Amy Fisher procès: 1992 (Français)

défendeur: Amy Fisher
Crimes accusés: tentative de meurtre, agression
avocat en chef de la Défense: Eric Naiburg
procureur en chef: Fred Klein.,
juge: Marvin Goodman
Lieu: Long Island, New York
Date du procès: 24 septembre 1992
Verdict: coupable de voies de fait
peine: 5-15 ans d’emprisonnement; libéré après 7 ans

importance: L’affaire Amy Fisher/Joey Buttafuoco (elle était adolescente à l’époque) a montré l’étendue du pouvoir des journaux tabloïds et des émissions de télévision de capter l’attention du public et de catapulter les gens ordinaires dans la célébrité.

un après-midi ensoleillé de mai 1992, Mary Jo Buttafuoco a trouvé une adolescente qui sonnait à la porte de sa maison de la banlieue de Massapequa, à New York., La jeune fille a accusé Joey, le mari de 36 ans de Buttafuoco, d’avoir une liaison avec sa sœur cadette. Peu impressionnée par l’histoire et un T-shirt que l’adolescent a offert comme preuve, Mary Jo Buttafuoco a décidé que la conversation était terminée et s’est détournée. Alors qu’elle rentrait dans la maison, elle est soudainement tombée avec une balle à la base de son crâne.

l’année suivante sera animée par une cavalcade d’avocats, de journalistes de tabloïd, de cinéastes hollywoodiens et des participants eux—mêmes-tous jouant ouvertement avec la vérité sur la raison pour laquelle Mary Jo Buttafuoco a été abattue., Les histoires conflictuelles sont devenues un produit rentable à acheter et à vendre sous forme de journaux, de magazines, de livres et d’émissions de télévision. Au moment où le système judiciaire en avait fini avec l’affaire, les Américains seraient fascinés ou repoussés par une histoire dans laquelle presque toute l’action se déroulait hors de la salle d’audience.

Quand Marie Jo Buttafuoco a commencé à écrire une description de son agresseur pour les détectives regroupés autour de son lit d’hôpital, son mari, Joey, a soudain annoncé qu’il connaissait l’identité de l’attaquant., Il a dirigé la police vers la fille adolescente d’un de ses clients.

la Police a rapidement arrêté Amy Fisher, 17 ans, qui a affirmé qu’elle avait eu une liaison sexuelle avec Joey Buttafuoco depuis l’âge de 16 ans. Elle a dit qu  » elle était obsédée par le mécanicien de carrosserie et était allée à la maison Buttaffuoco pour affronter sa femme. Quand la femme de Buttafuoco a refusé de la prendre au sérieux, Fisher a violemment frappé Mary Jo à la tête avec une arme de poing bon marché, la faisant se décharger accidentellement et s’effondrer.,

quiconque a supposé que Fisher était simplement un adolescent frappé confus par les promesses d’un amant plus âgé a eu un choc brutal une semaine après la fusillade. Dans une cassette vidéo secrètement faite achetée par le programme de télévision tabloïd A Current Affair, Fisher a été vu négocier des conditions pour sexe avec un vendeur dans une chambre de motel. La cassette vidéo a été diffusée à la télévision nationale la veille de son audience de libération sous caution. Ce qui avait été une histoire locale sordide est devenu une sensation nationale instantanée.,

L’appelant une prostituée qui avait harcelé Mary Jo Buttafuoco pendant des mois, le procureur adjoint du comté de Nassau, Fred Klein, a accusé Fisher de tentative de meurtre au deuxième degré, d’agression au premier degré et d’une foule de crimes liés aux armes à feu. Klein a demandé une caution record de 2 millions de dollars.

Si Fisher était une call-girl, a répondu son avocat, Eric Naiburg, alors Joey Buttafuoco était un proxénète qui avait initié son client à la prostitution en l’installant dans un service d’escorte., Le juge de la Cour suprême du comté de Nassau Marvin Goodman n’était pas convaincu par les arguments de Naiburg que Fisher était victime des manipulations de Buttafuoco. Le juge a accepté la demande de caution sans précédent de 2 millions de dollars du procureur et a envoyé Fisher en prison pour attendre son procès.

Long Island Lolita

les médias se sont accrochés à l’histoire de la « Long Island Lolita » avec une obsession qui rivalisait avec la faim de Fisher pour L’affection de Buttafuoco. Les journalistes à la recherche d’un nouvel angle dans l’affaire ont été récompensés en quelques jours., Tout en s’occupant de sa femme en convalescence à la maison, Joey Buttafuoco a composé la personnalité controversée de la radio talk Howard Stern pour dénoncer les histoires sensationnelles sur son implication avec Fisher. Sur les ondes, Buttafuoco a annoncé au monde qu’il aimait sa femme et qu’il était innocent de tout rôle dans son tournage. Il a déclaré que les affirmations de Fisher étaient des hallucinations.

Les journalistes de la télévision et de la presse ont essaimé autour de Joey Buttafuoco. Était-il vrai que les services d « escorte de Long Island l » appelaient « Joey Coco-Pops » en raison de sa capacité à se procurer de la cocaïne et des femmes pour les clients?, Buttafuoco a admis qu’il avait déjà eu un problème de drogue, mais a dit que c’était maintenant derrière lui. Avait-il rencontré Fisher pour des relations sexuelles dans des motels, son bateau, son atelier de carrosserie et chez ses parents, comme elle le prétendait? L’avait-il encouragée à tuer sa femme? Absolument pas, a répété Buttafuoco, qui insistait fade sur le fait que de telles accusations étaient les mensonges d’une jeune femme malade. Buttafuoco a dit qu « il ne connaissait l » adolescent de son atelier de carrosserie automobile où elle avait apporté sa voiture brisée pour les réparations. Elle était un client si fréquent qu  » il avait son numéro de bip de téléphone.,

alors que Mary Jo Buttafuoco reprenait la Parole, Elle défendit vigoureusement son mari. « L’histoire est assez simple », a-t-elle déclaré à la presse. « J’aime mon Joey. Mon Joey m’aime. »Si elle soupçonnait son mari d’être impliqué dans la fusillade, dit-elle, elle le castrerait. « Je ne suis pas pushover qui ne connaît pas son cul de son coude », a-t-elle déclaré au Ladies Home Journal.

Hollywood Deals

avec le juge Goodman refusant à plusieurs reprises de baisser la caution énorme de Fisher, son avocat est allé à Hollywood pour obtenir de l’argent sous caution., Naiburg a conclu un accord dans lequel une agence de production cinématographique a obtenu les droits sur L’histoire de Fisher en garantissant la majeure partie de sa caution. Le contrat a été signé et Fisher a été libéré.

lorsque les procureurs ont appris Qu’Hollywood avait aidé à financer la caution de Fisher, ils étaient furieux. Depuis 1977, la loi dite du « Fils de Sam » de New York, du nom du tueur en série David Berkowitz, interdisait aux criminels et aux accusés inculpés de vendre leurs histoires à des fins lucratives., Six mois avant l « affaire Fisher, cependant, la loi avait été déclarée inconstitutionnelle violation des droits du Premier Amendement à la liberté d » expression. L’état modifiait précipitamment la loi annulée de manière à se conformer à la décision de la Cour suprême des États-Unis, tout en rendant les condamnés responsables des réclamations financières de leurs victimes. L’accusation a accusé la défense d’avoir mal financé la libération de Fisher. Cependant, Fisher est resté libre, bien qu’il ait reçu une ordonnance d’interdiction de rester à l’écart des Buttafuocos., Cela n’a pas suffi à une Mary Jo Buttafuoco en colère, qui a intenté une action civile contre Fisher pour plus de 100 millions de dollars, y compris L’argent de la caution hollywoodienne.

pendant ce temps, les Buttafuocos vendaient également des interviews et des accords avec Hollywood. Partiellement paralysée et souffrant de troubles de la vision et de l’ouïe, Mary Jo Buttafuoco a vendu les droits de son côté de l’histoire à CBS television pour plusieurs centaines de milliers de dollars.,

Le 23 septembre 1992, Amy Fisher a accepté de plaider coupable à l’accusation moindre de voies de fait imprudentes plutôt que de faire face à l’issue incertaine d’un procès pour tentative de meurtre. Mary Jo Buttafuoco était livide sur la négociation de plaidoyer, qui a exigé Fisher pour aider les enquêteurs encore examiner l  » incident. C « était une indication claire que Joey Buttafuoco était vulnérable à une accusation de viol statutaire s » il pouvait être prouvé qu  » il avait eu sexe avec Fisher quand elle était 16 ans.

« Elle a essayé de me tuer et maintenant, elle prend mon mari et essaie de nous détruire », a déclaré Marie Jo Buttafuoco., « Cette fille est une tentative de meurtre, une menteuse, une prostituée, et le procureur accepte sa déclaration selon laquelle elle et Joe étaient ensemble. Quelque chose ne va pas ici. »

libre sous caution en attendant la sentence, Fisher a rendu visite à un petit ami, Paul Makely. Alors qu « elle a secoué sur le fait d » épouser Makely afin qu « elle puisse avoir des visites conjugales en prison et sur une voiture de sport, elle espérait que sa notoriété pourrait l » acheter, Makely secrètement filmé la conversation. Il a vendu la cassette à Hard Copy, une émission de télévision nationale tabloïd, et Fisher a fait les gros titres à nouveau., Quand elle a vu la cassette, elle a tenté de se suicider et s’est rendue dans un hôpital psychiatrique. Après sa libération, elle est retournée volontairement en prison pour éviter les médias.

à ce jour, les enquêteurs de police avaient recueilli une poignée de reçus de motel signés par Joey Buttafuoco à des dates où Fisher prétendait l’avoir rencontré. Les analystes du FBI ont confirmé que la plupart des reçus portaient la signature de Buttafuoco. Pourtant, face à l’absence de toute autre preuve et avec la réputation de Fisher faisant d’elle un témoin inutile, le procureur de District a annoncé quebuttafuoco ne serait pas inculpé., Lors de sa condamnation le 1er décembre 1992, Fisher a écouté Mary Jo Buttafuoco raconter au tribunal la douleur qu’elle endurerait toute sa vie à la suite de sa blessure par balle et de la perturbation permanente de sa vie et de celle de ses proches.

« un bâton de Dynamite »

quand son tour de parler est venu, Fisher nerveusement excusé, mais a continué à insister sur le fait que Joey Buttafuoco l’avait encouragée.

Le Juge Goodman était impassible. « Vous êtes une honte pour vous-même, votre famille et vos amis », a-t-il dit à Fisher alors qu’il imposait la peine maximale de 5 à 15 ans d’emprisonnement., « Vous étiez comme un bâton de marche de dynamite avec le fusible allumé. »

Les Buttafuocos ont heureusement déclaré qu’ils étaient satisfaits du verdict et ont profité de l’occasion pour qualifier à nouveau Fisher de menteur. Les grands réseaux de télévision diffusèrent bientôt les films faits pour la télévision dont les droits de diffusion avaient fait flotter la caution de Fisher et payé les frais médicaux et juridiques des Buttafuocos. L’intérêt Local pour le crime s’était estompé. Les notes pour les films, cependant, ont démontré que les téléspectateurs à travers le pays n’étaient toujours pas fatigués de regarder l’intrigue bon marché se dérouler.,

les ennuis de Joey ne sont pas terminés

avec Fisher en prison et les séries télévisées terminées, L’histoire a rapidement recommencé pour Joey Buttafuoco. La Police a interrogé un ancien employé de son atelier de carrosserie qui a affirmé avoir entendu Buttafuoco se vanter d  » avoir sexe avec Fisher. Le 15 avril 1993, près d’un an après que sa femme a été abattue, Buttafuoco a été inculpé de six chefs de viol légal, douze chefs de sodomie et un chef de mise en danger du bien-être d’un enfant. Buttafuoco a plaidé non coupable et a quitté le tribunal dans une Cadillac blanche accompagnée de sa femme toujours favorable.,

Cet été-là, Mary Jo Buttafuoco a accepté un règlement non divulgué dans son procès en dommages de 125 millions de dollars contre Fisher et Peter Guagenti, qui passait six mois en prison pour avoir vendu à Fisher L’arme de poing et l’avoir conduite à la maison Buttafuoco. La Cour suprême de L’état de New York, cependant, a rejeté la demande de Buttafuoco de l’argent avec lequel Fisher a fait caution, jugeant que L’accord avec Hollywood était dans les droits de Fisher en tant que défendeur présumé innocent qui a été autorisé à lever la caution par tout moyen légal.,

Les conférences de presse et les interviews fréquentes des Buttafuocos dans des émissions de télévision comme The Phil Donahue Show ont été vues par des millions de personnes, bien que la version des événements du couple ait été peu appréciée par une grande partie du public américain. Les affirmations constantes de Joey Buttafuoco selon lesquelles il n’avait jamais couché avec Amy Fisher et les dénégations fougueuses de Mary Jo de l’affaire présumée de son mari ont fait rire facilement les comédiens à travers le pays. Les procureurs étaient moins joculaires sur l’affaire., Ils ont ordonné à Buttafuoco de se soumettre à un test sanguin et à un examen physique pour peser L’accusation de Fisher selon laquelle il lui avait donné l’herpès et sa prétention à pouvoir identifier des taches de naissance cachées sur son corps.

La femme de Joey Buttafuoco est restée à la maison avec leurs enfants lorsqu’il s’est présenté au tribunal le 5 octobre 1993. Flanqué de son avocat, Buttafuoco a plaidé coupable à un chef d’accusation de viol statutaire, l’accusation la plus grave dans un chef d’accusation 19 contre lui.

« Je ne peux pas accepter votre plaidoyer à moins que vous ne soyez, en fait, coupable », a déclaré le juge Jack Mackston à l’accusé tendu. Il y avait une longue pause., « Le 2 juillet 1991, j’ai eu des relations sexuelles avec Amy Fisher au Motel de Freeport », a finalement déclaré Buttafuoco.

 » voulez-vous dire des rapports sexuels? »intervint le procureur.

« Oui, monsieur. »

L’avocat de la Défense avait une explication pour les sceptiques, pour qui l’effritement de la revendication D’innocence de Buttafuoco n’était pas une surprise. « Il y a une famille impliquée ici », a déclaré L’avocat Dominic Barbera à propos de son client. « C’est l’homme qu’il est. Il a fait ce qu’il avait à faire dans cette salle d’audience pour que la vie de tous les autres puisse continuer., »

ceux qui se demandaient si Buttafuoco avait commis un noble parjure pour sauver sa famille plus de douleur se sont tournés vers le Bureau du procureur, qui a assuré au juge Mackston que les preuves factuelles comprenaient des reçus de motel et des témoins de Buttafuoco se vante de sa relation sexuelle avec Fisher.

Joey Buttafuoco a été condamné à six mois de prison et cinq ans de probation. Il a également été condamné à une amende de 5 000.. Il a quitté la prison après avoir purgé seulement 129 jours de sa peine, montrant un signe de pouce levé aux photographes. Sa femme a organisé une fête de bienvenue à la maison pour lui et plusieurs centaines d’invités y ont assisté., Déplorant le sensationnalisme entourant l’affaire, le New York Times a imprimé le menu de la fête et photographié les Buttafuocos célébrant ensemble.

Amy Fisher a purgé sa peine au milieu de rumeurs tabloïd d’une romance avec un gardien de prison et plus tard d’une liaison lesbienne avec un codétenu. Pendant ce temps, le gouverneur de New York George Pataki a éliminé la libération de travail pour tout détenu reconnu coupable d’un crime violent, sabordant ainsi les chances de Fisher pour une libération conditionnelle anticipée.

Joey Buttafuoco envisageait de se lancer dans une carrière d’acteur, un métier pour lequel ses détracteurs le considéraient comme bien qualifié., Mais les problèmes de Joey n’étaient pas terminés: Le 24 mai 1995, à Los Angeles, en Californie, il a été arrêté pour—et plus tard a plaidé non—concurrence-sollicitant des relations sexuelles d’un vice-officier infiltré. En plus d’ordonner à Buttafuoco de payer des amendes de 1 715 $et de passer un test VIH, Le juge a placé Buttafuoco sous probation de deux ans.

de retour dans le comté de Nassau, le juge Mackston a déclaré Buttafuoco coupable d’avoir violé sa libération conditionnelle et l’a condamné à 10 mois de prison.

Après sa libération, Joey Buttafuoco passe plusieurs années à Hollywood à s’essayer au théâtre., Il a décroché de petits rôles dans des films oubliables et, pendant une courte période, a animé son propre talk-show de télévision par câble à accès public.

en mai 1999, Amy Fisher a été libérée de prison après avoir purgé sept ans de sa peine. Sa libération anticipée de prison était due, en grande partie, aux déclarations publiques de Mary Jo Buttafuoco pardonnant Fisher. Au moment de sa libération, L’avocat de Fisher a déclaré qu’elle avait un emploi qui l’attendait dans l’industrie de la mode.

—Tom Smith

des Suggestions de lectures complémentaires

Barry, Dan. « Pas D’Issue: Toujours Bouche Bée Après Toutes Ces Années., »Vewr York Times (16 Mai 1999): 12.

Leavitt, Paul. « Menace Buttafuoco. »USA Today (5 mai 1994): 3.

McQuiston, John T. « aidée par des femmes Qu’elle a abattues, Amy Fisher peut être libérée sur parole. »New York Times (31 Mars 1999): 1.

—. « Amy Fisher est libérée après presque 7 ans de Prison. »New York Times (11 Mai 1999): 1.