każdy, kto urodził się lub spędził dużo czasu w południowej Kalifornii, wie, że istnieje tajny język, którym mówią wszyscy tubylcy. Choć może to brzmieć jak bełkot zmieszany z szeregiem dziwnych dźwięków, SoCal lingo jest integralnym aspektem tego, co czyni nas prawdziwymi Kalifornijczykami. Opuszczając mój domowy stan na studia na południowym roku studiów, mój naturalny slang i wzór mowy często spotykały się z pytającymi spojrzeniami, a także troską o moje komunikacyjne dobrobyt., Ludzie rozumieli to, co powiedziałem, ale byli zdumieni sposobem, w jaki mogłem połączyć zdanie z bezsensownymi słowami, takimi jak” hecka”,” podniecony „i” falujący ” bez jąkania.
później, po przeniesieniu uczelni na północno-zachodni Pacyfik, zostałem mile powitany przez falę znanych słów i kalifornijskich akcentów, które były muzyką dla moich uszu dzięki dużej populacji zachodniego wybrzeża naszej szkoły. Wreszcie, miejsce, w którym mógłbym nazywać moich domowników „braciszkiem” bez dziwnego spojrzenia w zamian., Tak więc dla wszystkich Kalifornijczyków próbujących poruszać się po świecie jednym hasłem na raz (i tym, którzy są zdesperowani, aby lepiej nas zrozumieć), Dedykuję ten artykuł; krótki przewodnik po ważnym slangu Kalifornijskim.
Hella
definicja: dużo, niezwykle, mnogość.
„człowieku, ten film był straszny.”
)
definicja: słowo używane do witania drugiej osoby, podobne do „brat.”
Bruh, dawno cię nie widziałem! Jak się masz?”
Whack
definicja: straszne, szalone, straszne.,
„Ugh, to jest tak szalone, że twoja mama nie pozwoli Ci iść na imprezę Angie w sobotę.”
Dude
definicja: zasadniczo to samo co ” bro ” (może być używane zamiennie).
” Co tam, koleś?”
Fam
definicja: twoi ludzie, twoi przyjaciele, ludzie, których uważasz za bliskich, którzy nie są z Tobą spokrewnieni.
„Hej fam, chcesz zrobić razem obiad w ten weekend?”
Gnarly
definicja: krok powyżej radykalnego, ekscytująco niebezpiecznego, poza niesamowitym (może być pozytywny lub negatywny).
„Wow, te fale wyglądają dziś strasznie, chłopaki.,”
definicja: pożyczać.
„
Sprzęgło
definicja: „dokładnie to, czego potrzebujesz, kiedy tego potrzebujesz. Niezbędne lub dobrze działające pod presją „(źródło: Urban Dictionary).
„dzięki za podwiezienie. Dobrze, że wpadłem w sprzęgło, gdy zepsuł mi się samochód.”
rejs
definicja: odbyć spokojną jazdę z celem lub bez.
„chcesz DZIŚ popłynąć do centrum?”
Dank
definicja: Bardzo dobra jakość, coś, co nie jest niesamowite.
„człowieku, to burrito było takie wilgotne.,”
Post Up
definicja: zrelaksować się lub spędzić czas w określonym miejscu.
” tak, wpadnij do mnie, właśnie u mnie się rozluźniłam.”
warstwa morska
definicja: inne słowo oznaczające smog.
„warstwa morska jest dziś gruba jak cholera na Manhattanie.”
Grip
definicja: dużo (podobnie jak”hella”).
„
Shoobie
definicja: synonim turysty plażowego, który z całą pewnością wygląda jakby nie pasował do piasku i wody.,
„człowieku, spójrz na tego faceta w skarpetkach z sandałami! Co za shoobie… „
Cop A U-ey
definicja: zrobić U-turn.
„
definicja: bardzo podekscytowany.
„jestem podekscytowany turniejami siatkówki plażowej, które rozpoczną się ponownie w tym roku.”
Tryna / Finna
„
a wy dzisiaj chodzicie do kina?”
dobry wygląd
definicja: dziękuję, dziękuję za uwagę.,
„dobrze wygląda przysyłając mi dzisiejsze zadanie domowe, ponieważ opuściłem zajęcia.”
Cutty
definicja: Sketchy, prawdopodobnie zły pomysł, aby zaangażować się w cokolwiek nazywasz cutty.
” ten skrót wygląda ślicznie, przejdźmy długą drogę do domu.”
Fasho
definicja: brzmi dobrze, OK, na pewno.
„Fasho, możemy przesunąć naszą randkę Facetime na później.”
Slaps
definicja: naprawdę dobra piosenka.
„Yo, this new Drake song slaps!,”
Dusty / Crusty
definicja: używana jako żartobliwa obraza, gdy uważasz, że ktoś jest brudny lub zaniedbany.
„Haha, człowieku te stare buty są takie chrupiące! Wyrzuć je!”
Leave a Reply