Quelques Grands Koans

(Koan)

Deux moines discutaient à propos du temple de brandir le drapeau dans le vent.
On a dit : » le drapeau bouge. »
l’autre dit: « le vent bouge. »
ils ont discuté d’avant en arrière mais ne pouvaient pas être d’accord.,
Hui-Neng, le sixième patriarche, a dit: « Messieurs! Il n’est pas le drapeau qui bouge. Ce n’est pas le vent qui bouge. C’est votre esprit qui se déplace.”
Les deux moines furent frappés de stupeur.

(Koan)

Un moine demanda à Kegon, « Comment un illuminé revenir au monde ordinaire? »
Kegon répondit: « Un miroir brisé ne se reflète plus jamais; les fleurs tombées ne retournent jamais aux vieilles branches. »

(Koan)

Quel Est votre visage d’origine avant votre naissance?

(Koan)

Shuzan tendit son bâton court et dit: « si vous appelez cela un bâton court, vous vous opposez à sa réalité., Si vous ne l’appelez pas un personnel court, vous ignorez le fait. Maintenant, que voulez-vous appeler cela?”

(Koan)

Lorsque vous ne pouvez rien faire, que pouvez-vous faire?

(Koan)

Quel est le son d’une main qui applaudit?

(Koan)

Maître Zen Unmon a dit: « le monde est vaste et large. Pourquoi mettez-vous vos robes au son d’une cloche? »

(Koan)

Frèreing a demandé à Lin-chi,
 » maître, Quelle est la grande signification des enseignements de Bouddha? »
Lin-chi descendit de son siège, giflaing et le repoussa.
ing fut abasourdi et resta immobile.,
Un moine à proximité dit: « ing, pourquoi ne vous inclinez-vous pas? »
A ce moment attained atteint une grande illumination.

(Koan)

quand les nombreux sont réduits à un, à quoi est réduit l’un?

(Koan)

Un jour, Banzan se promenait dans un marché. Il a entendu un client dire au boucher: « Donnez-moi le meilleur morceau de viande que vous avez. »
« tout dans ma boutique est le meilleur », répondit le boucher. « Vous ne pouvez pas trouver un morceau de viande qui n’est pas le meilleur. »
à ces mots, Banzan était éclairé.

(Koan)

Un moine demanda à Maître Haryo, « Quel est le chemin?, »
Haryo dit: « un homme aux yeux ouverts tombant dans le puits. »

(Koan)

Un jour, alors que Manjusri se tenait devant la porte, le Bouddha lui appela: « Manjusri, Manjusri, pourquoi n’entre-tu pas? »
Manjusri répondit: « Je ne me vois pas comme à l’extérieur. Pourquoi participer? »

(Koan)

un moine a vu une tortue dans le jardin du monastère de Daizui et a demandé à l’enseignant: « tous les êtres couvrent leurs os de chair et de peau.

pourquoi cet être recouvre – t-il sa chair et sa peau d’OS? »Maître Daizui a enlevé une de ses sandales et en a recouvert la tortue.,

(Koan)

Après avoir pris le siège élevé pour prêcher à l’Assemblée, Fa-yen leva la main et montra les stores en bambou. Deux moines sont allés et les ont roulés de la même manière. Fa-yen a dit: « on gagne, on perd. »

(Koan)

Une fois que Ma-tsu et Pai-chang marchaient, ils ont vu des canards sauvages passer.
« qu’est-Ce que cela?” le Maître a demandé.
« canards sauvages », répondit Pai-chang.
« Où sont-ils passés? »
« ils se sont envolés », a déclaré Pai-chang.
Le Maître a alors tordu le nez de Pai-chang, et quand Pai-chang a crié de douleur, Ma-tsu a dit: « Quand se sont-ils jamais envolés?, »

(Koan)

comme le toit fuyait, un maître zen a dit à deux moines d’apporter quelque chose pour attraper l’eau. L’un a apporté une baignoire, l’autre un panier. Le premier a été sévèrement réprimandé, le second très loué.

(Koan)

Un jour Chao-chou est tombé dans la neige, et a dit, « Aide-moi! M’aider à me relever! »Un moine est venu et s’est couché à côté de lui. Chao-chou se leva et s’en alla.

(Koan)

Te-shan était assis dehors à faire zazen. Lung – t’an lui a demandé pourquoi il n’était pas rentré chez lui. Te-shan répondit: « Parce qu’il fait sombre. »

Lung-t’an alluma alors une bougie et la lui remit., Alors que Te-shan était sur le point de le prendre, Lung-t’an l’a fait exploser. Te-shan eut une prise de conscience soudaine et s’inclina.

(Koan)

Quelle est la couleur du vent?

(Koan)

un moine a demandé à Zhao Zhou de lui enseigner.
Zhao Zhou a demandé,  » Avez-vous mangé votre repas? »
Le moine répondit: « Oui, je l’ai fait. »
« alors allez laver votre bol », a déclaré Zhao Zhou.
A ce moment-là, le moine était éclairé.

(Koan)

Si vous rencontrez le Bouddha, tuez le Bouddha.

(Koan)

un moine demanda à Tozan quand il pesait du lin: « Qu’est-ce que Bouddha? »
Tozan a dit: « ce Lin pèse trois livres.,”