kuka tahansa, joka on syntynyt tai viettänyt runsaasti aikaa, Etelä-Kaliforniassa tietää, että on olemassa salainen kieli, jota kaikki alkuasukkaat puhuvat. Vaikka se voi kuulostaa siansaksalta sekoittaa erilaisia outoja ääniä, SoCal lingo on olennainen osa sitä, mikä tekee meistä todellisia Kalifornialaiset. Leaving kotini state college Etelä-fuksi vuonna, minun luonnollinen slangia ja puheen malli oli usein tavannut, jonka kyseenalaistaminen näyttää sekä huoli minun kuutiojuuri hyvinvointia., Ihmiset ymmärsivät mitä sanoin, mutta olivat ymmällään muuten en voisi merkkijono yhdessä lauseen kanssa, järjetön sanoja, kuten ”hecka,” ”innoissaan” ja ”aaltoileva” ilman pätkivä.
Myöhemmin, kun siirrät oppilaitokset Pacific Northwest, olin iloisesti tervehtii aalto tuttuja sanoja ja Kalifornian aksentti, jotka olivat musiikkia korvilleni ansiosta koulumme on suuri west coast väestöstä. Lopulta paikka, jossa voisin kutsua kämppäkavereitani ”broksi” saamatta vastineeksi kummallista ilmettä., Joten kaikille teille Kalifornialaiset yrittää navigoida maailman yksi iskulause kerrallaan (ja niille, jotka ovat epätoivoisia paremmin ymmärtää meitä), omistan tämän artikkelin sinulle; lyhyt opas tärkeää, California slangia.
Hella
Määrittely: paljon, erittäin, lukuisia.
”mies, se elokuva oli hella pelottava.”
Bruh / Bro (myös runsaasti käytetty etelässä.)
määritelmä: sana, jota käytetään tervehtimään toista henkilöä, joka muistuttaa ”veljeä.”
”Veli, en ole nähnyt sinua hetken! Mitä kuuluu?”
Whack
Definition: Kamala, hullu, kauhea.,
”Ugh, se on niin läimäyttää, että äitisi ei anna sinun mennä Angie on bileet lauantaina.”
Dude
määritelmä: periaatteessa sama asia kuin” bro ” (voidaan käyttää vaihdellen).
” Sup, Dude?”
Fam
Määrittely: ihmisiä, ystäviä, ihmisiä ajatellaan, lähellä sinua, jotka eivät ole sukua sinulle verta.
” Hey fam, wanna make dinner together this weekend?”
Siistiä
Määrittely: askel edellä radikaali, jännittävän vaarallinen, kuin mahtava (voi olla positiivinen tai negatiivinen).
”Wow, those waves look hella gnarly today, guys.,”
Bum
Definition: to borrow.
” Yo, can I bum $5 off you?”
Kytkin
Määrittely: ”Juuri sitä, mitä tarvitset, kun sitä tarvitset. Essential or performing well under pressure ” (lähde: Urban Dictionary).
”Kiitos kyydistä. Hyvä, kun auto hajosi.”
Cruise
Määrittely: ottaa rauhassa ajaa kanssa tai ilman määränpäätä.
” wanna cruise downtown today?”
Dank
Määrittely: Erittäin hyvä laatu, jotain, joka on enemmän kuin hämmästyttävä.
”Man, that burrito was so dank.,”
Post Up
Määrittely: chill tai ripustaa ulos tietyssä paikassa.
”Yeah, come on over, I’ m just posted up at my place relaxing.”
Marine Layer
Definition: Another word for smog.
”the marine layer is thick as heck at Manhattan today.”
Grip
Definition: a lot of (samankaltainen kuin ”hella”).
” tämän viikon 60 plus-tuntien jälkeen minulla on ote käteisestä pankissa.”
Shoobie
Määrittely: synonyymi beach turisti, joka varmasti näyttää siltä, että he eivät kuulu lähellekään hiekkaa ja vettä.,
” Man, look at that guy wearing socks with sandals! Mikä ampuja… ”
Cop a U-ey
Definition: to make a U-turn.
”Hold on, let me cop a U-ey real quick.”
Stoked
Definition: Extremely excited.
”olen innoissani rantalentopalloturnausten käynnistymisestä uudelleen tänä vuonna.”
Tryna / Finna
Määrittely: lyhennetty tapa sanoa ”yrittää.”
” Y ’ all tryna go to the movies tonight?”
Good Looks
Definition: Thank you, thanks for looking out.,
”Good looks on sending me today’ s läksytehtävä since I missed class.”
Cutty
Määrittely: Ylimalkaisia, luultavasti huono idea käydä mitä soitat cutty.
”tuo oikotie näyttää söpöltä, mennään pitkälle kotiin.”
Fasho
Määrittely: Kuulostaa hyvältä, OK, varmasti.
”Fasho, we can push back our Facetime date to later tonight.”
Slaps
Definition: a really good song.
” Yo, this new Drake song slaps!,”
Pölyinen / Crusty
Määrittely: Käytetty vitsi loukkaa, kun joku on likainen tai hoitamaton.
” Haha, man those old shoes are so crusty! Heitä ne pois!”
Leave a Reply