oskarżony: Amy Fisher
oskarżony o przestępstwa: usiłowanie zabójstwa, napaść
główny obrońca: Eric Naiburg
główny Prokurator: Fred Klein.,
sędzia: Marvin Goodman
miejsce: Long Island, Nowy Jork
Data procesu: 24 września 1992
wyrok: Guilty of assault
wyrok: 5-15 lat pozbawienia wolności; zwolniony po 7 latach
znaczenie: afera Amy Fisher / Joey Buttafuoco (była wtedy nastolatką) pokazała zakres siły tabloidów i programów telewizyjnych w przyciąganiu uwagi opinii publicznej i katapultowaniu zwykłych ludzi do celebrityhood.
pewnego słonecznego majowego popołudnia w 1992 roku Mary Jo Buttafuoco znalazła nastoletnią dziewczynę dzwoniącą dzwonkiem do drzwi swojego podmiejskiego Massapequa w Nowym Jorku., Dziewczyna oskarżyła 36-letniego męża Buttafuoco, Joeya o romans z młodszą siostrą. Niezrażona historią i koszulką, którą Nastolatka zaoferowała jako dowód, Mary Jo Buttafuoco zdecydowała, że rozmowa dobiegła końca i odwróciła się. Kiedy wróciła do domu, nagle spadła z kulą u podstawy czaszki.
kolejny rok będzie ożywiony przez anty cavalcade prawników, reporterów tabloidów, hollywoodzkich twórców filmowych i samych uczestników—wszyscy otwarcie bawią się prawdą o tym, dlaczego Mary Jo Buttafuoco została zastrzelona., Sprzeczne historie stały się dochodowym towarem do kupienia i sprzedaży w postaci gazet, czasopism, książek i programów telewizyjnych. Zanim wymiar sprawiedliwości zakończył się romansem, Amerykanie byli zafascynowani lub odpychani historią, w której prawie cała akcja miała miejsce poza salą sądową.
Kiedy Mary Jo Buttafuoco zaczęła pisać opis napastnika dla detektywów skupionych wokół jej szpitalnego łóżka, jej mąż, Joey, nagle ogłosił, że zna tożsamość napastnika., Nakierował policję na nastoletnią córkę jednego z jego klientów.
Policja szybko aresztowała 17-letnią Amy Fisher, która twierdziła, że od 16 roku życia miała romans seksualny z Joeyem Buttafuoco. Powiedziała, że ma obsesję na punkcie mechanika samochodowego i poszła do domu Buttaffuoco skonfrontować się z żoną. Kiedy żona Buttafuoco odmówiła wzięcia go na poważnie, Fisher ze złością uderzył Mary Jo w głowę tanim pistoletem, powodując jego przypadkowe rozładowanie i rozpadnięcie się.,
każdy, kto zakładał, że Fisher jest tylko zauroczonym nastolatkiem, zdezorientowanym obietnicami starszego kochanka, doznał szoku tydzień po strzelaninie. Na nagraniu wideo zakupionym przez tabloidowy program A Current Affair, Fisher negocjował warunki seksu ze sprzedawcą w sypialni motelu. Nagranie zostało wyemitowane w telewizji w noc przed jej przesłuchaniem w sprawie kaucji. To, co było brudną lokalną historią, stało się natychmiastową narodową sensacją.,
nazywając ją prostytutką, która od miesięcy prześladowała Mary Jo Buttafuoco, asystent prokuratora Hrabstwa Nassau Fred Klein oskarżył Fishera o próbę morderstwa drugiego stopnia, napaść pierwszego stopnia i szereg przestępstw związanych z bronią palną. Klein poprosił o rekordową kaucję w wysokości 2 milionów dolarów.
Jeśli Fisher była call girl, odpowiedział jej adwokat, Eric Naiburg, to Joey Buttafuoco był Alfonsem, który wprowadził swoją klientkę do prostytucji, ustawiając ją z pracy w escort service., Sędzia Sądu Najwyższego hrabstwa Nassau Marvin Goodman nie był przekonany argumentami Naiburg, że Fisher był ofiarą manipulacji Buttafuoco. Sędzia zgodził się na bezprecedensowy wniosek prokuratora o kaucję w wysokości 2 milionów dolarów i wysłał Fishera do więzienia, aby czekał na proces.
Long Island Lolita
Reporterzy szukający nowego kąta w sprawie zostali nagrodzeni w ciągu kilku dni., Podczas gdy Joey Buttafuoco opiekował się swoją zdrową żoną w domu, zadzwonił do kontrowersyjnego talk radio osobowości Howarda Sterna, aby potępić sensacyjne historie o jego zaangażowaniu z Fisherem. Na falach radiowych Buttafuoco ogłosił światu, że kocha swoją żonę i jest niewinny udziału w jej strzelaninie. Oświadczył, że twierdzenia Fishera to halucynacje.
wokół Joeya Buttafuoco roiło się od dziennikarzy telewizyjnych i prasowych. Czy to prawda, że usługi towarzyskie Long Island nazywały go „Joey Coco-Pops” z powodu jego zdolności do pozyskiwania kokainy i kobiet dla klientów?, Buttafuoco przyznał, że kiedyś miał problem z narkotykami, ale powiedział, że to już za nim. Czy poznał Fisher na seks w motelu, na łodzi, w warsztacie samochodowym i w domu jej rodziców,jak twierdziła? Czy zachęcał ją do zabicia żony? Absolutnie nie, powtórzył Buttafuoco, który bezmyślnie upierał się, że takie zarzuty to kłamstwa chorej młodej kobiety. Buttafuoco powiedział, że znał nastolatkę tylko z warsztatu samochodowego, gdzie przywiozła rozbity samochód do naprawy. Była tak częstym klientem, że miał jej numer telefonu.,
gdy Mary Jo Buttafuoco odzyskała mowę, energicznie broniła męża. „Historia jest dość prosta”, powiedziała prasie. „Kocham mojego Joey' a. Mój Joey mnie kocha.”Gdyby podejrzewała męża o udział w strzelaninie, powiedziała, że go wykastruje. „Nie jestem popychadłem, który nie zna swojego tyłka z łokcia” – powiedziała dziennikowi „Ladies Home”.
Hollywood Deals
sędzia Goodman wielokrotnie odmawiał obniżenia kaucji Fishera, jej adwokat udał się do Hollywood, aby uzyskać pieniądze na kaucję., Naiburg zawarł Umowę, w której Agencja produkcji filmowej zabezpieczyła prawa do historii Fishera, gwarantując znaczną część kaucji. Kontrakt został podpisany i Fisher został zwolniony.
Kiedy prokuratorzy dowiedzieli się, że Hollywood pomogło sfinansować kaucję Fishera, byli wściekli. Od 1977 roku nowojorski tzw.” syn sama”, nazwany na cześć seryjnego mordercy Davida Berkowitza, zakazywał kryminalistom i oskarżonym sprzedawania ich historii dla zysku., Pół roku przed sprawą Fishera ustawa została jednak uznana za niekonstytucyjne naruszenie praw Pierwszej Poprawki do wolności słowa. Państwo pospiesznie zmieniało unieważnione prawo w sposób zgodny z decyzją Sądu Najwyższego USA, jednocześnie narażając skazanych na roszczenia finansowe swoich ofiar. Oskarżenie oskarżyło obronę o niewłaściwe finansowanie uwolnienia Fishera. Jednak Fisher pozostał wolny, choć na mocy zakazu zbliżania się do Buttafuocos., To nie wystarczyło rozgniewanej Mary Jo Buttafuoco, która złożyła pozew cywilny przeciwko Fisherowi o ponad 100 milionów dolarów, w tym pieniądze z kaucji z Hollywood.
Częściowo sparaliżowana i cierpiąca na zaburzenia widzenia i słuchu, Mary Jo Buttafuoco sprzedała prawa do swojej części historii telewizji CBS za kilkaset tysięcy dolarów.,
23 września 1992 roku Amy Fisher zgodziła się przyznać się do mniejszego zarzutu lekkomyślnego napaści, zamiast stawić czoła niepewnemu rezultatowi procesu o usiłowanie zabójstwa. Mary Jo Buttafuoco była wściekła z powodu negocjacji ugodowych, co wymagało od Fishera pomocy śledczym wciąż badającym incydent. To było wyraźne wskazanie, że Joey Buttafuoco był podatny na zarzut gwałtu, jeśli można udowodnić, że uprawiał seks z Fisher, gdy miała 16 lat.
„próbowała mnie zabić, a teraz zabiera mojego męża i próbuje nas zniszczyć” – powiedziała Mary Jo Buttafuoco., „Ta dziewczyna jest usiłowanym mordercą, kłamcą, prostytutką, a prokurator przyjmuje jej oświadczenie, że ona i Joe byli razem. Coś tu jest nie tak.”
wolny za kaucją w oczekiwaniu na wyrok Fisher odwiedził chłopaka, Paula Makely ' ego. Podczas gdy ona brzęczała o poślubieniu Makely, aby mogła mieć wizyty małżeńskie w więzieniu i o samochodzie sportowym, który miała nadzieję, że jej rozgłos może ją kupić, Makely potajemnie nagrała rozmowę. Sprzedał taśmę Hard Copy, ogólnokrajowemu tabloidowi telewizyjnemu, a Fisher znów trafił na nagłówki gazet., Kiedy zobaczyła taśmę, próbowała popełnić samobójstwo i trafiła do szpitala psychiatrycznego. Po zwolnieniu dobrowolnie wróciła do więzienia, aby uniknąć mediów.
Analitycy pisma F. B. I. potwierdzili, że większość paragonów zawierała podpis Buttafuoco. Jednak wobec braku innych dowodów i reputacji Fisher czyniącej ją bezużytecznym świadkiem, Prokurator Okręgowy ogłosił, że nie zostanie oskarżony., Podczas wyroku 1 grudnia 1992 roku, Fisher wysłuchała, jak Mary Jo Buttafuoco powiedziała sądowi o bólu, jaki przez całe życie będzie znosić w wyniku rany postrzałowej i trwałym zakłóceniu jej życia i życia jej bliskich.
„Laska dynamitu”
kiedy przyszła jej kolej na mówienie, Fisher nerwowo przeprosiła, ale nadal nalegała, aby Joey Buttafuoco ją zachęcił.
sędzia Goodman był niewzruszony. „Jesteś hańbą dla siebie, swojej rodziny i przyjaciół”, powiedział Fisher, nakładając maksymalną karę od 5 do 15 lat pozbawienia wolności., „Byłeś jak laska dynamitu z zapalonym lontem.”
Buttafuocos szczęśliwie oświadczyli, że są zadowoleni z wyroku i wykorzystali okazję, aby po raz kolejny nazwać Fishera kłamcą. Główne sieci telewizyjne wkrótce wyemitowały filmy made-for-TV, których prawa do emisji wpłynęły na obligację Fishera i zapłaciły rachunki medyczne i prawne Buttafuocos. Lokalne zainteresowanie zbrodnią zanikło. Oglądalność filmów pokazała jednak, że widzowie w całym kraju nadal nie mieli dość oglądania taniej fabuły.,
kłopoty Joey 'a jeszcze się nie skończyły
gdy Fisher siedział w więzieniu i skończyły się telewizyjne dramaty, historia wkrótce zaczęła się na nowo dla Joey' a Buttafuoco. Policja przesłuchała byłego pracownika jego warsztatu, który twierdził, że słyszał, jak Buttafuoco chwali się seksem z Fisherem. 15 kwietnia 1993 roku, prawie rok po tym, jak jego żona została zastrzelona, Buttafuoco został oskarżony o sześć zarzutów o gwałt, dwanaście o sodomię i jeden o narażanie dobra dziecka. Buttafuoco nie przyznał się do winy i opuścił sąd w białym Cadillacu w towarzystwie swojej wciąż wspierającej żony.,
tego lata Mary Jo Buttafuoco zaakceptowała nieujawnioną ugodę w jej pozwie o odszkodowanie w wysokości 125 milionów dolarów przeciwko Fisherowi i Peterowi Guagenti, którzy spędzili sześć miesięcy w więzieniu za sprzedaż Fisher pistoletu i odwiezienie jej do domu Buttafuoco. Sąd Najwyższy stanu Nowy Jork odrzucił jednak roszczenia Buttafuoco do pieniędzy, za które Fisher wpłacił kaucję, orzekając, że umowa z Hollywood leży w zakresie prawa Fishera jako domniemanego niewinnego oskarżonego, któremu pozwolono podnieść kaucję za pomocą wszelkich legalnych środków.,
częste konferencje prasowe i wywiady w programach telewizyjnych, takich jak Phil Donahue Show, były oglądane przez miliony, chociaż Wersja wydarzeń pary ubrała się cienko z dużą częścią amerykańskiej publiczności. Joey Buttafuoco twierdzi, że nigdy nie spał z Amy Fisher, a zadziorne zaprzeczenia Mary Jo o rzekomym romansie jej męża zapewniały łatwy śmiech komikom w całym kraju. Prokuratorzy mniej żartowali ze sprawy., Zlecili Buttafuoco poddanie się badaniu krwi i badaniu fizykalnemu, aby zważyć zarzut Fishera, że dał jej opryszczkę i twierdzi, że jest w stanie zidentyfikować ukryte znamiona na jego ciele.
Buttafuoco, otoczony przez swojego prawnika, przyznał się do jednego zarzutu gwałtu ustawowego, najpoważniejszego oskarżenia w 19 akcie oskarżenia przeciwko niemu.
Była długa pauza., „2 lipca 1991 roku miałem stosunki seksualne z Amy Fisher w motelu Freeport”, powiedział Buttafuoco w końcu.
„masz na myśli stosunek seksualny?”wtrącił prokuratora.
„tak, sir.”
obrońca miał Wyjaśnienie dla sceptyków, którym nie dziwi fakt, że Buttafuoco twierdzi, że jest niewinny. „Jest tu zaangażowana rodzina” – powiedział adwokat Dominic Barbera o swoim kliencie. „Taki jest człowiek. Zrobił to, co musiał zrobić w tej sali, żeby życie innych mogło trwać dalej.,”
ci, którzy zastanawiali się, czy Buttafuoco popełnił szlachetne krzywoprzysięstwo, aby uratować swoją rodzinę, więcej bólu spojrzeli na biuro prokuratora okręgowego, który zapewnił sędziego Mackstona, że dowody rzeczowe obejmowały rachunki z motelu i świadków przechwałek Buttafuoco na temat jego relacji seksualnych z Fisherem.
Joey Buttafuoco został skazany na 6 miesięcy więzienia i 5 lat w zawieszeniu. Został również ukarany grzywną w wysokości 5000 dolarów. Opuścił więzienie po odbyciu zaledwie 129 dni od wyroku, pokazując na fotografach znak kciuka w górę. Jego żona urządziła dla niego przyjęcie powitalne, w którym uczestniczyło kilkuset gości., Bemując sensację wokół sprawy, New York Times wydrukował menu imprezy i sfotografował Buttafuocos świętujących razem.
Amy Fisher odsiadywała wyrok wśród tabloidowych plotek o romansie ze strażnikiem więziennym, a później lesbijskim romansie z współwięźniem. Tymczasem Gubernator Nowego Jorku George Pataki wyeliminował zwolnienie z pracy dla każdego więźnia skazanego za brutalne przestępstwo, tym samym tracąc szansę Fishera na wcześniejsze zwolnienie warunkowe.
Joey Buttafuoco rozważał rozpoczęcie kariery aktora, za którą jego krytycy uważali go za dobrze wykwalifikowanego., Jednak kłopoty Joeya nie dobiegły końca: 24 maja 1995 roku w Los Angeles w Kalifornii został aresztowany za—a później nie przyznał się do-nakłaniania do seksu od tajnego wicekróla. Oprócz nakazania Buttafuoco zapłacić 1715 dolarów grzywny i zrobić test na HIV, sędzia umieścił Buttafuoco na dwuletnim okresie próbnym.
w hrabstwie Nassau sędzia Mackston uznał Buttafuoco za winnego naruszenia warunkowego i skazał go na 10 miesięcy więzienia.
Po zwolnieniu Joey Buttafuoco spędził kilka lat w Hollywood próbując swoich sił w aktorstwie., Dostał małe role w Zapomnianych filmach i przez krótki czas prowadził własny talk show telewizji kablowej public access.
w maju 1999 Amy Fisher została zwolniona z więzienia po odbyciu 7 lat kary. Jej wcześniejsze zwolnienie z więzienia było w dużej mierze spowodowane publicznymi oświadczeniami Mary Jo Buttafuoco wybaczającymi Fisherowi. W momencie zwolnienia adwokat Fisher powiedział, że czeka na nią praca w branży mody.
—Tom Smith
„No Way Out: Still Gaping After All These Years.,”Vewr York Times (16 Maja 1999): 12.
Leavitt, Paul. „Zagrożenie Buttafuoco.”USA Today (5 maja 1994): 3.
„New York Times (31 Marca 1999): 1.
—. „Amy Fisher zostaje zwolniona po prawie 7 latach więzienia.”New York Times” (11 Maja 1999): 1.
Leave a Reply