aby dojść do prawdy o brutalnym nowym wszechświecie Stephena Hawkinga, zapoznaj się ze starymi wiadomościami. Ikona nauki, drugi Einstein, jak go niektórzy nazywają, przez wiele lat znosił serię urazów. Obrażenia, które niektórzy bliscy uważają za bardzo podejrzane. Policja jeszcze nie postawiła zarzutów. Powstaje więc pytanie, co się stało z najwybitniejszym brytyjskim naukowcem? Był maltretowany czy nie?,
„Policja jest zaskoczona serią tajemniczych obrażeń odniesionych przez czołowego brytyjskiego naukowca Stephena Hawkinga. . . . Nie chciał powiedzieć, jak został ranny” – od listopada 2000. „Profesor doznał wielu tajemniczych obrażeń, w tym złamanej ręki i rozciętej wargi”—datowany na styczeń 2001.
następnie, w styczniu 2002 roku: „Stephen Hawking, fizyk gwiazd, który przeżył niezwykłe 38 lat z chorobą neuronu ruchowego, prawie nie zdążył na tydzień uroczystości z okazji jego 60. urodzin.”Wtedy Hawking doznał złamania kości udowej., Stało się to wynikiem jego własnej nieostrożności—zderzenia w ścianę („a MUR wygrał” – zauważył Hawking). W dzisiejszych czasach zachowuje tylko użycie jednego palca, za pomocą którego napędza swój zmotoryzowany Quantum Jazzy wheelchair, często w bezmyślny sposób. Ale biorąc pod uwagę poprzednie incydenty, byli tacy w tłumie 400 osób, którzy wątpili w jego wyjaśnienie.
rzeczywiście, byli tacy, którzy mieli poważne obawy o żonę Hawkinga, Elaine, żywiołową rudą. Byli świadkowie wulgarnych wybuchów wymierzonych w jej męża i momenty paniki., W Cambridge znajduje się również czerwony notatnik zawierający listę podejrzanych incydentów. O tych przypadkach naukowiec nie może mówić, z wyjątkiem syntezatora głosu. Tracheostomia z 1985 pozbawiła go zdolności mówienia.
29 marca tego roku policja z Cambridge umorzyła śledztwo w sprawie przyczyny obrażeń Hawkinga, uznając je za „niezwykle dokładne.,”Pomimo tego, że według rzecznika policji Hywela Jarmana, tylko 12 osób zostało przesłuchanych przez władze, 2 z nich Stephen i Elaine Hawking (ta ostatnia przyszła dobrowolnie na mniej niż godzinę, prawnik u jej boku). Ponieważ jest to drugi raz w ciągu czterech lat policja zbadała zarzuty nadużyć—po raz pierwszy Hawking zagroził, że pozwie ich za molestowanie—spodziewano się, że wyślą swoje ustalenia do prokuratury w celu podjęcia decyzji o dalszym postępowaniu. Ale tak się nie stało.,
Cztery lata temu, podczas pierwszego dochodzenia w sprawie nadużyć, Hawkingowie odmówili nawet odpowiedzi na policyjne telefony lub listy. Tym razem Hawking oświadczył: „stanowczo i z całego serca odrzucam zarzuty, że zostałem napadnięty. Hawking czuje, że żyję tylko dzięki Elaine.”
co nie wyjaśnia poniższych relacji osób zainteresowanych kosmologiem. „To było koszmarne, co widziałem., Z tym wszystkim, co dałem policji, nie mogę uwierzyć, że nadal nie mają wystarczająco dużo” – mówi jeden z byłych pracowników, który opiekował się naukowcem. Są pewne wątpliwości innej osoby, która donosiła, że pewnego razu, gdy jej Zmiana się skończyła, a Elaine „szalała”, Naukowiec wpisał na swoim komputerze: nie mogę zostać z nią sam na sam. proszę, nie odchodź. niech ktoś zajmie się zmianą. Pielęgniarki, które pracowały dla Hawkinga, są bardzo odważne. Nie jestem jedyną osobą, która dowie się o podejrzeniu nadużycia. Ludzie, londyński „Daily Mail” i „The Telegraph” opublikowały podobne zaskakujące rewelacje., Gdy w 1999 roku Hawking doznał złamania nadgarstka, jego reakcja była niepokojąca. Zamiast zaoferować swojej córce, Lucy Hawking, Wyjaśnienie, poprosił ją, aby nie wtrącała się w jego życie.
ale nie takie rewelacje zmarnowane radość z kolejnych przyjęć urodzinowych w Cambridge, gdzie Hawking jest Lucasian profesor matematyki (stanowisko piastowane kiedyś przez Isaac Newton). – Nie ma to jak chwila odkrycia czegoś, o czym nikt wcześniej nie wiedział. Nie będę porównywał tego do seksu, ale trwa dłużej-czarująco wyjaśnił Hawking., Nawiązaniem do aktywności seksualnej było „Vintage Hawking”: akt buntu przeciwko mocnym przeciwnościom, twierdzenie postawione w gąszczu niedowierzania. „Nie da się zwieść faktu, że jest niepełnosprawny lub geniuszem” – mówi były pracownik. „Pod tym wszystkim jest tylko facetem. I bardzo wpływowym facetem.”
urok niekoniecznie jest jego domyślnym ustawieniem. Hawking jest, jak jego przyjaciel Brytyjski astronom Bernard Carr kiedyś opisał go, „postacią kultową”, status, który daje mu znaczną swobodę., Jest na przykład znany z używania wózka inwalidzkiego, aby przejechać przez palce tych, którzy go denerwują, książę Karol podobno wśród przestępców. Jakieś 10 lat temu profesor literatury z Cambridge John Casey wspomina, że kiedy Hawking znalazł się na kolacji w towarzystwie m.in. Edwarda Tellera, ojca bomby wodorowej, niezabezpieczone, zrobotyzowane Tony syntezatora głosu Hawkinga— „on jest głupi” były jego precyzyjnymi słowami—przekłutymi rozmową. Hawking nie miał problemów z obniżeniem głośności.
ale ma niewiele broni do dyspozycji. Jego kości są kruche, jego zdrowie również., W końcu oczekuje się, że postępująca choroba neurodegeneracyjna, która go dotyka, znana jako stwardnienie zanikowe boczne (lub choroba Lou Gehriga), obezwładni prawie wszystko z wyjątkiem jego umysłu—części odpowiedzialnej za jego książkę Krótka historia czasu. „Wiedziałem, że to będzie sukces, kiedy został przetłumaczony na Serbsko-chorwacki”, zauważył kiedyś Hawking. Sprzedał się w 10 milionach egzemplarzy po ukazaniu się w 1988 roku i zarobił prawie 6 milionów dolarów.
Brief to jest: 182 strony tak gęste i tajemnicze jak sam wszechświat., Po części odkrywa się, że przeznaczenie kosmosu może być rozumiane tylko w kategoriach „czasu urojonego”, gdzie wartości, pomnożone przez siebie, wytwarzają liczby ujemne. W takim momencie, Hawking wyjaśnia, „różnica między czasem i przestrzenią znika całkowicie” —wraz z, niestety, zrozumieniem przeciętnego czytelnika.
ani zwykli nie są sami w swojej mistyfikacji. Często wskazuje się, że Hawking jest teoretykiem; pozostawia empiryzm i dowód w pyle., Co więcej, niektóre z jego bardziej prowokacyjnych teorii zostały wycofane przez Hawkinga po dalszych rozważaniach. Wśród nich, jego pogląd z 1984 roku, że gdyby wszechświat zaczął się załamywać, strzała czasu by się odwróciła, a być może ludzie ” przypomną sobie jutrzejsze ceny i zarobią fortunę na giełdzie.”To właśnie ten dar personalizacji nieskończoności stanowi o sukcesie Hawkinga. Mimo to jego książka była czymś w rodzaju cudu., Jak Nathan Myhrvold, który pracował z Hawkingiem jako Postdoctoral fellow przez rok w latach 80., powiedział swoim podwładnym w Microsofcie, gdzie jeszcze cztery lata temu był prawą ręką Billa Gatesa, ” to wyprzedziło książkę Madonny seks, i to na ogromnym marginesie, a kto by to przewidział?”(Na pewno nie Myhrvold, który spędził większość swojego czasu w Cambridge po cichu projektując oprogramowanie, które później stanie się Windows. Ostatecznie sprzedał swoją firmę Billowi Gatesowi.,)
Po wydaniu bestsellera mężczyzna na wózku inwalidzkim, który musiał być karmiony posiłkami i pomagał podwładnym w łazience, przeszedł coś, co można określić jako seryjne koronacje. Z wyjątkiem Nagrody Nobla, prawie żaden honor mu nie umknął. Od Królowej otrzymał insygnia towarzysza Honorowego. Latał po świecie prywatnymi odrzutowcami; jego wykłady wypełniały audytoria Caltech, Berkeley i Fermi National Accelerator Laboratory w Illinois., Bill Clinton powitał go w Białym Domu i zdobył podziw Jima Carreya, Kevina Costnera, Shirley MacLaine i Richarda Dreyfussa. Za promocję sieci sklepów z okularami oraz innych przedsiębiorstw w brytyjskiej telewizji otrzymał 2 miliony dolarów—sumę, która przybliża jego obecny roczny dochód.,
był zachwycony, że stał się postacią w Simpsonach („byłem szczęśliwy, że mogłem pokazać, że nauka może mieć uliczną reputację”) i zwrócił większą uwagę, gdy przekształcił się w postać, którą Al Jean, producent wykonawczy serialu, nazywa Simpsonami „figurką akcji”, która była bestsellerem w sklepach z zabawkami. Pomysł na ten produkt był całkowicie Hawking, według producenta Denise Sirkot.
” nikt-oświadczył kosmolog-nie może oprzeć się idei kalekiego geniusza.”
i jeszcze coś się zmieniło., „Przez całe moje wczesne życie opiekowałam się nim, kiedy nie był bogaty i nie był sławny, a my wszyscy to robiliśmy, ponieważ go kochaliśmy”, mówi Lucy, 33 lata. Jej matka, Jane, i bracia Robert, 37, i Tim, 25, byli w podobnych pozycjach, ona czuje. – A gdy tylko zdobył sławę i pieniądze, już go nie było – dodaje gorzko córka. „Moi bracia i ja byliśmy przydatni tylko popisywać się jako piękne blond dzieci, więc mógł być jeszcze bardziej gwiazdą.”
w dniu swoich 60.urodzin Hawking okazał się odważnym i serdecznym gospodarzem., Jak wszyscy wiedzieli, był zaangażowany w tym czasie w przedsięwzięcie znacznie większe niż tylko oszukiwanie śmierci. Zamierzał jako pierwszy pogodzić teorię względności Alberta Einsteina z mechaniką kwantową Maxa Plancka, która rządzi cząstkami atomowymi i subatomowymi. Nazwany optymistycznie „teorią wszystkiego”, jego sformułowanie uciekło nawet Einsteinowi. Ale jego obecny wódz krzyżowców był, jak zawsze, bardzo optymistyczny. To był Święty Graal. „Kompletna teoria podstawowych praw wszechświata,” Hawking miał kiedyś nadzieję, może być sformułowana do 2020 roku. (Wcześniej obstawiał Rok 2000.,) Doprowadziłoby to do ” pełnego zrozumienia wszechświata, dlaczego jest taki jaki jest i dlaczego w ogóle istnieje.”
jako stary idealista, Hawking zachwycony taką przyszłością. Z kompletną teorią, kosmologia nie byłaby już ograniczona do najwyższych kapłanów nauki. „Wtedy wszyscy, filozofowie, naukowcy i zwykli ludzie, będziemy mogli wziąć udział w dyskusji” -obiecał na końcu swojego bestsellera. Takie ekstrawaganckie nadzieje nie ograniczają się do niego. – W końcu odkryjemy, dlaczego istnieje wszechświat-zapewnia mnie przyjaciel Hawkinga, Rocky Kolb z laboratorium Fermi., „Prawa wszechświata mówią ci, że jeśli zaczniesz z naprawdę niczym, to jest to niestabilne i rozpadnie się w coś. Tak, wszechświat jest nieunikniony. Nic nie może istnieć wiecznie.”Pauza. „Zwykle noszę moje szaty Zen, Kiedy mówię w ten sposób.”Wielu kosmologów-zwłaszcza Hawking-stosuje humor z kalkulacją, używając go jako metody bratania się z niewtajemniczonymi, stępiając niechęć oszołomów.
, Fizyk z czarnej dziury, Kip Thorne z Caltech, który powiedział, że zaliczy Hawkinga, „oprócz Einsteina, jako najlepszego w naszej dziedzinie”, przyszedł, podobnie jak Sir Martin Rees, astronom Królewski, który uważa Hawkinga za bliskiego przyjaciela.
ale jakiś czas po pojawieniu się podszywacza Marilyn Monroe (Hawking ma duże zdjęcie swojej ulubionej gwiazdy na drzwiach łazienki), który zaśpiewał szeptem „I Want To Be Loved by You”, a zanim dziewczyny cancan przykryły się na słynnym wózku inwalidzkim, były asystent Hawkinga zaczął mówić o Elaine w niskich, pilnych tonach do Neila Mckendricka., Jest mistrzem Gonville and Caius College w Cambridge, gdzie Hawking był stypendystą przez prawie 40 lat. McKendrick wzbudza zaufanie. Jest inteligentnym, angażującym mężczyzną w wieku 68 lat, którego fryzura pompadour oprawia otwartą twarz. Podobno był wyraźnie zdenerwowany, zanim wyszedł z przyjęcia urodzinowego.
w loży mistrza, gdzie się spotykamy, jej ściany pomalowane cytryną i wyłożone kawałkami drewna klinowego, McKendrick prowadzi mnie do jedwabnej kanapy z Kości Słoniowej koło płonącego ognia i wylewa Chablis.,
od lat w zwartej społeczności Cambridge panuje ogólne poczucie, że coś jest nie tak z Hawkingiem. „Wszyscy słyszeliśmy o tajemniczych wizytach w Addenbrooke' s”, mówi, mówiąc o miejscowym szpitalu. Nigdy nie widział, żeby ktoś zaatakował naukowca. Mimo to był przerażony, gdy była asystentka, Sue Masey (której imienia uczę się od innych), powiedziała mu: „opuściłem Stephena, ponieważ nie mogłem tego znieść. Elaine to potwór.”
Kiedy dzwonię do Masey, która kiedyś organizowała opiekę naukowca, jej ton jest żwawy., Po części odeszła z pracy Hawkinga, ponieważ ” czułam się bardzo mocno, że nie mogę dłużej kontynuować bez poczucia, że jestem w zmowie w tym, co się dzieje.”
Leave a Reply