Nogle Store Koans

(Koan)

To munke skændes om templet flag, der flagrer i vinden.
En sagde, “flaget bevæger sig.”
den anden sagde, ” vinden bevæger sig.”
de argumenterede frem og tilbage, men kunne ikke være enige.,
Hui-neng, den sjette patriark, sagde:”Herrer! Det er ikke flaget, der bevæger sig. Det er ikke vinden, der bevæger sig. Det er dit sind, der bevæger sig.”
de to munke blev slået med ærefrygt.

(Koan)

en munk spurgte Kegon, “hvordan vender en oplyst tilbage til den almindelige verden?”
Kegon svarede: “et brudt spejl reflekterer aldrig igen; faldne blomster går aldrig tilbage til de gamle grene.”

(Koan)

Hvad er dit oprindelige ansigt, før du blev født?

(Koan)

Shu .an rakte sit korte personale ud og sagde: “Hvis du kalder dette et kort personale, er du imod dets virkelighed., Hvis du ikke kalder det et kort personale, ignorerer du det faktum. Hvad vil du kalde det?”

(Koan)

Når du ikke kan gøre noget, hvad kan du gøre?

(Koan)

Hvad er lyden af en hånd klapper?

(Koan)

saiden Master Unmon sagde: “verden er enorm og bred. Hvorfor tager du dine Klæder på ved lyden af en klokke?”

(Koan)

ældste Ting spurgte Lin-chi,
” mester, Hvad er den store betydning af Buddhas lære?”
Lin-chi kom ned fra sit sæde, slog Ting og skubbede ham væk.Ting var bedøvet og stod ubevægelig.,
en munk i nærheden sagde: “Ting, hvorfor bøjer du ikke?”
På det tidspunkt opnåede Ting stor oplysning.

(Koan)

når de mange er reduceret til en, til hvad reduceres den?

(Koan)

en dag Ban .an gik gennem et marked. Han overhørte en kunde sige til slagteren, “Giv mig det bedste stykke kød, du har.”
” alt i min butik er det bedste, ” svarede slagteren. “Du kan ikke finde noget stykke kød, der ikke er det bedste.”
ved disse ord blev Ban .an oplyst.

(Koan)

en munk spurgte mester Haryo, “Hvad er vejen?,”
haryo sagde, “en åben øje mand falder ind i brønden.”

(Koan)

en dag, da Manjusri stod uden for porten, kaldte Buddha til ham, ” Manjusri, Manjusri, hvorfor går du ikke ind?”
manjusri svarede: “Jeg ser ikke mig selv som udenfor. Hvorfor komme ind?”

(Koan)

en munk så en skildpadde i haven af Dai .ui kloster og spurgte læreren, ” alle væsener dækker deres knogler med kød og hud.

hvorfor dækker dette væsen sit kød og hud med knogler?”Mester Dai .ui tog en af sine sandaler af og dækkede skildpadden med den.,

(Koan)

efter at have taget det høje sæde for at prædike for forsamlingen, løftede Fa-yen hånden og pegede på bambusgardinerne. To munke gik over og rullede dem op på samme måde. Fa-yen sagde: “man vinder, man taber.”

(Koan)

Når Ma-tsu og Pai-chang gik sammen, og de så nogle vilde ænder flyve forbi.
“Hvad er det?”spurgte mesteren.
“vilde ænder,” svarede Pai-chang.
” Hvor er de gået?”
“De har fløjet væk,” sagde Pai-chang.
mesteren snoede derefter Pai-Changs næse, og Da Pai-chang råbte i smerte, sagde Ma-tsu: “Hvornår har de nogensinde fløjet væk?,”

(Koan)

da taget lækker, fortalte en masteren-mester to munke at bringe noget for at fange vandet. Den ene bragte et karbad, den anden en kurv. Den første blev alvorligt reprimandet, den anden meget rost.

(Koan)

en dag faldt Chao-chou ned i sneen og råbte: “Hjælp mig op! Hjælp mig op!”En munk kom og lagde sig ved siden af ham. Chao-chou rejste sig og gik sin vej.

(Koan)

Te-shan sad udenfor laver .a .en. Lung-t ‘ an spurgte ham, hvorfor han ikke tog hjem. Te-shan svarede: “Fordi det er mørkt .”

Lung-t ‘ an tændte derefter et lys og overleverede det til ham., Da Te-shan var ved at tage det, blæste Lung-t ‘ An det ud. Te-shan havde en pludselig erkendelse, og bøjede sig.

(Koan)

Hvad er vindens farve?

(Koan)

en munk badhahao .hou om at lære ham.ao askedhou spurgte: “Har du spist dit måltid?”
munken svarede: “Ja, det har jeg.”
” Gå derefter vaske din skål, ” sagde .hao .hou.
i det øjeblik blev munken oplyst.

(Koan)

Hvis du møder Buddha, dræb Buddha.

(Koan)

en munk spurgte to ?an, da han vejede noget hør, “hvad er Buddha?”
to .an sagde: “Denne hør vejer tre pund.,”