naquele momento Ting alcançou grande iluminação.

(Koan)

Quando os muitos são reduzidos a um, a qual é o único reduzido?um dia Banzan caminhava por um mercado. Ouviu um cliente dizer ao talhante: “Dá-me o melhor pedaço de carne que tiveres.”
“tudo em minha loja é o melhor”, respondeu o carniceiro. “Você não pode encontrar nenhum pedaço de carne que não é o melhor.nestas palavras, Banzan foi iluminado.um monge perguntou ao Mestre Haryo: “Qual é o caminho?,Haryo disse: “um homem de olhos abertos caindo no poço.um dia como Manjusri estava fora da porta, Buda chamou – o: “Manjusri, Manjusri, Manjusri, por que você não entra?Manjusri respondeu: “Eu não me vejo como fora. Porquê entrar?um monge viu uma tartaruga no Jardim do Mosteiro de Daizui e perguntou ao professor: “Todos os seres cobrem seus ossos com carne e pele.porque é que este ser cobre a sua carne e pele com ossos?”O mestre Daizui tirou uma das sandálias e cobriu a tartaruga com ela.,

(Koan)

Depois de tomar o assento alto para pregar para a montagem, Fa-yen levantou sua mão e apontou para as persianas de bambu. Dois monges foram lá e enrolaram – nos da mesma maneira. Fa-yen disse: “um ganho, um perde.”

(Koan)

Once Ma-tsu and Pai-chang were walking along and they saw some wild ducks fly by.
” What is that?”o mestre perguntou.”Wild ducks”, Pai-chang respondeu.
” Where have they gone?”eles voaram para longe”, disse Pai-chang.o Mestre, em seguida, torceu o nariz de Pai-chang, E quando Pai-chang gritou em dor, Ma-tsu disse: “quando eles já voaram para longe?,como o telhado estava vazando, um mestre zen disse a dois monges para trazer algo para pegar a água. Um trouxe uma banheira, o outro um cesto. O primeiro foi severamente repreendido, o segundo muito elogiado.um dia Chao-chou caiu na neve, e gritou: “ajudem-me! Ajuda-me a levantar!”Um monge veio e deitou-se ao seu lado. O Chao-chou levantou-se e foi-se embora.Te-shan estava sentado lá fora a fazer zazen. Lung-t’an perguntou-lhe porque não voltou para casa. Te-shan respondeu: “Porque está escuro.Lung-t’an acendeu uma vela e entregou-lha., Quando Te-shan estava prestes a tomá-lo, Lung-t’an rebentou com ele. Te-shan teve uma súbita realização, e curvou-se.Qual é a cor do vento?um monge pediu a Zhao Zhou para ensiná-lo.Zhao Zhou perguntou: “você comeu sua refeição?o monge respondeu: “sim, eu tenho.”
” então vá lavar sua tigela”, disse Zhao Zhou.naquele momento, o monge estava iluminado.se você encontrar o Buda, mate o Buda.um monge perguntou a Tozan quando ele pesava linho: “o que é Buda?”Tozan said:” This flax weight three pounds.,”